Traduction de "perdu une fortune" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Fortune - traduction : Perdu - traduction : Perdu - traduction : Perdu - traduction : Perdu - traduction : Perdu une fortune - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

On a perdu une fortune.
We've lost a fortune.
Dans une semaine, tu auras gagné ou perdu une fortune.
In a week, you'll either collect or lose your shirt.
Tom a perdu une fortune au jeu en une seule nuit.
Tom gambled away a fortune in one night.
Il a perdu une grande partie de sa fortune en spéculant.
He lost the greater part of his fortune in speculation.
Elle a perdu sa fortune et vit à Northampton.
She has lost her fortune and lives in Northampton, Massachusetts.
Une fortune. Quel genre de fortune ?
What kind of fortune?
Une fortune ?
A fortune?
Une fortune !
A fortune.
Ah, mais y'a des gens qui ont perdu leurs 10 000 francs en voulant faire fortune aussi !
But there are also people who've lost 10,000 francs before winning a fortune.
Une fortune énorme !
A huge fortune!
Une vraie fortune !
10 cents?
Après avoir perdu une partie de sa fortune à la suite de son divorce en 1987, George Lucas n'a plus envie de revenir sur Star Wars .
After losing much of his fortune in a divorce settlement in 1987, George Lucas had no desire to return to Star Wars and had unofficially canceled his sequel trilogy by the time of Return of the Jedi .
Ça vaut une fortune.
It's worth a fortune.
J'ai amassé une fortune.
I made a fortune.
Chute sur une fortune
Fall on a Fortune
J'y mettrai une fortune.
I'll spend a fortune on it.
vous ferez une fortune
you'll make a fortune
Une fortune, je parie.
Something valuable. Let's open it and see.
Une telle récolte représentera une fortune.
There's a fortune in a crop of it.
Je crois que j'ai épousé une fortune, dit il, et, ma foi, une très belle fortune.
I think I have married a fortune, and a very good fortune too,' says he.
Mais ne vous inquiétez pas pour eux, ils ne meurent pas de faim, mais beaucoup d'entre eux ont perdu leur fortune.
Don t worry, Russia s oligarchs are not starving, but the fortunes of many of them have collapsed.
Il retourne au rivage, abîmé dans la douleur car enfin il avait perdu de quoi faire la fortune de vingt monarques.
He returned back to the shore overwhelmed with grief and, indeed, he had lost what would have made the fortune of twenty monarchs.
Mon oncle possède une fortune.
My uncle made a fortune.
Il a amassé une fortune.
He heaped up a fortune.
Elles ont amassé une fortune.
They have amassed a fortune.
Ça m'a coûté une fortune.
That cost me a fortune.
Ils m'ont coûté une fortune !
But they cost me a fortune!
Ça m'a coûté une fortune.
Cost a fortune.
Ça doit valoir une fortune.
Why, it must be worth a fortune.
On essaie d'épouser une fortune.
We're both trying to marry for money.
Avalanche va ramasser une fortune.
Avalanche will clean up a fortune.
J'ai une fortune personnelle considérable.
I'm a person of considerable means in my own right.
Je paierais une fortune pour...
I'd give a fortune to...
Une fortune nous attend làbas!
There's a fortune just laying there waiting for us to grab on to it.
Diamants et émeraudes, une fortune.
Diamonds and emeralds, worth a fortune.
il doit coûter une fortune.
Must be costing you plenty to get Foy down here. Carter tried to get him for his Palace of Pleasure... but my dough talked louder and quicker than his.
Il détient une fortune plutôt considérable.
He has a fairly large fortune.
Tom a amassé une grande fortune.
Tom accumulated a large fortune.
Cette voiture m'a coûté une fortune.
This car cost me a fortune.
Ça a dû coûter une fortune.
It must've cost a fortune.
Oui, ça doit valoir une fortune.
Is it, it must be worth a fortune.
Ça a dû coûter une fortune.
That must have cost a...
Une fortune... tu te rends compte ?
A fortune. Can you beat that?
Ça allait nous rapporter une fortune.
That was going to make us a fortune.
Une fortune engloutie dans ce gala.
A fortune lost in that show.

 

Recherches associées : Une Fortune - Faire Une Fortune - Amasser Une Fortune - Une Petite Fortune - Construire Une Fortune - Dépenser Une Fortune - Dépenser Une Fortune - Payer Une Fortune - Gagner Une Fortune - Dépensé Une Fortune - Coûte Une Fortune - Coûte Une Fortune - Vaut Une Fortune - Une Grande Fortune