Traduction de "peut être radiée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Radiée - traduction : Radiée - traduction : Peut être radiée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Raie radiée | Starry ray |
| Le règlement d'exécution définit les conditions dans lesquelles une personne peut être radiée de la liste des mandataires agréés. | The conditions under which a person may be removed from the list of professional representatives shall be laid down in the Implementing Regulation. |
| Même si toute la dette grecque des 350 milliards s'avérait légale, ce qui ne sera pas prouvé, la Grèce ne peut pas en supporter le poids, donc elle doit être radiée. | Even if the entire Greek national debt of 350 billion proves legitimate? which is clearly not going to be the case, Greece can never pay back. |
| Une ancienneté validement revendiquée, produit l'effet suivant, à savoir qu'une marque nationale qui a déjà été radiée du registre national est réputée être toujours enregistrée. | A valid claim to seniority has, once it has become operative, the effect that a national trade mark which has already been deleted from the national register is still deemed to be registered. |
| Nous possédons un tétradrachme représentant son buste drapé associé à une tête radiée de Néron. | Up and down, up and down, until he squashed her like a bug. |
| Lorsque le titulaire d'une MC revendique l'ancienneté d'une marque enregistrée qui a été radiée du registre selon la section 43 ou a fait l'objet d'une renonciation selon la section 45, une demande peut être introduite auprès du Greffe ou du Tribunal par toute personne, stipulant que si la marque n'avait pas été radiée ou n'avait pas fait l'objet d'une renonciation, elle aurait été susceptible d'être déchue ou déclarée nulle en vertu de la section 47. | If a mark is confusingly similar to a Community trade mark which is registered on the basis of a later application, an obstacle to registration exists if the holder of the Community trade mark can, as regards that mark, claim the seniority of an earlier trade mark according to the Council Regulation on the Community trade mark. |
| Dans ces cas, tous les créanciers seraient en meilleure posture si la dette était radiée au lieu d une liquidation. | In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution. |
| la marque communautaire est intégralement radiée du registre conformément à l'article 56, paragraphe 6, ou à l'article 96, paragraphe 6, du règlement. | the Community trade mark is completely removed from the Register pursuant to Article 56(6) or Article 96(6) of the Regulation. |
| Peut être oui, peut être non. | May be, may not be. |
| Peut être oui, peut être non... | Maybe, maybe not... |
| Peut être oui, peut être non. | Perhaps yes, perhaps no. |
| Peut être demain, demain peut être | Maybe tomorrow, tomorrow maybe |
| Peut être demain, peut être demain... | Maybe tomorrow, maybe tomorrow... |
| (rire) On peut peut être dire ci, peut être ça... | We can say maybe this, maybe that. |
| Peut être ici, peut être en Chine. | Perhaps here, perhaps in China. |
| Ca peut être rose, ça peut être rouge, ça peut être bleu, souvent être jaune, et aussi, blanc. | It can be pink, red, blue, oftentimes yellow, and also, white. |
| Peut être que oui, peut être que non. | Perhaps yes, perhaps not. |
| Peut être que oui, peut être que non. | Perhaps, but perhaps not. |
| Peut être que oui, peut être que non. | Maybe we will, maybe we won't. |
| Et peut être, juste peut être, qui dira | And maybe, just maybe, saying, |
| Mais peut être on peut être plus précis. | But maybe one can be more precise. |
| Cela peut être 11, cela peut être 13. | Previously there were in one year even 13 part sessions, this year there will probably be 11. |
| Comme je l apos ai déjà fait observer, la Nouvelle Calédonie figure de nouveau sur la liste des territoires non autonomes, d apos où elle avait été radiée. | New Caledonia has, as I have already observed, been re inscribed on the United Nations list of Non Self Governing Territories, from which it had previously been removed. |
| a la raie radiée (Amblyraja radiata) dans les eaux de l'Union des divisions CIEM II a, III a et VII d et de la sous zone CIEM IV | a starry ray (Amblyraja radiata) in Union waters of ICES divisions IIa, IIIa and VIId and ICES subarea IV |
| Mais peut être... peut être que cette pauvre merde ... | But maybe maybe weak and shit |
| C'est peut être vrai, comme c'est peut être exagéré. | Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration. |
| Et maintenant, peut être peut être que vous aussi. | And now perhaps perhaps you do too. |
| Peut être l'année prochaine, peut être pas du tout. | Maybe next year Maybe no go |
| C'est peut être juste moi, peut être vous aussi. | Perhaps this is just me, maybe you. |
| Peut être des industries pharmaceutiques, peut être des hôpitaux. | Maybe some pharmaceutical companies, or some hospitals. |
| L'adhésion à des groupes peut être de son propre chef, peut être imposée, peut être même policée. | Membership in groups can be self assigned, may be imposed, may even be policed. |
| Ça peut être un stylo, ça peut être un fusil, ça peut être un appareil photo, du papier, un couteau... Ça peut être votre vie. | It could be a pen, it could be a gun, it could be a camera, it could be a piece of paper, it could be a knife, it could be your life. |
| Peut être avez vous déjà été amoureux, peut être espérez vous être amoureux. | Maybe you have been in love, maybe you hope to be in love. |
| Mais peut être que l'art commercial peut aussi être beau? | Maybe commercial art can also be beautiful? |
| Peut être que sa bouche était mal aussi peut être . | Perhaps his mouth was hurt too maybe. |
| Peut être, peut être des draps propres et un rasage. | Maybe, maybe some clean linen and a shave. |
| À l annexe I de la décision 2005 393 CE, dans la partie relative à la zone B, la province de Massa Carrara est radiée de la ligne concernant la Toscane. | In Annex I to Decision 2005 393 EC, in the part for Zone B, in the row for Toscana, Massa Carrara is deleted. |
| Peut être, mais seulement peut être, nous pourrions avoir un bon Président et le bon présage contenu dans son nom pourrait apporter un brillant futur au Nigeria, peut être pourrons nous espérer, peut être rêver, peut être nous attendre à, peut être réaliser...un nouveau Nigeria. | Maybe and just maybe, we might just have a good President and the good luck in his name brings good fortune to Nigeria, maybe, we can hope, maybe, we can dream, maybe, we can expect, maybe, we can realise A New Nigeria. |
| Peut être. | May be. |
| Peut être ! | Perhaps. |
| Peut être. | Perhaps he does. |
| Peut être. | Perhaps. |
| Peut être. | Perhaps so. |
| Peut être! | Perhaps. |
| Peut être. | Perhaps it might. |
Recherches associées : être Radiée - Radiée Contre - Montant Radiée - Peut-être Peut - Peut Peut-être - Peut-être être - Peut être - Peut-être - Peut-être. - Peut être - Peut être - Peut être
