Traduction de "décision éventuelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Décision - traduction : Décision - traduction : Décision - traduction : Décision - traduction : Décision éventuelle - traduction : Décision - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Décision éventuelle de la Conférence des Parties | Possible action by the Conference of the Parties |
| Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document. | The text of a possible decision may be found in the appendix to the present paper. |
| enquête menée par l inspection du travail ou la police et décision de justice éventuelle. | investigation by the labour inspectorate or the police and any court judgement. |
| La décision de vacciner doit tenir compte des antécédents médicaux (notamment de l éventuelle mé | Vaccination should be preceded by a review of the medical history (especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events). |
| La décision d'une éventuelle attaque militaire, qui pourrait malheureusement s'avérer nécessaire, doit être prise par l'ONU. | Any decisions on a military strike, which might unfortunately be necessary, must be taken by the UN. |
| La présente décision est sans préjudice de l'appréciation éventuelle d'avantages potentiels accordés aux producteurs de films. | This decision is without prejudice to any assessment of possible advantages granted to film producers. |
| Projet de texte pour une décision éventuelle relative à l'adoption de la procédure d'élaboration des documents d'orientation des décisions | Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents |
| AEAPP , le contrôleur du groupe diffère sa décision en attendant une éventuelle décision de l'AEAPP arrêtée conformément à l'article 19, paragraphe 3, dudit règlement, et arrête sa propre décision en se conformant à la décision de l'AEAPP. | EIOPA , the group supervisor shall defer its decision and await any decision that EIOPA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take its decision in conformity with EIOPA's decision. |
| AEAPP , l'autorité de contrôle concernée diffère sa décision en attendant une éventuelle décision de l'AEAPP arrêtée conformément à l'article 19, paragraphe 3, dudit règlement, et arrête sa propre décision en se conformant à cette décision de l'AEAPP. | EIOPA , the supervisory authority concerned shall defer its decision and await any decision that EIOPA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take its decision in conformity with EIOPA's decision. |
| MSF n a toujours pas pris de décision par rapport à une réouverture éventuelle de l hôpital de traumatologie dans la ville. | MSF has not yet made a decision about re opening the trauma hospital in the city. |
| Dans ces pays, des référendums vont être organisés avant que les gouvernements ne prennent une décision sur l'introduction éventuelle de l'euro. | In these countries, referenda will be held before the governments concerned make the decision concerning the introduction of the euro. |
| La décision de vacciner doit tenir compte des antécédents médicaux (notamment de l éventuelle survenue d effets indésirables lors de vaccinations antérieures). | Vaccination should be preceded by a review of the medical history (especially with regard to lP |
| Dans ces cas, l'indemnité est octroyée par décision de l'autorité investie du pouvoir de nomination prise après consultation éventuelle d'un comité paritaire. | In these cases the allowance shall be granted by decision of the appointing authority after consulting, where appropriate, a joint committee. |
| Une décision de la Commission Européenne pour attribuer une aide éventuelle à la Bulgarie lui permettant d'affronter cette situation est attendue cette semaine. | This week it is expected that the European Commission will make a final decision as to whether Bulgaria will receive financial aid to cope with the situation. |
| Quant à la nécessité d'une reconduction éventuelle, je ne peux en fait rien dire à M. Christodoulou car aucune décision n'a été prise. | The present situation is that on 1 December 1986 the Commission put forward a proposal which provides for the adaptations to be rescheduled by one year so that the quantitative limits laid down in Directive 69 169 of the EEC will come into force on 1 January 1991. |
| Je pense aussi que la Communauté doit être consciente de la nécessité d'une éventuelle consultation, même si la décision lui revient en définitive. | And of course that area will necessarily come about once the European Community |
| Et quelles seraient les conséquences, pour le peuple somali, d apos une éventuelle décision de l apos ONU d apos abolir l apos ONUSOM? | And what would be the consequences for the Somali people should the United Nations decide to abort UNOSOM? |
| Il a abordé les problèmes que pourrait susciter la décision éventuelle de la France de tenir le référendum séparément, dans chacune des trois provinces. | Mr. Boengkih discussed problems that might arise should France decide to call a referendum on self determination to be organized separately in each province. |
| La Conférence est invitée à examiner ces propositions, et en particulier une décision éventuelle sur le processus de rédaction des documents d'orientation des décisions. | The Conference is invited to consider these proposals, in particular a possible decision on the process for drafting decision guidance documents. |
| Il est évident que l'UE doit rester unie et qu'il faut exiger une décision du Conseil de sécurité de l'ONU pour une éventuelle offensive. | The EU must, naturally, stick together and insist that any attack must be subject to a UN Security Council decision. |
| BEST (Suisse) dit que sa délégation déplore qu'au paragraphe 4 il soit fait référence à une décision sur la poursuite éventuelle de l'Accord de coopération . | Mr. BEST (Switzerland) said that his delegation was unhappy with the reference in operative paragraph 4 to a decision on the possible continuation of the Cooperation Agreement . |
| La Commission européenne informe les autorités de la République d Arménie d une éventuelle décision de la Cour de justice de l Union européenne de surseoir à l exécution. | not apply to any measure of a State owned enterprise, an enterprise granted special rights or privileges, or a designated monopoly, if a reservation of a Party, taken against a national treatment or most favoured nation treatment obligation under Article 144, as set out in that Party's Schedule provided in Annex VIII A for the European Union or Annex VIII E for the Republic of Armenia, would apply if the same measure had been adopted or maintained by that Party and |
| Il est prévu que l évaluation et le processus de décision concernant une décision sur une inscription éventuelle de chacune des substances actives concernées à l annexe I seront terminés dans un délai de vingt quatre mois. | It is expected that the evaluation and decision making process with respect to a decision on possible Annex I inclusion for each of the active substances concerned will have been completed within 24 months. |
| 2022 évaluation et adaptation éventuelle | 2022 point of assessment and correction |
| 3.5.7 Domaines d action future éventuelle | 3.5.7 Areas of possible future action |
| La présente décision ne préjuge pas de l'avis de la Commission quant à une aide d'État éventuelle en faveur d'autres entités que BNFL et la NDA, | This decision does not prejudge the Commission's view on potential State aid to other subjects than BNFL and the NDA, |
| ils n'affectent pas la décision d'introduction éventuelle de lois, mais, dans de nombreux cas, Ils influencent considérablement la décision concernant la portée ou la sévérité de certains règlements ou autres initiatives à l'avenir, leur impact devrait croître | the Ministries of Labour and Health aim to identify homogeneous criteria to rationalise the exploitation of public resources |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNING(S) |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE (S) | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNINGS |
| MISE(S) EN GARDES ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| Hausse supplémentaire éventuelle de la consommation. | 3.1.5 Possible further increase in consumption. |
| EDF représente la seule exception éventuelle. | The only exception, if there is one, is EDF. |
| On l'a dit, la résolution du problème chypriote est une des conditions à mon avis une condition préalable à toute décision éventuelle d'entrée de la Turquie dans l'Europe. | It has been said that the resolution of the Cypriot problem is one of the conditions, in my view a prior condition, of any possible decision on the entry of Turkey into the Union. |
| Je n'envie pas la Commission, car il sera très difficile de mettre en ?uvre le 6e programme cadre de recherche, si je prends par exemple la décision par laquelle la Commission justifie toute décision éventuelle de refus d'une proposition. | I do not envy the Commission its task, because it will be no easy matter to implement the sixth research framework programme you only have to think of the provision requiring the Commission to give reasons for any decision rejecting a proposal. |
| Action éventuelle de la Conférence des Parties | Possible action by the Conference of the Parties |
| Quelle que soit l'ampleur d'une éventuelle contamination, | So, the new cities will be updated continuously. |
| MISE(S) EN G ARDE ÉVENTUELLE(S) | SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| 7.4 Formulation d'une éventuelle proposition de solution | 10.4 A possible proposal for a solution |
| Nécessité éventuelle de capacités de stockage supplémentaires | Additional storage capacities might be necessary |
| Accord sur la rétroactivité éventuelle de l APP. | Any agreement on any retrospective treatment. |
| Comment cette différence éventuelle s'explique t elle? | If we get to that percentage of checks, I would add one thing on the subject of transit. |
| amélioration éventuelle des services aériens régio naux | mutual recognition of professional qualifications for air crews and ground staff |
Recherches associées : Perte éventuelle - Disposition éventuelle - élimination éventuelle - Sortie éventuelle - Vente éventuelle - L'utilisation éventuelle - Exposition éventuelle - Réclamation éventuelle - éventuelle Reprise - Révision éventuelle - Révision éventuelle - Réponse éventuelle - Pour Une éventuelle - La Livraison éventuelle
