Traduction de "séries historiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| code des séries historiques BISM . | historical series code BISM . |
| séries historiques fournies par la BCN | historical series provided by NCB |
| 91 ) moins 1 point de pourcentage utilisés comme séries historiques . | 91 ) minus 1 percentage point used as historical series |
| séries historiques fournies par la BCN Plans d' épargne populaires ( PEP ) | historical series provided by NCB people savings plans ( PSP ) |
| Ruptures dans les séries historiques Les ruptures et les modifications majeures survenues dans la collecte , le domaine couvert par la déclaration , le dispositif de déclaration et l' élaboration des séries historiques sont décrites . | Breaks in historical series Breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series are described . |
| Pour les autres séries temporelles , les obligations spécifiques concernant les séries historiques couvertes et le début de leur déclaration seront fixées ultérieurement . | For the remaining time series , specific requirements on the start of reporting and the coverage of historical series will be set up at a later stage . |
| Ruptures dans les séries historiques les ruptures et les modifications majeures survenues dans la collecte , le domaine couvert par la déclaration , le dispositif de déclaration et l' élaboration des séries historiques doivent être décrites . | Breaks in historical series breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series must be described . |
| Les séries de données historiques nécessaires à l'évaluation des facteurs bêta n'étaient donc pas disponibles. | There were therefore no historical data series for beta factors. |
| Toutes les données que les BCN déclarent à la BCE doivent être exprimées en euros , y compris les séries historiques . | NCBs must report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . |
| Révisions et données historiques concernant des périodes antérieures à janvier 2003 Validité Séries mensuelles Délais Jusqu' à À partir de Déclaration ( ) | Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( ) Reported on a quarterly . |
| Une base de données pour l' analyse des séries historiques relatives aux risques et aux performances est actuellement en cours de développement . | A database for the analysis of historical risk and performance related figures is currently being developed . |
| Cette méthode est suivie pour définir la déclaration de données historiques pour les nouvelles séries mensuelles relatives aux ajustements , auparavant déclarées selon le dispositif trimestriel . | ( ) In the case of debt securities with an agreed maturity of over two years , the amounts also include the amounts of securities held by other credit institutions subject to reserve requirements , by the ECB or by NCBs of the participating Member States . |
| Au contraire , si les séries historiques mensuelles ne peuvent être calculées qu' en utilisant les techniques des séries temporelles , elles seront calculées directement par la division Statistiques monétaires et bancaires et n' ont pas besoin d' être déclarées par les BCN . | Overnight 9.2 . |
| Monnaie de déclaration et évaluation du taux de change Toutes les données que les BCN déclarent à la BCE sont exprimées en euros , y compris les séries historiques . | Reporting currency and exchange rate valuation NCBs report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . |
| En ce qui concerne la déclaration des données historiques et des révisions concernant des périodes antérieures à janvier 2003 , celles ci sont toujours envoyées sous forme de séries mensuelles . | Regarding the reporting of historical data and revisions to periods prior to January 2003 , these should always be sent as monthly series . |
| En ce qui concerne la déclaration des données historiques et des révisions concernant des périodes antérieures à janvier 2003, celles ci sont toujours envoyées sous forme de séries mensuelles. | Regarding the reporting of historical data and revisions to periods prior to January 2003, these should always be sent as monthly series. |
| Séries | Series |
| NON ANC Séries autres que les séries d' ancrage . | Remaining liabilities |
| b ) Monnaie de déclaration et évaluation du taux de change Toutes les données que les BCN déclarent à la BCE doivent être exprimées en euros , y compris les séries historiques . | ( b ) Reporting currency and exchange rate valuation NCBs must report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . |
| Les séries américaines côtoient alors les séries turques, moins présentes. | Among them were S.W.A.T. |
| ( ) Séries facultatives . | 110 10 |
| Séries précédentes | Earlier series |
| Séries mensuelles | Monthly series |
| ( ) Séries facultatives . | ( ) Optional series . |
| Séries uMG | uMG series |
| Séries d'importation | Import Rolls |
| Révisions déclarées en utilisant les clés des séries mensuelles quant au dernier mois du trimestre auquel les données se rapportent Données historiques déclaration des données mensuelles à condition qu' elles soient disponibles | Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Nouvelles séries mensuelles | Previously reported on a quarterly basis |
| Déclaration de séries | Series Statement |
| Nouvelles séries uniquement | New Rolls Only |
| Comptage de séries | Count series |
| Enregistrement de séries | Record serial |
| Nouvelles séries mensuelles | New monthly series |
| Liste des séries | List of series |
| Après l'adoption d'une modification de la NUTS, l'État membre concerné doit veiller à fournir, dans un délai de deux ans, des séries historiques relatives aux cinq dernières années qui correspondent au nouveau découpage régional. | After an amendment to NUTS is adopted, the Member State concerned must ensure within two years the provision of historical time series for the new regional breakdown for the last five years. |
| Description des séries temporelles | Description of the time series |
| moyenne des séries disponibles | average of available series |
| moyenne des séries disponibles | average of available series |
| Description des séries temporelles | Description of the time series Data range |
| Séries à périodicité modifiée . | Series which changed timeliness . |
| Quelles étaient ces séries ? | What were those shows? |
| Indiquer les séries infinies | Indicate infinite series |
| Espacement entre les séries | Gap Between Sets |
| Appendice C (Séries 100) | Appendix C (100 Series) |
| Identifiant des séries nationales | Domestic series ids |
Recherches associées : Séries Télévisées - Petites Séries - Ces Séries - Grandes Séries - Longues Séries - Séries Américaines - Moyennes Séries - Séries Financières - Séries Brutes - Séries Entières - Les Séries - Petites Séries - Séries D'essais
