Traduction de "perdre son charme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Charme - traduction : Charme - traduction : Charme - traduction : Perdre - traduction : Charme - traduction : Perdre - traduction : Charme - traduction : Charme - traduction : Perdre - traduction : Perdre son charme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
C'est peutêtre son charme. | Maybe that's why it's so beautiful. |
La brutalité a aussi son charme. | Violence fascinates women. |
J'ai entendu parler de son charme. | I've heard of her enchantment. |
Mais ça ajoute à son charme. | But it gives her a certain charm. |
Son charme m'a tout de suite envoûtée. | His charm got me at once. |
Attiré d'abord par son argent, puis par son humour et son charme. | Attracted first by her money, and now by her wit and charm. |
Son charme est au dessus de toute description. | Her charm is beyond description. |
Son charme est au dessus de toute description. | Her charm exceeds all description. |
Ses haillons ne peuvent dissimuler son charme délicat. | Rags cannot hide her gentle grace. |
Pour son charme colonial et son mode de vie pittoresque et modeste. | For the colonial charm and quaint, humble lifestyle. |
Raspoutine tenait toute la cour de Russie sous son charme. | Rasputin had the whole Russian court under his spell. |
Perdre sa santé est pire que perdre son argent. | Losing your health is worse than losing your money. |
Où peutêtre astu un loisir secret qui tire son charme de son caractère secret. | Or perhaps you have some secret hobby that derives its chief charm from just being secret. |
Je ne peux pas m'éloigner, ni me passer de son charme | And I just can't pull my self away Under her spell I can't break |
Cependant, le charme d Azazel semble avoir toujours son effet sur Cassie. | She also seems to know entirely too much about Cassie... and Azazeal. |
Pourquoi perdre son temps ? | What's the use of stalling? |
Et je ne peux pas m'éloigner, ni me passer de son charme | And I just can't pull my self away Under her spell I can't break |
Max arrive pour récupérer Jackie de prison et tombe sous son charme. | Max arrives to pick up Jackie at the jail, and he begins to develop an attraction to her. |
Montezuma était maintenant sous la puissance de Cortes, peutêtre sous son charme, | Montezuma was now in Cortes' power, maybe under his spell, |
À y perdre son latin ! | It is enough to confuse anybody! |
Quel charme ? | What fantasy? |
Soulignez charme. | Underline charm. |
Du charme ! | Such charm! |
Aucun charme. | No glamour at all. |
Il passe son temps à perdre son portable. | He's always losing his mobile. |
Consacrée célébrer la victoire aujourd'hui.Mais cette fille de bidonville lui prend sous son charme. | Go on celebrate for the victory now. But that slum girl takes him under her spell. |
Il use de son charme pour attirer les jeunes filles et gagner leur confiance. | He uses his charm to attract the girls to gain their trust. |
C'est à y perdre son latin. | It's insanely complex. |
Il vient de perdre son poste. | Just lost his schoolmaster job. |
Briser le charme | Altered Appeal |
Ton charme exquis | Your sweet exquisite loveliness |
Comme un charme. | Never better. |
Et quel charme ! | Crooners. |
Comme un charme. | Simply marvelous. |
Pas de charme. | No glamour. |
Comme un charme! | Fit as a fiddle. |
Quel charme, vraiment. | In spades, that dame. |
C est une amulette tu ferais mal au charme, ou le charme à toi. | It is an amulet. You would injure the charm or the charm would injure you. |
Et Drew Barrymore, en dépit de tout son merveilleux charme, n'est pas séduisante non plus. | And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either. |
Son centre est un quartier touristique qui conserve le charme de ruelles et d'habitations anciennes. | On one side of the building is the Sala de Cabildos, or City Council Hall. |
Cette œuvre est acclamée pour son originalité, son charme et son professionnalisme, et établit Elgar comme compositeur britannique prééminent de sa génération. | The large scale work was received with general acclaim for its originality, charm and craftsmanship, and it established Elgar as the pre eminent British composer of his generation. |
Tom fut inquiet de perdre son travail. | Tom was worried about losing his job. |
Ma génération vient de perdre son idole. | My generation has just lost its luminary. |
Elle a peur de perdre son procès. | She's scared of losing her lawsuit. |
Perdre son passeport dans un pays étranger est pire que de perdre ses bagages ou de se faire voler son portefeuille. | Losing your passport in a foreign country is worse than losing your luggage or having your wallet stolen. |
Recherches associées : Sous Son Charme - Sous Son Charme - Perdre Son Esprit - Perdre Son Bord - Perdre Son Visage - Perdre Son Efficacité - Perdre Son Esprit - Perdre Son Attrait - Perdre Son Emploi - Perdre Son Temps - Perdre Son Temps - Perdre Son Emploi - Perdre Son Enthousiasme - Charme Et Son Attrait