Traduction de "perte monétaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| INCONVÉNIENTS L'inconvénient de l'union monétaire mentionné le plus fréquemment est la perte de souveraineté nationale. | In the second stage, Member States will avoid excessive government deficits and reinforce the independence of its centralbanks. |
| Cela impliquera une certaine perte de souveraineté budgétaire mais cette réalité est nécessaire pour maintenir l union monétaire. | That will involve a loss of full fiscal sovereignty, but facing up to that reality is required to sustain the monetary union. |
| Cela impliquera une certaine perte de souveraineté budgétaire mais cette réalité est nécessaire pour maintenir l union monétaire. | That will involve a loss of full fiscal sovereignty, but facing up to that reality is required to sustain the monetary union. |
| Des données récentes publiées par le Fonds monétaire international soulignent la perte d efficacité simultanée de ces modèles. | Recent data from the International Monetary Fund highlight these models simultaneous loss of effectiveness. |
| La valeur monétaire de la perte a été évaluée par la méthode de l'évaluation contingente , qui emploie des techniques d'enquête. | Iraq also argues that the claim is unjustified in substance as the Panel has already awarded substantial funding for monitoring activities and any new data would not serve any useful purpose in the UNCC process. |
| Le Comité note également que l'Arabie saoudite n'a fourni aucun document expliquant comment elle a estimé la valeur monétaire de la perte, indiquant le nombre de chameaux touchés ou précisant la valeur monétaire par chameau. | Saudi Arabia recalls that it submitted a claim in the fourth F4 instalment for the costs of restoration of the damage described in paragraphs 588 and 589 above. |
| Perte de temps. Perte d'argent. | Waste of time, waste of money. |
| perte de poids, perte de l'appétit, sensation de fatigue, perte du goût. | loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste |
| Cependant, la perte du contrôle de leur politique monétaire nationale, les membres de l'Union ne bénéficient plus que d'un seul outil macroéconomique les politiques fiscales. | But having lost control of their national monetary policies, euro member countries retain only one macroeconomic instrument, fiscal policy. |
| La perte de la communauté, la perte du lien, la perte de l'intimité. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning. |
| La crise financière actuelle est le simple symptôme du mal sous jacent qui touche l union monétaire la perte de compétitivité de ses États membres du sud. | The ongoing financial crisis is merely a symptom of the monetary union s underlying malady its southern members loss of competitiveness. |
| perte de l appétit, perte de poids | weight loss |
| Perte de poids Anorexie, perte d appétit | Weight loss Anorexia, decreased appetite |
| La crise financière actuelle est le simple symptôme du mal sous jacent qui touche l union monétaire 160 la perte de compétitivité de ses États membres du sud. | The ongoing financial crisis is merely a symptom of the monetary union s underlying malady its southern members loss of competitiveness. |
| Tout d abord, Bernanke n a pas proposé un nouvel assouplissement de la politique monétaire pour soutenir une reprise en perte de vitesse ou, plus exactement, l absence de reprise. | First of all, Bernanke did not propose any further easing of monetary policy to support the stalled recovery or, rather, the non recovery. |
| perte | underrun |
| perte d appétit, perte de poids (généralement non significative), | loss of appetite, weight loss (usually insignificant), |
| perte d appétit sévère entraînant une perte de poids (anorexie), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| Somnolence, insomnie, perte de connaissance, perte de sensibilité gustative | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Rare Respiratory symptoms (including rhinitis and cough) |
| perte sévère de la vision4 perte de l audition4 | hearing loss4 |
| perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| Dans le cadre de sa réclamation portant sur les dommages causés aux ressources littorales, le Koweït demande également une indemnité monétaire à titre de perte d'activités de loisir. | Kuwait seeks compensation in the amount of USD 23,015,144 for this loss. |
| Les voici en particulier pour des pays comme la Grèce, l'union économique et monétaire entraîne, premièrement, la perte de la souveraineté nationale sur le plan de l'élaboration de la politique monétaire, budgétaire, économique, de la politique des changes, du crédit et des revenus. | If we are to meet the great objectives before us of completing the internal market, achieving economic and monetary union, integrating East Germany and developing our international political and economic relations, we must be able to take decisions smoothly, efficiently and with a minimum of delay. |
| Très rare Nervosité, perte d appétit, perte de poids, urticaire. | Very rare Mental restlessness, decreased appetite, weight decrease, hives. |
| Perte d'appétit, nausées, diarrhées, douleur abdominale, vomissements, perte de poids | Loss of appetite, nausea, diarrhoea, abdominal pain, vomiting, weight loss |
| Effets indésirables peu courants perte de poids perte d'état, mydriase. | Uncommon adverse events weight loss loss of condition mydriasis. |
| troubles du sommeil, vertiges et maux de tête, picotement ou engourdissement, perte du goût, perte d appétit, perte de poids | 46 Inflammation of the liver, yellowing of the skin and whites of the eyes |
| Perte 13 . | Loss 13 . |
| Quelle perte ! | What a loss! |
| Votre perte... | Your loss... |
| La perte. | Loss. |
| perte d appétit | loss of appetite |
| perte de | Ear and labyrinth disorders |
| convulsions, perte | psychotic disorder |
| convulsions, perte | a |
| Perte auditive. | hearing loss |
| Perte d'appétit. | Loss of appetite |
| Anorexie, perte | Skin and subcutaneous tissue disorders |
| Perte d'argent. | Quarelling. |
| Une perte... | It's too bad. |
| Perte accidentelle | Accidental loss |
| Perte nucléaire | Nuclear loss |
| Perte d emploi | Job lost |
| perte de sensibilité de la peau, somnolence, tremblements, perte de connaissance, | loss of skin sensibility, drowsiness, trembling, fainting, sleepiness, loss of memory, seizures, |
Recherches associées : Monétaire Ou Non Monétaire - Monétaire Et Non Monétaire - Contribution Monétaire - Valeur Monétaire - Paiement Monétaire - Bloc Monétaire - L'intégration Monétaire - Base Monétaire - Prix Monétaire
