Et vous êtes motivée par le désir d'aider cette personne à souffrir moins.	And it motivates you the desire to help that person to suffer less.
Toute décision judiciaire de confiscation devra être motivée et notifiée à la personne concernée.	Any judicial confiscation order must give reasons and be notified to the person concerned.
Je dis pas que chaque personne motivée que par le désir de gagner de l'argent	I am not saying that everyone is motivated purely by the desire to earn
Ça m a fait peur, ça m a stimulée, je suis devenu une personne motivée, un vagin motivé.	It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
Ça m'a fait peur, ça m'a stimulée, je suis devenu une personne motivée, un vagin motivé.	It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
Toute personne qui décidait de se présenter sur le marché du travail était motivée par plusieurs facteurs.	A person apos s decision to enter the labour market was influenced by various considerations.
À titre exceptionnel, l'autorisation peut être accordée sans que la personne ait été présentée au parquet, par décision écrite et motivée.	Exceptionally, the above mentioned permission may be granted without the person being presented to the public prosecutor's office, pursuant to a decision issued together with an explanatory note.
Je t'ai motivée.	I motivated you.
Je suis motivée.	I'm motivated.
Es tu motivée ?	Are you motivated?
Êtes vous motivée ?	Are you motivated?
a) Est motivée et	(a) state the reasons for the decision and
a) Est motivée et	(a) State the reasons for the decision and
par une décision motivée.	In 2006. the level of fees must end with a reasoned decision in the should be reconsidered and possibly low majority of cases.
Cette décision doit être motivée.	Reasons must be given for this decision.
Je suis motivée, et donc...	I am motivated.
Elle était super motivée, d'ailleurs.	She was so enthusiastic.
Cette décision doit être motivée.	Reasons must be given for the decision.
En tout étant de cause, la détermination de l'existence d'une opposition d'intérêts entre les deux parents et la personne mineure doit faire l'objet d'une décision motivée.	At all events, any ruling that the interests of both parents conflict with those of the child must be set forth in a reasoned decision.
Toute décision de rejet est motivée .	Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Toute décision de rejet est motivée .	Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .
La récusation sera écrite et motivée.	The appeal shall be submitted in writing and shall set out the grounds on which it is based.
Une telle demande doit être motivée.	Any such request must be substantiated.
Je suis deux fois plus motivée.	Now I shall push it doubly hard.
Elle était assez motivée dans ses études.	She was quite eager in her studies.
b) Est motivée, pièces justificatives à l'appui.	Provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
c) sur demande motivée de la Commission.	(c) upon reasoned request from the Commission.
Toute décision faisant grief doit être motivée.	Any decision adversely affecting a member of temporary staff shall state the grounds on which it is based.
Ils proviennent de La vie motivée par l'essentiel .	Those are from The Purpose Driven Life.
Toute demande en ce sens doit être motivée.	Any such request shall be reasoned.
Toute demande de ce type doit être motivée.	Any such request shall be supported by reasons.
Toute demande en ce sens doit être motivée.	As soon as the requested authority has received the information referred to in paragraph 3, either from the applicant authority or from the interested party, it shall suspend the enforcement procedure, as far as the contested part of the claim is concerned, pending the decision of the body competent in the matter, unless the applicant authority requests otherwise in accordance with the third subparagraph of this paragraph.
Regarde, tu as besoin d'un but pour être motivée.	See, you need a goal to be more motivated.
Chaque décision était motivée et dictée par les circonstances.	There were reasons for each decision and special circumstances calling for its adoption.
Toute décision faisant grief à l'agent doit être motivée.	Any decision adversely affecting a staff member shall state the grounds on which it is based.
présentation d'une demande d'autorisation dûment motivée au Registre national	EU Specific obligations for service suppliers operating computer reservation systems that are owned or controlled by air carriers.
présentation d'une demande d'autorisation dûment motivée au Registre national	Maritime freight forwarding services
e) Qui est manifestement mal fondée ou insuffisamment motivée ou	(e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when
Classement ad hoc, sur demande motivée du Président de groupe	Ad hoc grading upon a reasoned request from the group president
Une décision d évaluation dûment motivée doit être notifiée au fabricant.	A duly substantiated assessment decision must be notified to the manufacturer.
Toute décision de clore une procédure doit être dûment motivée.	Any decision to terminate a proceeding must be duly motivated.
Cette demande doit être présentée par écrit et être motivée.	This request shall be made in writing and supportedby reasons.
Depuis que j'ai participé au Sommet, je suis encore plus motivée.	And now that I've attended the Summit, I feel more motivated to do translations.
Et nous avons recruté une équipe merveilleuse, une équipe très motivée.	And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
Une telle décision est dûment motivée et exhaustivement justifiée par écrit .	Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .

Recherches associées : Personne Très Motivée - Une Personne Motivée - Déclaration Motivée - Est Motivée - économiquement Motivée - Demande Motivée - Dûment Motivée - Objection Motivée - Réponse Motivée - Dûment Motivée - Demande Motivée - équipe Motivée

Display this page in English