Pourquoi perdre son temps ?	What's the use of stalling?
Il passe son temps à perdre son portable.	He's always losing his mobile.
C est perdre son temps pour rien de nouveau.	It is like beating a dead horse.
Vous appelez harmonieux de perdre son temps précieux ?	So you tell me that wasting my time is harmonious?
Toi, tu pourrais lui faire perdre son temps demain!	That could be you wasting her time tomorrow!
Mary lui a dit de ne pas perdre son temps.	Mary told him not to waste his time.
une fille trop jolie pour perdre son temps avec lui.	is too pretty a girl to waste on such a companion.
C'est une honte de perdre son temps à des futilités.	Shame on you guys, wasting your time in idle chatter.
Un excellent moyen de perdre son temps dans ce monde ci.	Extremely good way of wasting your time in the earthly dimension. laughter man speaking native language man
J'aime pas voir un jeune type comme toi perdre son temps.	Only why should a young guy like you be wasting his time?
Marie lui a dit de ne pas lui faire perdre son temps.	Mary told him not to waste her time.
Une idée pour perdre un peu son temps me vint alors à l'esprit.	Then a little time wasting idea came to mind.
Mais comme ce n'est pas Ie cas, autant ne pas perdre son temps.	But since we know that isn't so, it's not worth wasting time on it.
Pourquoi perdre notre temps ?	Why lose more time?
J'adore perdre mon temps.	Oh, yes, I love to waste time.
M. Gros Malin, notre Pat en gagnera autant ! Lui fait plus perdre son temps !	Well, Mr Smarty, our Pat will be fetching as much as that and no mucking about before he does it!
Pas de temps à perdre	No Time to Slacken
Arrêtons de perdre du temps.	Let's stop wasting time.
Mais sans perdre de temps.	But without losing any time.
Arrête de perdre du temps.	Stop dilly dallying.
Pas de temps à perdre.	There's not enough time.
Dormir était perdre mon temps.	It seemed like wasting life to sleep.
Alors pourquoi perdre notre temps ?	Well, then, why keep kidding around like this?
Arrêtez de perdre du temps.	Stop stalling.
Pas de temps à perdre.	We don't care to waste time.
J'ai du temps à perdre.	I got a lot of time to waste.
Pas de temps à perdre.	George, I've got no time to waste.
Pas de temps à perdre.	Come on.
Je ne veux pas traiter avec les détails.Et vous ne devriez pas perdre son temps.	I don't want to deal with the details. And you shouldn't mess around.
Je pense qu'il est vain de perdre son temps à vouloir répondre aux ânes criminels.	I do not believe that it is worth wasting much time replying to criminal asses.
En un temps record, il a réussi à perdre son vernis de compétence, sa crédibilité et son leadership inébranlable.	In record time, he has managed to lose his veneer of competence, credibility, and steely leadership.
Tu nous fais perdre notre temps.	You're wasting our time.
J'ai l'impression de perdre mon temps.	I feel like I'm wasting my time.
J'ai plus de temps ŕ perdre	I don't have any more time to waste.
Car je déteste perdre mon temps	All I'm tryna say is get back, click clack BLAOW
Tu m'as fait perdre mon temps.	I've uselessly worked two years for you.
Tu me fais perdre mon temps.	But... Don't waste my time.
Vous me faites perdre mon temps.	I guess I lust came along for the ride.
Vous nous faites perdre notre temps.	You're wasting our time!
J'ai pas de temps à perdre.	Come on. I ain't got no time to waste.
Dommage de perdre tout ce temps.	Too bad we have to waste all that time.
Vous me fakes perdre mon temps.	Oh! You're wasting my time!
Vite. Pas de temps é perdre.	Hurry, we've got no time to lose!
À quoi bon perdre notre temps ?	Why are we wasting our time, then?
Oser me faire perdre mon temps !	Youve got a lot of nerve, wasting my time.

Recherches associées : Perdre Son Esprit - Perdre Son Bord - Perdre Son Visage - Perdre Son Efficacité - Perdre Son Esprit - Perdre Son Attrait - Perdre Son Emploi - Perdre Son Charme - Perdre Son Emploi - Perdre Son Enthousiasme - Perdre Du Temps - Perdre Mon Temps - Perdre Notre Temps

Display this page in English