Traduction de "peut distribuer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Distribuer - traduction : Distribuer - traduction : Distribuer - traduction : Distribuer - traduction : Distribuer - traduction : Peut distribuer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Maintenant, on peut distribuer de plusieurs manières. | Now we can distribute this stuff in many different ways. |
| On peut facilement traduire cet article et le distribuer. | This material can easily be translated and made available. |
| Mais dans ce cas, seul le Père Noël peut distribuer des cadeaux. | The problem is that in this case Father Christmas has to follow orders and therefore he can only give presents when he is authorised by others to do so. |
| À côté de bibliothèques standard, l utilisateur peut créer ses propres bibliothèques et les distribuer. | Besides these standard libraries users can create their own ones and distribute them. |
| On peut distribuer des moustiquaires, et les moustiquaires sont très efficaces si on les utilise. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| Distribuer | Distribute |
| Distribuer | Distribute |
| Distribuer | Draw |
| Distribuer | Draw |
| On peut aussi envisager d'utiliser les sites de réseaux sociaux comme Facebook pour distribuer des contenus. | You might also consider using social networking sites like Facebook to distribute your content. |
| Laissemoi distribuer. | All right, then I'll deal. |
| Dans des cas exceptionnels, le secrétariat peut distribuer les documents de base au cours de la session. | In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session. |
| Et alors, deux semaines plus tard, Iqbal Quadir peut distribuer des obligations pour de l'électricité au Bangladesh. | And then two weeks later, Iqbal Quadir can issue his electricity in Bangladesh bonds. |
| Comment les distribuer? | How do you distribute? |
| Aligner et distribuer... | Rename Page... |
| Distribuer les cartes | Draw Cards |
| Donc ce que l'on peut faire, c'est prendre le (c d i) et le distribuer sur chacun des termes. | So what we could do is we can take the c plus di and distribute it on each of these terms. |
| Distribuer les bordures inférieures | Distribute Bottom Borders |
| Distribuer les bordures supérieures | Distribute Top Borders |
| Distribuer les bordures inférieures | Align Right |
| Distribuer les bordures supérieures | Align Top |
| Attendez, je vais distribuer. | Wait a minute, now. I'm gonna deal these cards. |
| A vous de distribuer. | Your deal. |
| Á qui de distribuer ? | Whose deal? |
| Pour certaines autres de leurs nécessités nous ne savons pas bien les distribuer. Peut être que personne ne l'est vraiment. | Some of the other things that they need we're not very good at giving. Maybe nobody is. |
| Dans une zone qui connaît une situation proche de l'état de guerre, on ne peut pas tout distribuer à la | In what is effectively a war zone things cannot be distributed and got to those who need them as easily as they can in a region which is at peace. |
| Elle ne peut créer des emplois en légiférant pour diminuer les heures de travail, comme si les emplois étaient un gâteau que l'on peut découper et distribuer. | It cannot create jobs by legislating to cut working hours, as if jobs were a cake that you carve up and divide between people. |
| C'est à qui de distribuer ? | Whose turn is it to deal the cards? |
| Je vais distribuer une page. | I will hand out a page. |
| Distribuer les bordures de gauche | Distribute Left Borders |
| Distribuer les bordures de droite | Distribute Right Borders |
| Distribuer les bordures de gauche | Lower |
| Distribuer les bordures de droite | Send to Back |
| On verra les deux méthodes. On peut voir (1 3i) comme un seul nombre que l'on va distribuer dans l'expression voisine. | So you could view this as just a number, 1 minus 3 i and so we can distribute it over the two numbers inside of this expression. |
| Ce projet montre comment le pouvoir de collaborer, de distribuer et d'agréger peut amplifier le sort des autres dans une société inégale. | It shows how the power of collaboration, distribution and aggregation can amplify the plight of others in an unequal society. |
| En particulier, le contrat peut prévoir l obligation pour le LCR de distribuer une partie des redevances perçues aux autres membres du groupement. | In particular, the contract may provide that the CRL is to distribute a share of the fees it receives to the other members of the consortium. |
| Comment les distribuer? Comment les ajuster? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| Nous allons le distribuer tous ensemble. | It'll be distributed by all of us together. |
| Vous commencez par distribuer les cartes | you begin to draw cards |
| Il suffit de distribuer le 7 . | We just have to distribute the 7 . |
| 17.2.87 gigantesques que nous pourrions distribuer. | Narjes currently being made available. |
| Premièrement, distribuer les ressources plus efficacement. | First, sharing out resources more efficiently. |
| Vous voulez bien distribuer ces glaces ? | Would you mind picking these ices for me, please? |
| Vous pourrait multiplier ce sort si vous vouliez, vous pourriez distribuer ce sort si vous vouliez, peut être essayer de condenser les termes. | You could multiply this out if you wanted or you could distribute this out if you wanted, maybe try to condense the terms. |
| Cependant, je préfère considérer qu'il s'agit de 2 , et distribuer le 2 fois 10 , puis distribuer le 2 fois 4y . | But, I like to think of this as... 2 . And we're just going to distribute the 2 times 10 , and then we're going to distribute the 2 times 4y . |
Recherches associées : Distribuer Entre - Distribuer Par - Distribuer Via - à Distribuer - Distribuer Plus - Plus Distribuer - Distribuer Des Produits - Distribuer Des Dividendes - Distribuer à Travers
