Traduction de "personnes sans emploi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Emploi - traduction : Emploi - traduction : Sans - traduction : Sans - traduction : Personnes sans emploi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 58 des personnes ayant un emploi contre 36 des sans emploi | 58 among those in employment versus 36 among the unemployed |
| 25,46 millions de personnes sont sans emploi. | 25.46 million people are unemployed. |
| 3.4.2 24,7 millions de personnes sont sans emploi. | 3.4.2 24.7 million people are unemployed. |
| Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi. | Hundreds of thousands of people were out of work. |
| 5 Personnes vivant dans des ménages sans emploi UE | 5 People living in jobless households EU |
| Des millions de personnes aux Etats Unis sont sans emploi. | Millions of people in the United States are unemployed. |
| environ 20 millions de personnes sans emploi n'utilisent pas internet | About 20 million unemployed do not use the Internet |
| Le nombre de personnes sans emploi en Europe demeure intolérable. | The level of unemployment in Europe is still intolerably high. |
| Réintégration des personnes longtemps restées sans emploi dans la population active | Reintegrating the long term unemployed in the labour market |
| 2.1 L'Union européenne compte actuellement 23 millions de personnes sans emploi. | 2.1 There are currently 23 million people out of work in the European Union. |
| Le droit à congé est reconnu aux personnes occupant un emploi, aux sans emploi et aux travailleurs indépendants. | The right to leave is given to people in employment, unemployed persons and self employed persons. |
| (50 des bénéficiaires sont des personnes sans emploi ou issues de groupes défavorisés). | (50 of beneficiaries are unemployed people or from disadvantaged groups) |
| 50 des bénéficiaires sont des personnes sans emploi ou issues de groupes défavorisés. | 50 of beneficiaries are unemployed people or from disadvantaged groups |
| Sur son blog, pha san déclare que Internet va sauver les personnes sans emploi . | On his blog, pha san claims the Internet will save the unemployed . |
| Il y avait 1,2 million de personnes sans emploi au Canada durant l'année 2004. | There were 1.2 million unemployed people in Canada during 2004. |
| Dans ces groupes professionnels, 110 300 personnes au total ont été sans emploi en 1990. | In 1990 there were in all 110,300 unemployed persons in the six groups. |
| Si l'on applique la définition large, on compte 211 416 personnes sans emploi qui sont disponibles, mais qui cherchent ou non un emploi. | According to the broad measure, it amounts to 211 416 jobless people who are available for work but may or may not be actively searching for work. |
| Sans la mise à disposition de fonds publics, les personnes âgées, malades ou sans emploi n'ont plus de moyen de subsistance. | Without the input of community money, people who are old, sick or unemployed will not be able to exist. |
| Parmi les 151 participants de la première session, de nombreuses personnes étaient sans emploi depuis plusieurs années. | Many of the 151 rst round participants had been unemployed for several years. |
| Personnes handicapées emploi et accessibilité | People with disabilities employment and accessibility |
| Selon le rapport de l'OIT sur l'emploi dans le monde pour 2000, un tiers des personnes à la recherche d'un emploi est sans emploi ou sous employé. | According to the 2000 World Employment Report3, one third of people in the world who want to work are unemployed or under employed. |
| Je suis sans emploi. | I'm unemployed. |
| Nous sommes sans emploi. | We're unemployed. |
| Sans emploi ni chômage. | Neither employed nor unemployed. |
| Il était sans emploi. | He was unemployed. |
| 3.3.2 Ménages sans emploi | 3.3.2 Jobless households |
| Sans emploi à l'époque | No job at that time |
| Cela passe par des actions de lutte contre les inégalités, les discriminations et l'exclusion, tant pour les personnes sans emploi que pour les personnes occupées. | Action needs to be taken to counter inequalities, discrimination and exclusion, for the jobless and for the employed. |
| Mon frère est sans emploi. | My brother is out of work. |
| Vous devez écrire sans emploi . | You have to write jobless . |
| À ce jour, plus de 1 300 personnes ont participé au programme, qui continue de susciter un vif intérêt parmi les personnes sans emploi et les employeurs. | Over 1300 participants have taken part so far and interest remains huge, both from the unemployed and employers. |
| Avec tant de personnes sans emploi, la pression de haut en bas sur des salaires apparaît également dans les statistiques officielles. | With so many people out of work, downward pressure on wages is showing up in official statistics as well. |
| Des quantités de personnes aux occupations les plus diverses qui dépendaient du fleuve Padma pour leur subsistance sont maintenant sans emploi. | Innumerable people, in various occupations, who depended on the river Padma for their living are becoming unemployed. |
| On peut dire aussi que beaucoup de personnes retraitées et sans emploi vivent dans des conditions qui facilitent la contagion tuberculeuse. | It can also be said that many retired people and unemployed people live in conditions, which facilitate the spread of TB. |
| Ici, le principal objectif est de créer des emplois durables et réguliers pour des groupes cibles parmi les personnes sans emploi. | Here the main aim is to create sustainable regular employment for target groups among the unemployed. |
| Les jeunes sans emploi, les groupes défavorisés comme les femmes et les handicapés, et les personnes âgées bénéficieront tous d une aide. | Unemployed youth, disadvantaged groups, such as women and the disabled, and older people will all be targeted for support. |
| D'autre part, 54 des personnes sans emploi sont essentiellement de jeunes femmes et 31 des femmes au travail sont sous employées. | LEMASS (RDE), in writing. I would like to con gratulate Mrs Daly on her excellent report on women and employment which I fully endorse. |
| Si le taux de chômage a baissé, il reste encore 16 millions de personnes sans emploi au sein de l'Union européenne. | Even though the unemployment rate has fallen, there are still 16 million unemployed in the European Union. |
| On trouve partout des personnes peu qualifiées sans emploi. Le nombre de femmes au travail est insuffisant dans tous les États. | On top of that there is also cyclical unemployment. |
| Près de 23 millions de personnes sont à ce jour sans emploi et, selon les estimations, plus de 113 millions de personnes sont menacées de pauvreté ou d exclusion. | Almost 23 million people are today unemployed and over 113 million are estimated to be living at risk of poverty or exclusion. |
| La majeure partie est sans emploi. | Most are unemployed. |
| Il s'installe à Philadelphie sans emploi. | He moved to Philadelphia without employment. |
| Tu sais combien sont sans emploi? | You know how many people are out of jobs? |
| ceux qui ont un emploi, ou concernera t il également les sans emploi ? | This is why a solemn declaration cannot be a legallybinding text for all citizens. |
| les banques arrêtent de prêter aux personnes et aux entreprises et le nombre de chômeurs augmente. Les gens sont retrouvent sans emploi. | People become unemployed. |
Recherches associées : Sans Emploi - Sans Emploi - Sans Emploi - Sans Emploi - Sans Emploi - Sans Emploi - Ressources Sans Emploi - Est Sans Emploi - Ménages Sans Emploi - Emploi Sans Issue - Personne Sans Emploi - Emploi Sans Issue - Avantages Sans Emploi - Actuellement Sans Emploi
