Traduction de "perte éventuelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Perte - traduction : Perte - traduction : Perte éventuelle - traduction : Perte - traduction : Perte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela impliquerait des coûts colossaux et une éventuelle perte commerciale. | It would entail huge costs and potential loss of trade. |
| Certains des commentaires indiquent qu une éventuelle disparition constituerait une véritable perte pour le tissu économique européen. | Some of the comments suggest that if Alstom were not to survive, its disappearance would be a genuine loss to the fabric of the European economy. |
| un régime d'Aides compensatoires à l'endroit de la perte éventuelle de recettes des producteurs communautaires et ACP | a compensatory aid scheme to offset any income losses suffered by EC and ACP producers |
| Dans la plupart des États, les offres lient les soumissionnaires et le retrait d'offres peut entraîner la perte d'une garantie éventuelle. | In most jurisdictions bids are binding on bidders and withdrawal of bids may be subject to the forfeiture of a bid security, if any. |
| Ce qui provoque la consternation tant aux États Unis qu en Europe et soulève des inquiétudes sur une éventuelle perte de la Turquie par l Occident. | This has caused consternation in both the United States and Europe, leading to growing concern that the West is somehow losing Turkey. |
| Le site d actualités technologiques Hopes Fears a recueilli les propos d entrepreneurs web russes influents au sujet de la perte d accès éventuelle à Twitter et Facebook. | Tech website Hopes Fears spoke to seven influential Russian Internet entrepreneurs about the possibility of losing access to Twitter and Facebook. |
| Une discordance mériterait une étude attentive de ses causes et une éventuelle correction du taux d AIPP envisagé, la limite absolue étant la perte de la valeur des doigts concernés. | Any discrepancy should prompt careful investigation of its causes and a possible adjustment to the disability rating envisaged, the absolute limit being the loss of value of the fingers concerned. |
| Perte de temps. Perte d'argent. | Waste of time, waste of money. |
| perte de poids, perte de l'appétit, sensation de fatigue, perte du goût. | loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste |
| C'est pourquoi, dans ses précédents rapports et recommandations, le Comité s'est contenté de définir la date de la perte, à compter de laquelle pourraient courir les intérêts à verser sur une indemnité éventuelle. | Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run. |
| La perte de la communauté, la perte du lien, la perte de l'intimité. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning. |
| perte de l appétit, perte de poids | weight loss |
| Perte de poids Anorexie, perte d appétit | Weight loss Anorexia, decreased appetite |
| En l'absence d'une réglementation communautaire en la matière, la Commission ne peut intervenir au plan juridique dans l'affaire évoquée par l'honorable parlementaire pour remédier à une perte éventuelle de salaire des employés du wagon restaurant. | In the absence of relevant Community legislation, the Commission cannot take any legal action on the issue raised by the honourable Member in order to rectify any loss of income by staff in the restaurant car. |
| 2022 évaluation et adaptation éventuelle | 2022 point of assessment and correction |
| 3.5.7 Domaines d action future éventuelle | 3.5.7 Areas of possible future action |
| perte | underrun |
| perte d appétit, perte de poids (généralement non significative), | loss of appetite, weight loss (usually insignificant), |
| perte d appétit sévère entraînant une perte de poids (anorexie), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| Somnolence, insomnie, perte de connaissance, perte de sensibilité gustative | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Rare Respiratory symptoms (including rhinitis and cough) |
| perte sévère de la vision4 perte de l audition4 | hearing loss4 |
| perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| Très rare Nervosité, perte d appétit, perte de poids, urticaire. | Very rare Mental restlessness, decreased appetite, weight decrease, hives. |
| Perte d'appétit, nausées, diarrhées, douleur abdominale, vomissements, perte de poids | Loss of appetite, nausea, diarrhoea, abdominal pain, vomiting, weight loss |
| Effets indésirables peu courants perte de poids perte d'état, mydriase. | Uncommon adverse events weight loss loss of condition mydriasis. |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNING(S) |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE (S) | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNINGS |
| MISE(S) EN GARDES ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| Hausse supplémentaire éventuelle de la consommation. | 3.1.5 Possible further increase in consumption. |
| EDF représente la seule exception éventuelle. | The only exception, if there is one, is EDF. |
| troubles du sommeil, vertiges et maux de tête, picotement ou engourdissement, perte du goût, perte d appétit, perte de poids | 46 Inflammation of the liver, yellowing of the skin and whites of the eyes |
| Perte 13 . | Loss 13 . |
| Quelle perte ! | What a loss! |
| Votre perte... | Your loss... |
| La perte. | Loss. |
| perte d appétit | loss of appetite |
| perte de | Ear and labyrinth disorders |
| convulsions, perte | psychotic disorder |
| convulsions, perte | a |
| Perte auditive. | hearing loss |
| Perte d'appétit. | Loss of appetite |
Recherches associées : Disposition éventuelle - Décision éventuelle - élimination éventuelle - Sortie éventuelle - Vente éventuelle - L'utilisation éventuelle - Exposition éventuelle - Réclamation éventuelle - éventuelle Reprise - Révision éventuelle - Révision éventuelle - Réponse éventuelle - Pour Une éventuelle - La Livraison éventuelle
