Traduction de "personne sous tutelle" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sous - traduction : Personne - traduction : Personne - traduction : Sous - traduction :
Sub

Sous - traduction : Tutelle - traduction : Tutelle - traduction : Tutelle - traduction : Personne - traduction : Personne - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

territoires Territoire sous tutelle
Small Territories Trust
TERRITOIRES SOUS TUTELLE, AUX TERRITOIRES NON
NON SELF GOVERNING TERRITORIES AND TO ALL OTHER
AMERICAINES, TOKELAOU, TERRITOIRE SOUS TUTELLE DES)
ISLANDS, TRUST TERRITORY OF THE PACIFIC ISLANDS,
AMERICAINES, TERRITOIRE SOUS TUTELLE DES ILES
STATES VIRGIN ISLANDS, TRUST TERRITORY OF THE PACIFIC
AMÉRICAINES, TERRITOIRE SOUS TUTELLE DES ÎLES )
TRUST TERRITORY OF THE PACIFIC ISLANDS, PITCAIRN, )
SOUS TUTELLE DES ÎLES DU PACIFIQUE
OF THE PACIFIC ISLANDS
Territoire sous tutelle ) des Iles du Pacifique )
Trust Territory of the Pacific Islands )
DES NATIONS UNIES AUX TERRITOIRES SOUS TUTELLE
OF THE UNITED NATIONS SYSTEM TO TRUST AND
AUX TERRITOIRES SOUS TUTELLE OU NON AUTONOMES
NON SELF GOVERNING TERRITORIES
AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX TERRITOIRES SOUS TUTELLE,
REPORTS AND OTHER INFORMATION RELATING TO TRUST
TERRITOIRE SOUS TUTELLE DES ILES DU PACIFIQUES
TERRITORY OF THE PACIFIC ISLANDS
Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique
Trust Territory of the Pacific Islands
Par l'accord de tutelle du 13 décembre 1946, le Cameroun français devint un territoire sous tutelle .
French Cameroons (), or Cameroun, was a French colonial Mandate territory in French Equatorial Africa, now part of Cameroon.
F. Territoire sous tutelle des Iles du Pacifique
F. Trust Territory of the Pacific Islands
Elle est sous la tutelle de Hockey Canada.
The team is overseen by Hockey Canada, a member of the International Ice Hockey Federation and participates in international competitions.
LE TERRITOIRE SOUS TUTELLE DES ILES DU PACIFIQUE
CONCERNING THE TRUST TERRITORY OF THE PACIFIC ISLANDS
Palaos (Territoire sous tutelle des Iles du Pacifique,
of the Pacific Islands, November 1993
Territoire sous tutelle des Iles du Pacifique quot
Trust Territory of the Pacific Islands quot
17. Territoire sous tutelle des Iles du Pacifique
17. Trust Territory of the Pacific Islands
Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique (Palaos)
Trust Territory of the Pacific Islands (Palau)
Mère Joséphine vous a mise sous ma tutelle.
Domini, Mother Josephine put you in my care.
Tutelle des droits fondamentaux de la personne quot ) dispose ce qui suit
Protection of the fundamental rights of the individual quot ) provides as follows
DIFFUSION DANS LE TERRITOIRE SOUS TUTELLE DES ILES DU
INTERNATIONAL TRUSTEESHIP SYSTEM IN THE TRUST TERRITORY OF
LE TERRITOIRE SOUS TUTELLE DES ILES DU PACIFIQUE (PALAOS)
IN THE TRUST TERRITORY OF THE PACIFIC ISLANDS (PALAU)
Question du Territoire sous tutelle des Iles du Pacifique
Question of the Trust Territory of the Pacific Islands
62. COMMUNICATIONS ET RAPPORT CONCERNANT LE TERRITOIRE SOUS TUTELLE
62. COMMUNICATIONS AND REPORT CONCERNING THE TRUST TERRITORY OF THE
Agences et institutions sous la tutelle de ces ministères.
Agencies and Institutions subordinate to these Ministries.
Le Brésil n'a aucune colonie ou territoires étrangers sous tutelle.
Brazil has no colonies or any foreign territories under its administrative control.
TERRITOIRE SOUS TUTELLE DES ILES DU PACIFIQUE, NOVEMBRE 1993 57
THE PLEBISCITE IN PALAU, TRUST TERRITORY OF THE PACIFIC ISLANDS, NOVEMBER 1993 . 68
i) Rapport annuel intitulé quot Situation dans le Territoire sous tutelle des Iles du Pacifique quot , destiné au Conseil de tutelle
(i) Annual report entitled quot Outline of conditions in the Trust Territory of the Pacific Islands quot for use by the Trusteeship Council
Mettre Quetta sous le contrôle de l'Armée du Pakistan et sous la tutelle du gouvernement.
Put Quetta city under the control of Pakistan Army and invoke Governor's Rule.
Elle resta ensuite sous tutelle danoise jusqu apos au XXe siècle.
Iceland remained under Danish rule from that time until the twentieth century.
Le Ministère des affaires culturelles a sous sa tutelle 85 musées.
The Ministry of Culture runs 85 museums.
Elle resta ensuite sous tutelle danoise jusqu apos au XXe siècle.
Iceland remained under Danish rule from that time until the twentieth Century.
Il est fondé le sous la tutelle du ministère de l'Intérieur.
Foundation The UOP was founded on April 6, 1990, as a department of the Ministry of Internal Affairs.
Il fut mis sous tutelle de son oncle, Hugues de Chalon.
He was placed under the tutelage of his uncle, Hugh of Chalon.
Chaque année, quelque 3 000 enfants sont placés sous tutelle (protection).
Every year guardianship (care) is established for about 3 thousand of children.
17. Territoire sous tutelle des Iles du Pacifique 105 110 147
17. Trust Territory of the Pacific Islands . 105 110 141
Une cinquantaine de rapports concernant les territoires sous tutelle et les territoires non autonomes ont été présentés à ces commissions et au Conseil de tutelle au titre du sous programme 2 du Programme 4 (Questions politiques spéciales, tutelle et décolonisation).
Some 50 reports relating to trust and non self governing territories were submitted to these Committees and to the Trusteeship Council under subprogramme 2 of programme 4, Special political questions, trusteeship and decolonization.
3 Accord de tutelle pour le Territoire sous tutelle des Iles du Pacifique (publication des Nations Unies, numéro de vente 1957.VI.A.1).
3 Trusteeship Agreement for the Trust Territory of the Pacific Islands (United Nations publication, Sales No. 1957.VI.A.1).
Une seule entité, les Palaos, demeure placée sous le régime de tutelle.
One entity (Palau) still remains under the trusteeship system.
Les seigneurs de Bapaume sont sous la tutelle des comtes de Flandres.
The Lords of Bapaume were subject to the Counts of Flanders.
1910 l'Imprimerie nationale est mise sous la tutelle du ministère des Finances.
1910 the Imprimerie nationale was put in the charge of the Minister of Finance.
Les sous groupes font rapport chaque année à leur organe de tutelle.
Sub groups must report on an annual basis to their parent body.
En Lituanie, on tend à placer l'enfant sous tutelle avant son adoption.
A tendency child's guardianship (care) prior to his adoption is observed in Lithuania.

 

Recherches associées : Sous Tutelle - Sous Tutelle - Sous La Tutelle - Territoire Sous Tutelle - Territoires Sous Tutelle - Lieu Sous Tutelle - Tutelle Légale - Collective Tutelle - Conseil De Tutelle - Accord De Tutelle - Tribunal De Tutelle