Je vais y penser d'abord.	I'll think about it first.
Je dois d'abord penser à mon travail.	I've got a job to go through with first.
4.2 Passer de penser aux petits d'abord à agir pour les petits d'abord	4.2 The shift from Think Small First to Act Small First
Mais il faut d'abord penser à ton travail.	But we both have our jobs
Tout d'abord, il doit être petit.	First of all, it needs to be small.
D'abord le petit, puis le vieux...	First the boy, now the old man.
Mais d'abord petit travail à faire.	But first one little item of business.
Ils... on doit d'abord penser au futur de Boeun.	They... you have to think about Boeun's future.
Nous autres, banquiers, devons penser d'abord à notre maison.	You mentioned that before. We men of business must think of the house we serve more than ourselves.
D'abord le critique, puis le petit garçon.	And this is essential.
Si tu dois le lui dire, laissemoi lui parler d'abord, petit à petit.	If you must tell her, let me talk to her first, slowly, gradually.
Nous devons d'abord passer cet obstacle, avant de penser à cela.	We've got to get past this hurdle and then think about that.
C'est pourquoi nous devons penser petit en premier think small first .	That is why we should 'think small first' .
Tout d'abord on parlait des Palestiniens puis, petit à petit, on a parlé du peuple palestinien.	For too long now the Palestinian people's right to self determination has been denied it.
Donc, nous allons penser d'abord à ce qui nous frappe la tête.	So, let's think first about getting hit on the head lessons.
d'établir un instrument juridique contraignant pour l application du principe Penser d'abord aux PME ,	A binding legal instrument governing Think Small First
d'établir un instrument juridique contraignant pour l application du principe Penser d'abord aux PME ,	A binding legal instrument governing 'Think Small First'
Nous devons penser d'abord aux petits et voir comment agir à ce niveau.	First we must think of the 'small players' and look to see how we can apply some leverage for them.
Bonjour, je voudrais d'abord commencer par ce petit préambule au cours	Hello. I wanted to do a little bit of a mini lecture,
Avec un petit souper au pour finir, ajoutai je presque sans y penser.	With a little supper at the to follow, I added, half unconsciously.
Deux tiers des emplois se trouvent dans des entreprises de moins de 250 travailleurs. C'est pourquoi nous devons toujours tenir compte de ce principe dans notre action politique Think small first (d'abord, penser petit ).	It is because firms with under 250 employees account for two thirds of jobs that we in the political world must always bear in mind the need to 'think small first'.
Je crois juste que vous devez penser à ce que vous dites tout d'abord.	I just think you should think about what you are saying first.
Tout d'abord, j'en ai juste parlé, je ne pense pas à, indirectement, penser à...	Well... first, I've just been talking about this, I don't think about, roundabout, think about...
Tout d'abord, devenez personne, ensuite vous devenez un âne (rire) pour votre propre façon de penser, notre propre façon de penser, comme ça.	First you become a person, then you become a donkey. To your own thinking, our own thinking, we come like this.
D'abord, Étienne crut qu'elle parlait du petit bruit de l'eau montant toujours.	At first Étienne thought she was speaking of the low noise of the ever rising water.
un instrument juridique contraignant pour l application du principe Think small first Penser d'abord aux PME	A binding legal instrument governing the application of Think small first
Tout d'abord, sur les sucres, il y a un petit problème de définition.	First of all, on sugars, there is a small problem of definition.
Montezmoi de l'eau chaude, je vais me lever. Prenez d'abord votre petit déjeuner.	If you could put this plate on the table and bring up some hot water at once, just as you like, sir, but...
D'abord le thé... puis le dîner... et ensuite peutêtre... peutêtre le petit déjeuner.	First tea... and then dinner... and then maybe... maybe breakfast.
Penser à nouveau? La duchesse demanda, avec une autre fouille de son petit menton pointu.	'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
Pour bien comprendre, nous devons tout d'abord penser comment les films muets étaient tournés et développés.	So to understand them, first we have to think about how silent films were shot and developed.
D'abord, j'en suis venue à penser que l'amour romantique est une dynamique, une simple dynamique d'accouplement.	Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
On pourrait ajouter De penser au cabillaud en mer d'Irlande m'invite tout d'abord à la vigilance .	I might add that if I think about the stock of cod in the Irish Sea, then sleep is truly murdered.
Le ventriloque doit d'abord nous convaincre qu'un petit garçon est assis sur ses genoux.	The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap.
4.1.5.3 Le Comité déplore le fait que toute référence à l'approche Penser aux petits d'abord ait disparu.	4.1.5.3 The Committee regrets that reference is no longer made to the think small first approach.
Maintenant, à penser , elle a éclaté , de penser o 'me Forgettin qu'il ya, un je pensais que je a été goin 'pour vous dire tout d'abord ce matin.	Now to think, she broke out, to think o' me forgettin' that there an' I thought I was goin' to tell you first thing this mornin'.
J'ai d'abord commencé à penser à le faire faire vers 25 ans, mais j'ai délibérément attendu très longtemps.	I first started thinking about getting it in my mid 20s, but I deliberately waited a really long time.
J'aimerais demander aux gens, tout d'abord, de penser à comment votre organisation pense aux échecs et les partage.	Firstly, I'd like to ask people to think about how does your organization think about and share failure.
4.3 Le CESE s'étonne que le slogan Think small first soit toujours traduit par penser aux PME d'abord .	4.3 The EESC is surprised that the slogan Think small first should always be reflected in terms of think SMEs first .
Je ne sais ce qu'elles pensaient elles durent me trouver d'abord très attentive et très timide puis, petit à petit, très hardie et très inquiète.	I wonder what they thought. They must have considered I was very careful and timid at first, and that gradually I grew very bold and reckless.
Alors laissez moi vous inviter à penser à devenir cette troisième force, même comme un tout petit pas.	So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step.
Cela peut vous sembler raisonnable sauf pour le fait que c'est une politique du type tirer d'abord, penser ensuite .	Now that might seem reasonable to you, except for the fact that it's kind of a shoot first and think later type of policy.
Pendant que le mental prend son petit déjeuner, le voilà en train de penser à son repas de midi.	Because mind itself is next.
Avec vos tripes ou par réflexe vous pourriez penser la terre est si énorme et je suis si petit.	And your gut or your knee jerk reaction might be Earth is so huge, Sal is so tiny.
s'engager sincèrement à mettre en œuvre le Small Business Act et le principe Penser d'abord aux petits (Think Small First)	A sincere commitment to implement the Small Business Act and the Think Small First (SME) principle

Recherches associées : Penser D'abord - Penser Petit - D'abord Penser à - Penser à La Sécurité D'abord - Petit à Petit - Petit à Petit - Petit à Petit

Display this page in English