Sécurité sociale et régimes de pension	Social Protection and Pensions
b) Sécurité sociale et régimes de pension	(b) Social protection and pensions
b) Pension de vieillesse (loi sur la sécurité sociale (Cap.	(b) Age pension (Social Security Act (Cap.
La pension de vieillesse loi sur la sécurité sociale (Cap.	Age pension (Social Security Act (Cap.
Garantir la viabilité des régimes de pension et de sécurité sociale.	Ensure the sustainability of the pension and social security system.
L'accès à la sécurité sociale, le transfert des droits à pension	Access to social security, transfer of pension rights
La loi No 67 1971 sur la sécurité sociale prévoit les prestations suivantes pension de retraite, pension d apos invalidité, pension de réversion, allocation de veuvage, pension de veuve, pension d apos enfant et allocations familiales.	Under Law No. 67 1971 on Social Security comprehensive insurance includes old age pensions, invalidity pension, spouse apos s benefit, widow apos s benefit, widow apos s pension, child pension and mother apos s allowance.
La pension d invalidité sous la forme d une pension de base, d un complément de pension et d un complément de pension lié à l âge au titre de la loi no 100 2007 sur la sécurité sociale.	Invalidity pension in the form of basic pension, pension supplement and age related pension supplement according to the Act on Social Security No 100 2007.
a) Pension sociale (loi sur la pension sociale de 1995 loi 25(I) 95 , modifiée).	(a) Social Pension (Social Pension Law of 1995 (Law 25(I) 95), as amended)
La pension sociale (loi sur la pension sociale de 1995 loi 25(I) 95 , telle que modifiée)	Social Pension (Social Pension Law of 1995 (Law 25(I) 95), as amended)
aux dépenses réelles de main d œuvre (salaires, charges sociales, contributions de sécurité sociale et frais de pension) ou	actual labour costs (wages, social costs, social security and pension contributions), or
La pension d'invalidité au titre du régime général français de sécurité sociale ou du régime des salariés agricoles.	Invalidity pension under the general social security system or under the agricultural workers scheme
La pension pour enfant au titre de la loi no 100 2007 sur la sécurité sociale et la pension d enfant au titre de la loi no 129 1997 sur le régime obligatoire d assurance pension et les activités des fonds de pension.	Child pension in accordance with the Act on Social Security No 100 2007 and child pension in accordance with the Act on Mandatory Pension Insurance and on the Activities of Pension Funds No 129 1997.
Celles ci déterminent la source et le type d'aide dispensée. Ce sont la pension invalidité de sécurité sociale, la pension invalidité liée à l'emploi, la pension invalidité des Forces de défense israéliennes, la pension invalidité pour cause d'hostilités, la pension invalidité pour cause d'Holocauste et d'opérations antinazies et la pension pour enfants invalides.	These categories determine the source and type of support provided and they are based on general social security disability pension, employment disability pension, IDF (Israel Defence Force) disability pension, hostile operations disability pensions, Holocaust and anti Nazi operations disability pensions, and children receiving disabled child pensions.
Plusieurs mesures ont été lancées pour réformer les régimes de pension, les systèmes de soins de santé et de sécurité sociale.	A number of measures have been launched to reform pension schemes, health care and social security systems.
Dernier point, Monsieur le Président, je partage l'avis du rapporteur sur l'individualisation des systèmes de pension, de sécurité sociale et d'impôt.	The final point I will make, Mr President, is that I agree with the rapporteur when he says that the pension system should include individualisation of pensions, social security and taxation systems.
Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale	Social security funds Social security funds Social security funds
La pension sociale (loi du 29 novembre 1990 sur l'assistance sociale).	Social pension (Act of 29 November 1990 on social assistance).
Article 11 Emploi, pension et protection sociale	ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION
Administrations de sécurité sociale Administrations publiques Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations publiques Administrations de sécurité sociale	Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
Selon le rapport national de stratégie, les dépenses de pension au titre de la sécurité sociale contributive atteignaient 8,4 du PIB en 2000.	According to the national strategy report, pension expenditure of the contributory social security system was 8.4 of GDP in 2000.
Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale	Overnight Social security funds
Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale	Social security funds Social security funds
La pension sociale (loi de 1994 sur les pensions sociales)	Social pension (Law of 1994 on Social Pensions)
Administrations de sécurité sociale Crédits Administrations de sécurité sociale Crédits Administrations publiques Administrations de sécurité sociale	Social security funds
Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations d' États fédérés	Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4
Les fonds de pension privatisés crées en 1994 suite à la réforme de la sécurité sociale, les AFPJ, en ont été l'une des victimes.	Privatized pension funds created in 1994 as a result of a Social Security reform based on individual accounts vested in bonds and equities were one casualty.
Pour la catégorie III (handicap modéré), la pension est servie au montant de la prestation de sécurité sociale, à savoir 30 lats par mois.	In the event of the III disability category (moderate disability) the pension is granted in the amount of the state social insurance benefit, i.e., LVL 30 (per month).
7 Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale	Social security funds Social security funds Social security funds State government 7
b) Pension sociale allouée avant le 1er janvier 2004.	(b) Social pension which has been awarded before 1 January 2004.
b) Pension sociale accordée avant le 1er janvier 2004.	(b) Social pension which has been awarded before 1 January 2004.
Protection sociale Le droit de chacun à la sécurité sociale et aux assurances sociales est réalisé en Bosnie Herzégovine par le biais de la protection sociale, des soins de santé, des droits à pension et des prestations d'invalidité.	The right of every person in Bosnia and Herzegovina to social security and social insurance is provided for through social protection, health care, and pension and disability protection.
Pouvoirs locaux Pouvoirs locaux Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations publiques Administrations de sécurité sociale	Other general government Social security funds
SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité Sociale	Airports operating on the basis of a public use licence granted pursuant to the Irish Aviation Authority Act 1993 as amended by the Air Navigation and Transport (Amendment) Act 1998, and at which any scheduled air services are performed by aircraft for the public transport of passengers, mail or cargo.
Le droit à pension et à l'assurance invalidité est considéré comme un des droits sociaux fondamentaux et un élément essentiel de la sécurité sociale.	The right to pensions and disability insurance is considered one of the basic social rights and social security elements for citizens.
Administrations de sécurité sociale Administrations publiques Administrations de sécurité sociale	Social security funds General government Social security funds State government
Les fonds de pension peuvent faire l'objet d'une réglementation arbitraire, or c'était précisément la situation que la réforme de la sécurité sociale était supposée combattre.	Pension funds might be subjected to arbitrary treatment. But this is precisely the situation that Social Security reform was supposed to eliminate.
Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières Administration centrale Administrations d' États fédérés et locales Administrations de sécurité sociale Organisations internationales 7 .	Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations 7 .
Administrations de sécurité sociale Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques Administrations de sécurité sociale	Securities ( other than shares ) General government Social security funds
Administrations de sécurité sociale Territoire national Pensions Administrations de sécurité sociale Territoire national Pensions Administrations publiques Administrations de sécurité sociale	Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds
Administrations de sécurité sociale Territoire national Crédits Administrations de sécurité sociale Territoire national Crédits Administrations publiques Administrations de sécurité sociale	Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds
Administra tions de sécurité sociale ( S. 1314 ) Autres inter médiaires financiers auxiliaires financiers ( S. 123 S. 124 ) Sociétés d' assurance et fonds de pension ( S. 125 )	Other financial Insurance intermediari corporations es financial and pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) LIABILITIES
Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Pensions Administrations publiques Administrations de sécurité sociale Journal officiel de l' Union européenne	Official Journal of the European Union
(ex. défense du patrimoine architectural, culturel, écologique, etc.) soit une doléance individuelle (ex. reconnaissance des droits à la sécurité sociale, à la pension, etc.).	Petitions may include annexes and, in par ticular, copies of any background documents the peti tioner may have.
Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations d' États fédérés	Overnight Social security funds

Recherches associées : Pension Sociale - Sécurité Sociale - Fonds De Pension Sociale - La Sécurité Pension - La Sécurité Sociale - Sécurité Sociale Juridique - Sécurité Sociale Obligatoire - Sécurité Sociale Obligatoire - La Sécurité Sociale - Sécurité Sociale Privée - Sécurité Sociale Allemand - Numéro De Sécurité Sociale - Porte De Sécurité Sociale - Taux De Sécurité Sociale

Display this page in English