Traduction de "petites séries" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Séries - traduction : Petites séries - traduction : Petites séries - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A LIMITES DES PETITES SÉRIES | A SMALL SERIES LIMITS |
| ANNEXE III Limites pour les petites séries | ANNEX III Limits for small series |
| ANNEXE II Limites pour les petites séries et les véhicules de fin de série | Annex II Limits for small series and for end of series vehicles |
| aux véhicules produits en petites séries, visés à l'article 8, paragraphe 2, point a), de la directive 70 156 CEE. | vehicles produced in small series, referred to in Article 8(2)(a) of Directive 70 156 EEC. |
| (6) Jusqu'à présent, les constructeurs qui fabriquent des véhicules en petites séries ont été en partie exclus des avantages du marché intérieur. | (6) Until now, manufacturers who produce vehicles in small series have been partially excluded from the benefits of the internal market. |
| Une flexibilité appropriée devrait être offerte, au moyen de régimes de réception par type alternatifs, aux constructeurs qui produisent des véhicules en petites séries. | Appropriate flexibility should be provided by means of alternative type approval schemes for manufacturers who produce vehicles in small series. |
| Séries | Series |
| NON ANC Séries autres que les séries d' ancrage . | Remaining liabilities |
| un système de compensation et de mise en réserve de crédits d'émission ainsi que certaines dispositions particulières pour les constructeurs de moteurs en petites séries et les petites familles de moteurs, afin d'arriver à une harmonisation mondiale. | A system of averaging and banking and some special arrangements for small volume manufacturers and small engine types in order to obtain a world wide alignment. |
| Les séries américaines côtoient alors les séries turques, moins présentes. | Among them were S.W.A.T. |
| (13) Pour prévenir les abus, toute procédure simplifiée pour les véhicules produits en petites séries devrait être restreinte aux cas où la production est très limitée. | (13) In order to prevent misuse, any simplified procedure for small series vehicles should be restricted to cases of very limited production. |
| ( ) Séries facultatives . | 110 10 |
| Séries précédentes | Earlier series |
| Séries mensuelles | Monthly series |
| ( ) Séries facultatives . | ( ) Optional series . |
| Séries uMG | uMG series |
| Séries d'importation | Import Rolls |
| 2.8 Les véhicules sont produits en petites séries et en nombre limité, de sorte que la rentabilité du capital investi est moins importante que dans le secteur automobile. | 2.8 The vehicles are produced in smaller series and limited numbers, which means less yield on capital invested than in the automotive sector. |
| Nouvelles séries mensuelles | Previously reported on a quarterly basis |
| Déclaration de séries | Series Statement |
| Nouvelles séries uniquement | New Rolls Only |
| Comptage de séries | Count series |
| Enregistrement de séries | Record serial |
| Nouvelles séries mensuelles | New monthly series |
| Liste des séries | List of series |
| Les fabricants de téléviseurs devaient donc produire en plus petites séries, ce qui entraînait des coût de production plus élevés et, partant, une perte de compétitivité de l'industrie européenne. | I should like to finish by drawing a few conclusions from Mr De Vries's resolution. |
| Description des séries temporelles | Description of the time series |
| moyenne des séries disponibles | average of available series |
| moyenne des séries disponibles | average of available series |
| Description des séries temporelles | Description of the time series Data range |
| Séries à périodicité modifiée . | Series which changed timeliness . |
| Quelles étaient ces séries ? | What were those shows? |
| Indiquer les séries infinies | Indicate infinite series |
| Espacement entre les séries | Gap Between Sets |
| Appendice C (Séries 100) | Appendix C (100 Series) |
| Identifiant des séries nationales | Domestic series ids |
| Une action uniquement au niveau national risquerait de fragmenter le marché intérieur et d'entraîner le développement de différentes petites séries de véhicules en réponse à différentes exigences nationales ou régionales. | Action on national level only would risk fragmentation of the internal market and lead to the development of different mini series of vehicles responding to different national or regional requirements. |
| Séries La vie des régions transparaît également dans les séries et téléfilms de la chaîne. | Various sport, features, current affairs and entertainment programming produced for and about the regions are also broadcast. |
| Un nouvel appendice a été ajouté à l'annexe IV il spécifie les exigences particulières à satisfaire aux fins de la réception de véhicules de la catégorie M1 produits en petites séries. | A new appendix has been added to Annex IV, which provides for the specific requirements for the type approval of vehicles belonging to category M1 produced in small series. |
| Maintenant le dernier de nos petites séries de 4 différents types est celui ci. À nouveau, ce doigt est normalement ici mais je le place en bas pour rendre ça clair. | Now the last one from my little series of looking at the 4 different types, is this one here, again that finger's normally there, |
| Identifiants des séries nationales Ruptures | 9.2 x With agreed maturity up to 1 year |
| Nouvelles séries mensuelles Tableau 1 | Data reported to the ECB on debt securities issued by credit institutions a. 2 ) correspond to the true amount included in the reserve base , as reported to NCBs by credit institutions . |
| Nouvelles séries trimestrielles Tableau 2 | b. 2 ) repos b. 3 ) debt securities with an agreed maturity of over two years . |
| Identifiants des séries nationales Texte . | Domestic series ids Text . |
| code des séries historiques BISM . | historical series code BISM . |
Recherches associées : Petites Séries De Cas - Petites Séries De Production - Petites Séries De Lots - Séries Télévisées - Ces Séries - Grandes Séries - Longues Séries - Séries Américaines - Séries Historiques - Moyennes Séries - Séries Financières - Séries Brutes
