Le pain est fabriqué à base de farine, d'eau et souvent de levure.	Bread is made from flour, water, and often yeast.
Le pain est fait avec de la farine, de l'eau et de la levure.	Bread is made from flour, water and yeast.
Mon petit pain !	My steamed bun!
Ce pain est petit.	This loaf of bread is small.
Le pain est petit.	The loaf is small.
En gros, elle rote et sue, c'est ce qu'est le pain des renvois et des suées de levure.	essentially it's burping and sweating, which is what bread is. It's yeast burps and sweat.
Elle a un petit pain.	She has a little bread.
Prenez Ie dernier petit pain, BuIIock.	Now, bullock, you can't find room for just one more muffin?
La levure est un champignon qui se nourrit du sucre contenu dans la farine pour faire gonfler le pain.	Yeast is a fungus that feeds on the sugar in the flour to grow the bread.
La levure prend vie et commence à assimiler les sucres, les transformant en dioxyde de carbone et alcool. En gros, elle rote et sue, c'est ce qu'est le pain des renvois et des suées de levure.	The yeast comes alive and starts eating the sugars, creating carbon dioxide and alcohol essentially it's burping and sweating, which is what bread is.
Un petit sourire, ça ne mange pas de pain !	A little smile won't hurt.
Mayuko mange du pain pour le petit déjeuner.	Mayuko eats bread for breakfast.
Un petit café, avec du pain, du beurre...	A nice hot coffee with bread and jam?
J'ai mangé une tranche de pain grillée au petit déjeuner.	I ate toast for breakfast.
Une petite goutte d'huile et un petit morceau de pain.	A litte drop of oil and a little bit of bread.
Curieusement, cela se transforme les renvois et suées de la levure se transforment plus tard et on arrive au coeur de ce qui rend le pain si spécial le pain est un aliment transformationnel.	And somehow, this is transformed the yeast burps and sweats are later transformed and this is really getting to the heart of what makes bread so special is that it is a transformational food,
Mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre.	Bread and butter are my usual breakfast.
Je vais manger un petit pain avant d'y aller.	Let's just have one steamed bun before I go.
Il avait pour habitude de manger du pain au petit déjeuner.	He used to have bread for breakfast.
De nombreux jeunes gens au Japon mangent du pain au petit déjeuner.	Many young people in Japan eat bread for breakfast.
Schizosaccharomyces pombe, aussi appelée levure à fission , est une espèce de levure.	Schizosaccharomyces pombe, also called fission yeast , is a species of yeast used in traditional brewing and as a model organism in molecular and cell biology.
Autolysats de levure	Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
S'il fallait maintenant réunir la commis sion des budgets, cela n'en finirait plus, ce serait l'histoire du petit bout de pain et du petit bout de fromage pour un petit bout de pain qui reste, encore un peu de fromage et pour un peu plus de fromage, un peu plus de pain...	If we now had to convene the Committee on Budgets there would be no end to it it would be like the story of the little bit of bread and the little bit of cheese another piece of cheese to use up the last bit of bread, another piece of bread to use up the cheese .. .
Pain, pâtisseries, biscuits, collations aux céréales et céréales pour petit déjeuner	Bread, pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals
Dans ce cas, c'est de la levure mais la levure est un levain.	In this case, it's yeast, but yeast is leaven.
Hydrolysats protéiques de levure.	Protein hydrolyzates, yeast.
Levure de β glucanes	Glucans, beta , yeast
Le Bara brith ou pain moucheté (au sens littéral de son nom gallois original) est une sorte de pain avec une pâte écumeuse (avec de la levure) enrichie de fruits secs, particulièrement des raisins secs ou confits de Corinthe et de Peel.	Bara brith, sometimes known as speckled bread (the literal meaning of the original Welsh language name), can be either a yeast bread enriched with dried fruit (similar to the Irish barmbrack) or something more like a fruitcake made with self raising flour (no yeast).
De la levure... Corn flakes...	Baking soda, cornflakes.
Mélange d'enzymes de la levure	Yeast, enzymes, mixture
Je prends toujours du café et du pain grillé pour le petit déjeuner.	I always have coffee and toast for breakfast.
Dans ce cas, c'est de la levure mais la levure est un levain. Que signifie levain ?	In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?
les renvois et suées de la levure se transforment plus tard et on arrive au coeur de ce qui rend le pain si spécial le pain est un aliment transformationnel. Nous allons aborder ce sujet dans une minute mais voyons rapidement les étapes suivantes.	And somehow, this is transformed the yeast burps and sweats are later transformed and this is really getting to the heart of what makes bread so special is that it is a transformational food, and we're going to explore that in a minute.
Pain complet (consistant en une pâte faite de farine complète et d'eau, avec ou sans autres ingrédients, levée au moyen de levure ou autre, et cuite sous diverses formes et dimensions	Cereal groats, meal and pellets
Pain complet (consistant en une pâte faite de farine complète et d'eau, avec ou sans autres ingrédients, levée au moyen de levure ou autre, et cuite sous diverses formes et dimensions	Soya beans, whether or not broken
Complexe de zinc de la levure	Yeast, zinc complex
Chewinggum Wrigley, Levure Fleishman...	No. Are you? I'm afraid not.
La belle demoiselle venait de placer devant lui une tasse, du sucre et un petit pain.	The pretty girl had just set before him a cup, some sugar and a roll of bread.
Pain, pain, pain, pain pain, pain.	Bread, bread, bread, bread. Bread, bread.
Normalement, on met de la levure.	You generally use yeast.
Ils nous ont apporté un petit plat de riz et trois morceaux de pain pour nous tous.	They brought a small dish of rice and three pieces of bread for us all.
Je voulais commencer avec un petit morceau de pain, que l'on appelle Man'ouché, qui est un petit déjeuner typique de nos montagnes Libanaises, un pain tout simple au thym, que les hommes et les femmes cueillent partout dans les montagnes Libanaises.	I wanted to start with a small piece of bread, which we call man'oushe, which is a typical breakfast of our Lebanese mountains, a simple bread top with wild thyme, that men and women pick from all over the Lebanese mountains.
Je voulais commencer en partageant un petit morceau de pain mais je ne pense pas trouver une seule personne qui a encore ce morceau de pain en main, non ?	I wanted to start by sharing a small piece of bread but I don't think I'm going to find any person who still have this piece of bread in their hands, right?
Y'a de la levure dans le sarrasin.	There's yeast in the buckwheat.
La levure dont la mission a été jusqu'à présent de faire lever la pâte, de l'animer, de l'activer, afin d'accomplir sa mission, qui est aussi de transformer cette pâte en pain, doit abandonner sa vie.	The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life.

Recherches associées : Petit Pain De Levure Tressées - Petit Pain - Francfort Petit Pain - Petit Pain Miel - Petit Pain Combat - Plateau Petit Pain - Petit Pain Burger - Magasin De Petit Pain - Petit Pain De Cassis - Petit Pain De Blé - Petit Pain Au Caramel - Petit Pain à La Crème

Display this page in English