personnel affecté aux opérations de transit,	of personnel involved in transit operations to
Personnel affecté aux opérations hors Sièged	Field operations staff d
Personnel affecté aux opérations hors Siège	Field operations staff
Personnel non affecté à des pays déterminés	Non specific to countries
a) coût du personnel affecté à l action	a) Costs of personnel assigned to the activities of the organisation
Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions)	General temporary assistance 28.5
Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions)	English Page General temporary assistance 321 100
les compétences du personnel affecté aux opérations de	of personnel involved in transit operations
Personnel civil et militaire affecté aux opérations de	Civilian and military personnel in peace keeping operations
c) Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions).	(c) General temporary assistance.
i) Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions)	(i) General temporary assistance 298 400
ii) Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions).	(ii) General temporary assistance.
22. Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions).	22. General temporary assistance.
c) Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions)	and ACCTS. (c) General temporary assistance 90 000
2. Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions)	2. General temporary assistance
2. Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions)	2. General temporary assistance 90 000
9. Personnel civil et militaire affecté aux opérations de	9. Civilian and military personnel in peace keeping operations as at
2. Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions)	2. General temporary assistance Department of Peace keeping Operations 50 000 50 000
Néant personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions)	No General temporary assistance
Elle recrute également du personnel spécifiquement affecté à des missions.	It also recruits staff specifically for posts in missions.
ii) Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) 10 000	(ii) General temporary assistance 10 000
Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) et heures supplémentaires	General temporary assistance and overtime
du personnel affecté aux opérations de transit, en vue de la	involved in transit operations to ensure effective
le personnel de l École est affecté sur les emplois de l Office,	the staff of the School shall be assigned to posts belonging to the Office,
Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions (Variation 136 200 dollars)	General temporary assistance (Decrease 136,200)
d) Personnel employé au titre de la coopération technique et affecté aux projets.	(d) Staff employed as technical cooperation project personnel.
Des mesures sont actuellement prises pour renforcer le personnel affecté à cette tâche.	Steps are now being taken to supplement the workforce assigned to this preparation.
L apos incertitude a durement affecté le moral du personnel, et donc son efficacité.	Lingering uncertainty has affected staff morale and thus staff effectiveness.
a) 353 500 dollars pour le personnel temporaire autre que celui affecté aux réunions.	(a) 353,500, at maintenance level, for general temporary assistance.
Le personnel de l'Office a également été affecté par les actions des autorités israéliennes.	As a result of the actions by the Israeli authorities, staff of the Agency had also suffered.
Le personnel affecté à ces opérations humanitaires travaille dans des conditions de plus en plus dangereuses.	Those conducting humanitarian operations are working under increasingly unsafe conditions.
On engagera également du personnel national, qui sera affecté aux projets, pour renforcer l'exécution du programme.	National project personnel will also be recruited to strengthen programme implementation.
Le montant prévu couvre aussi la prime de risque payée au personnel affecté en Bosnie Herzégovine.	Provision is also made for hazard duty pay for staff serving in Bosnia and Herzegovina.
Amélioration de la formation du personnel administratif affecté à des opérations de maintien de la paix	Improved training of administrative personnel serving in peace keeping operations
a) Il permettrait de déployer beaucoup plus rapidement le personnel d apos appui qualifié affecté aux missions	(a) It would greatly accelerate the deployment of qualified support personnel to missions
autres coûts opérationnels, dont les salaires du personnel spécialement affecté à l'application d'un régime de transit spécial.	(uuuuu) Additional operational cost, including the salaries for the staff specifically implementing the operation of a special transit scheme.
d'autres coûts opérationnels, dont les salaires du personnel spécialement affecté à l'application du régime de transit spécial.	additional operational costs, including salaries of staff specifically implementing the special transit scheme.
renforcement du personnel basé à Bruxelles affecté à l'unité s'occupant des questions liées à l'accès aux marchés	appointing more Brussels based staff to the unit dealing with market access issues
Les frais de représentation encourus au seul profit du personnel affecté au projet ne sont pas éligibles.	Entertainment costs exclusively for project staff are not eligible.
Cela exigerait du personnel supplémentaire au quartier général de la FORPRONU pour diriger, gérer et administrer le personnel civil affecté à la surveillance des frontières.	This would require additional staff at UNPROFOR Headquarters to provide executive direction and to manage and administer the civilian border monitoring staff.
En outre, il a renforcé le mécanisme de contrôle des dépenses et la formation du personnel affecté aux projets et du personnel des bureaux extérieurs.	In addition, it has strengthened its mechanism for monitoring expenditures and for training project and field office staff.
Décide de financer du personnel temporaire pour le poste P 3 affecté au secrétariat de la Cinquième Commission	Decides to provide general temporary assistance for the P 3 post for the secretariat of the Fifth Committee
14. Personnel civil et militaire affecté aux opérations de maintien de la paix au 30 juin 1994 62	14. Civilian and military personnel in peace keeping operations as at 30 June 1994 55
Formation concernant les questions de sécurité et la gestion des crises pour le personnel affecté à des missionsa	Security and crisis management training for mission personnel a
un bureau à Kinshasa, composé du chef de mission et du personnel non affecté auprès des autorités congolaises	an office in Kinshasa, composed of the Head of Mission and staff not attached to the Congolese authorities

Recherches associées : Le Personnel Affecté - être Affecté - Obtenir Affecté - Affecté Avec - Fortement Affecté - Profondément Affecté - Très Affecté - Ont Affecté - Grandement Affecté - Nouvellement Affecté

Display this page in English