Traduction de "réponse motivée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réponse - traduction : Réponse - traduction : Réponse - traduction : Motivée - traduction : Réponse motivée - traduction : Réponse motivée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La réponse à cette question a été motivée au paragraphe 4.13. | A reply to this question is given in point 4.13. |
| La réponse à cette question a été motivée au paragraphe 4.6.3. | A reply to this question is given in point 4.6.3. |
| La réponse à cette question a été développée et motivée au paragraphe 4.10. | A reply to this question is given in point 4.10. |
| Un accord préalable peut couvrir plusieurs voyages sur une période donnée, en réponse à une demande motivée de l'ayant droit. | A prior agreement, granted in response to a reasoned request from the beneficiary concerned, may cover a number of journeys over a given period. |
| La décision doit être motivée et comporter des instructions relatives à la procédure de recours (voir la réponse à la question 15 i)) | The decision must include a be reasoned and include justification and instructions on means of the appeals procedure (see answer to question (i) to Article 6.9 of the Convention) |
| Je t'ai motivée. | I motivated you. |
| Je suis motivée. | I'm motivated. |
| Es tu motivée ? | Are you motivated? |
| Êtes vous motivée ? | Are you motivated? |
| a) Est motivée et | (a) state the reasons for the decision and |
| a) Est motivée et | (a) State the reasons for the decision and |
| par une décision motivée. | In 2006. the level of fees must end with a reasoned decision in the should be reconsidered and possibly low majority of cases. |
| La résurgence de la Russie appelle une réponse américaine motivée, qui combine leur puissance prépondérante et la reconnaissance des limites propres à l'utilisation de cette puissance. | Russia s resurgence calls for a reasoned American response, combining its preponderant power and recognition of the inherent limits on the use of that power. |
| Cette décision doit être motivée. | Reasons must be given for this decision. |
| Je suis motivée, et donc... | I am motivated. |
| Elle était super motivée, d'ailleurs. | She was so enthusiastic. |
| Cette décision doit être motivée. | Reasons must be given for the decision. |
| Il faudrait notamment stipuler clairement dans le règlement financier ou ailleurs que toute réponse négative à une demande doit être communiquée aux parties concernées et dûment motivée. | Amongst other things, it should be clearly specified in the Financial Regulation or elsewhere that interested parties must be notified if a request they have made will not be met, and must be informed of the reasons for this. |
| Toute décision de rejet est motivée . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Toute décision de rejet est motivée . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . |
| La récusation sera écrite et motivée. | The appeal shall be submitted in writing and shall set out the grounds on which it is based. |
| Une telle demande doit être motivée. | Any such request must be substantiated. |
| Je suis deux fois plus motivée. | Now I shall push it doubly hard. |
| C'est une réponse claire, précise et rigoureuse. Je ne doutais pas que la nomination de ce haut fonctionnaire avait été motivée exclusivement par des critères de mérite et d'équilibre géographique. | It was clear, precise, and rigorous and I already believed that this senior official's appointment had been inspired solely by criteria of merit and of geographical balance. |
| Elle était assez motivée dans ses études. | She was quite eager in her studies. |
| b) Est motivée, pièces justificatives à l'appui. | Provide reasons for the request for review and any supporting documentation. |
| c) sur demande motivée de la Commission. | (c) upon reasoned request from the Commission. |
| Toute décision faisant grief doit être motivée. | Any decision adversely affecting a member of temporary staff shall state the grounds on which it is based. |
| En partie motivée par les conséquences qu apos ont eues les sanctions en vigueur, cette extension dépendra de la réponse des bailleurs de fonds à l apos appel de la Fédération. | This is due in part to the consequences of existing sanctions. Such an expansion would depend upon donor response to the Federation apos s appeal. |
| C' est la raison pour laquelle nous avons précisé la recommandation relative à l' interdiction d' appareiller ou en avons fait une recommandation qui doit recevoir une réponse motivée du capitaine. | That is why we have made that recommendation for a ban on departure more detailed, or at least slightly changed it into a recommendation which must receive a reasoned reply from the captain. |
| Ils proviennent de La vie motivée par l'essentiel . | Those are from The Purpose Driven Life. |
| Toute demande en ce sens doit être motivée. | Any such request shall be reasoned. |
| Toute demande de ce type doit être motivée. | Any such request shall be supported by reasons. |
| Toute demande en ce sens doit être motivée. | As soon as the requested authority has received the information referred to in paragraph 3, either from the applicant authority or from the interested party, it shall suspend the enforcement procedure, as far as the contested part of the claim is concerned, pending the decision of the body competent in the matter, unless the applicant authority requests otherwise in accordance with the third subparagraph of this paragraph. |
| Regarde, tu as besoin d'un but pour être motivée. | See, you need a goal to be more motivated. |
| Chaque décision était motivée et dictée par les circonstances. | There were reasons for each decision and special circumstances calling for its adoption. |
| Toute décision faisant grief à l'agent doit être motivée. | Any decision adversely affecting a staff member shall state the grounds on which it is based. |
| présentation d'une demande d'autorisation dûment motivée au Registre national | EU Specific obligations for service suppliers operating computer reservation systems that are owned or controlled by air carriers. |
| présentation d'une demande d'autorisation dûment motivée au Registre national | Maritime freight forwarding services |
| e) Qui est manifestement mal fondée ou insuffisamment motivée ou | (e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when |
| Classement ad hoc, sur demande motivée du Président de groupe | Ad hoc grading upon a reasoned request from the group president |
| Une décision d évaluation dûment motivée doit être notifiée au fabricant. | A duly substantiated assessment decision must be notified to the manufacturer. |
| Toute décision de clore une procédure doit être dûment motivée. | Any decision to terminate a proceeding must be duly motivated. |
| Cette demande doit être présentée par écrit et être motivée. | This request shall be made in writing and supportedby reasons. |
| S'il refuse d'accéder à une demande de consulter un document, le fonctionnaire concerné adresse au requérant une réponse motivée et lui notifie la possibilité d'obtenir que la question soit tranchée par l'autorité (art. 14, al. 3). | If an official refuses to grant the requested access, he or she shall inform the person requesting access of the reason for the refusal and inform the person requesting access that he or she may have the matter decided by the authority (sect. |
Recherches associées : Déclaration Motivée - Est Motivée - économiquement Motivée - Demande Motivée - Dûment Motivée - Objection Motivée - Dûment Motivée - Demande Motivée - équipe Motivée - Demande Motivée - être Motivée - Révocation Motivée
