Premièrement, distribuer les ressources plus efficacement.	First, sharing out resources more efficiently.
Cette façon de distribuer des produits d'assurance prend de plus en plus d'ampleur.	It is an increasingly important way of distributing insurance.
Distribuer	Distribute
Distribuer	Distribute
Distribuer	Draw
Distribuer	Draw
En moyenne, ça prenait huit jours pour transporter et distribuer des marchandises diverses dans la cale, plus huit jours de plus à l'autre bout pour les récupérer et les distribuer.	On average, it was eight days to haul and distribute break bulk shipments in the hold, plus another eight days at the other end to retrieve and distribute.
Les entreprises nationalisées devront distribuer une plus grande part de leurs bénéfices.	State owned enterprises will be forced to distribute more of their profits.
Laissemoi distribuer.	All right, then I'll deal.
Comment les distribuer?	How do you distribute?
Aligner et distribuer...	Rename Page...
Distribuer les cartes	Draw Cards
J'estime, et d'autres pensent de même, j'en suis certain, que dans les cas d'urgence il ne faudrait pas distribuer de l'argent lorsque les denrées alimentaires sont plus souhaitables, même si celles ci sont plus difficiles à distribuer.	But, basically, the applications have to pass through the central government of the German Federal Republic.
Je ne veux pas accuser du doigt, distribuer d'autres blâmes ne n'intéresse pas non plus.	I don t want to point fingers nor am interested in apportioning further blame.
Elle aurait permis de distribuer le label européen de manière encore plus rapide et efficace.	It would have afforded the opportunity to disseminate the European label even more quickly and effectively.
Distribuer les bordures inférieures	Distribute Bottom Borders
Distribuer les bordures supérieures	Distribute Top Borders
Distribuer les bordures inférieures	Align Right
Distribuer les bordures supérieures	Align Top
Attendez, je vais distribuer.	Wait a minute, now. I'm gonna deal these cards.
A vous de distribuer.	Your deal.
Á qui de distribuer ?	Whose deal?
Distribuer des bons d'essence (un peu comme l'actuelle administration semble le faire) est beaucoup plus juste.	Handing out checks (a bit like what the current administration seems to be doing) is a lot more efficient.
Si nous faisons a plus b fois a moins b, tout d'abord, nous pouvons distribuer ceci.	So if we take a plus b times a minus b, we can first distribute this.
La PAC est bien plus qu'une simple machine à distribuer des financements , a déclaré M. Chiriaco.	The CAP is much more than just the distribution of funding , said Mr Chiriaco.
C'est à qui de distribuer ?	Whose turn is it to deal the cards?
Je vais distribuer une page.	I will hand out a page.
Distribuer les bordures de gauche	Distribute Left Borders
Distribuer les bordures de droite	Distribute Right Borders
Distribuer les bordures de gauche	Lower
Distribuer les bordures de droite	Send to Back
Et alors, deux semaines plus tard, Iqbal Quadir peut distribuer des obligations pour de l'électricité au Bangladesh.	And then two weeks later, Iqbal Quadir can issue his electricity in Bangladesh bonds.
Comment les distribuer? Comment les ajuster?	How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?
Nous allons le distribuer tous ensemble.	It'll be distributed by all of us together.
Vous commencez par distribuer les cartes	you begin to draw cards
Il suffit de distribuer le 7 .	We just have to distribute the 7 .
17.2.87 gigantesques que nous pourrions distribuer.	Narjes currently being made available.
Vous voulez bien distribuer ces glaces ?	Would you mind picking these ices for me, please?
Cependant, je préfère considérer qu'il s'agit de 2 , et distribuer le 2 fois 10 , puis distribuer le 2 fois 4y .	But, I like to think of this as... 2 . And we're just going to distribute the 2 times 10 , and then we're going to distribute the 2 times 4y .
Et là, je vais distribuer le 2 sur l'ensemble de la parenthèse plus 2 multiplié par 7x donne 14x	I'm just going to distribute the 2 times all of this. Plus 2 times 17x is minus 14x. minus 14x
Il faut atteindre le plus vite possible la base et distribuer les informations dans un langage clair et concis.	We have to reach grassroots level as swiftly as we can, in a language that is perfectly clear.
Maintenant, on peut distribuer de plusieurs manières.	Now we can distribute this stuff in many different ways.
Essayez de distribuer une rangée de cartes	Try dealing a row of cards
de reproduire, distribuer et communiquer cette création.	To copy, distribute and transmit the work.
de reproduire, distribuer et communiquer cette création,	To copy, distribute and transmit the work.

Recherches associées : Distribuer Plus - Distribuer - Distribuer Entre - Distribuer Par - Distribuer Via - Peut Distribuer - à Distribuer - Distribuer Des Produits - Distribuer Des Dividendes - Distribuer à Travers

Display this page in English