Traduction de "penser globalement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Globalement - traduction : Penser globalement - traduction : Globalement - traduction : Penser globalement - traduction : Globalement - traduction : Penser globalement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On dit toujours penser globalement, agir localement. | We are always saying think globally, act locally. |
| Cette conférence fut à l'origine de la phrase penser globalement, agir localement . | This conference was the origin of the phrase Think Globally, Act Locally . |
| Jusqu'ici, l'invitation du G20 à nbsp penser globalement nbsp s'est transformée en appel du pied pour des nbsp interventions nationales nbsp . | So far, the G 20 s call to think globally has turned into act locally. nbsp |
| Ce n apos est que par ces processus complémentaires, nécessairement progressifs, que les agents économiques de ces sociétés commenceront à quot penser globalement quot . | Only through these complementary processes, the latter necessarily gradual, will agents in these societies begin to quot think globally quot . |
| Selon Mme BRESSO, penser globalement, agir localement est une ligne de conduite utile, car c'est au niveau local que les choses peuvent se faire. | Think globally, act locally is a useful motto according to Ms Bresso, as it is at the local level where things can be done. |
| Ils ont l'énergie, ils ont toute la vie devant eux, et ils sont sur le point de commencer quelque chose de plus grand à penser plus globalement. | They have the energy, they have quite a lifespan ahead of them and they are about to start thinking bigger. |
| Globalement inacceptable | Globally not acceptable |
| Parti globalement | Global Away |
| Appliquer globalement | Increase Paragraph Depth |
| L'honorable parlementaire ne devrait pas trop s'inquiéter du fait que nous puissions penser qu'il vaut la peine de nous exprimer sur ce cas aussi vigoureusement et globalement que possible. | The honourable Member should not worry too much if we think it is worth expressing that case as vigorously and as comprehensively as possible. |
| Vous approuverez globalement. | As a general precept, I am sure you agree with that. |
| Définir comme globalement absent | Set Away Globally |
| Activer les astuces globalement | Enable hints globally |
| Il est globalement plat. | Overall it is flat. |
| 500 500 Globalement , cette évolution laisse à penser que la moindre disponibilité du financement 400 400 au secteur privé non financier a été plus 300 300 marquée que ce ne fut le cas . | Overall , this suggested a stronger decline in the availability of funding to the non financial private sector than was actually the case . |
| Globalement, il écrit que la capacité à penser et à réfléchir normalement n'est pas réduite sous mescaline les perceptions visuelles sont juste exacerbées, et l utilisateur ne verra aucune raison d'agir tant l'expérience est fascinante. | In summary, Huxley writes that the ability to think straight is not reduced while under the influence of mescaline, visual impressions are intensified, and the human experimenter will see no reason for action because the experience is so fascinating. |
| Et donc faire ça globalement. | So doing that globally. |
| est globalement synonyme à Genista . | C.A.Mey. |
| Globalement, nous aurions 48 parties. | Altogether, you would have 48 pieces. |
| Il faut donc traiter globalement. | That is why we must adopt a global approach. |
| Metten globalement une position acceptable. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Globalement, mon appréciation est positive. | My overall assessment is positive. |
| Les contreparties sont globalement adéquates. | Overall, according to Germany, the compensatory measures were also appropriate. |
| Nous devons seulement commencer à penser. PENSER !!! | We just have to start thinking, THINK!!! |
| Nous ne sommes pas le seul monde à penser à Penser à penser d'innombrables mondes | Tyson |
| Une autre question qui semblera relever des querelles de clocher mais dont l'importance est aussi significative globalement que doit on penser des différences entre l'Europe et l'Amérique qui se sont manifestées dans le débat sur l'Irak ? | Another question may seem more parochial to some but is of equal significance globally what are we to make of the differences between Europe and America that have become so manifest in the Iraq debate? |
| Globalement, tout le monde est content. | This generally keeps everyone happy. |
| Cette prévision s est globalement avérée exacte. | By and large, that prediction has proven to be correct. |
| L Europe a globalement trois options possibles. | Europe has three broad options. |
| Globalement, je suis satisfait de l'expérience. | On the whole I am satisfied with the experiment. |
| Ça a été globalement un succès. | And it was successful overall. |
| l'armée confédérée est globalement en déroute. | Robert E. Lee |
| Les terroristes lancent des bombes globalement. | Terrorists throw bombs indiscriminately. |
| Plus globalement, cette directive manque d'ambition. | In wider terms, this directive is not ambitious enough. |
| Et puis, qu'entend on par globalement ? | Moreover, what is meant by 'essentially'? |
| Il s agit, globalement, d un travail excellent. | Overall this is an excellent piece of work. |
| Sa situation financière devrait globalement s améliorer. | This should lead to a general improvement of the Community industry s financial situation. |
| Nous devons penser grand, nous devons penser bon marché. | We need to think big, we need to think cheap. |
| penser à demain, penser à ce qui pourrait arriver ? | thinking about tomorrow, thinking about what might happen? |
| Mais les régulateurs surestiment globalement leurs avantages. | But regulators around the world have overestimated their overall benefit. |
| Globalement , la hausse a cependant été modérée . | The overall increase was moderate , however . |
| Globalement , des progrès notables ont été accomplis . | All in all , good progress has been made . |
| Ils devraient rester globalement modérés en 2011 . | Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate . |
| Globalement, la conférence internationale fut un succès. | All in all, the international conference was a success. |
| L'humanité ne s'est elle pas globalement enrichie? | Has humanity not become globally rich? |
Recherches associées : Globalement Alignée - Globalement Plat - Globalement Stable - Globalement Conforme - Applique Globalement - Globalement Discuté - Globalement équilibré - Globalement Responsable - Représenter Globalement
