Traduction de "peut expliquer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Expliquer - traduction : Expliquer - traduction : Peut expliquer - traduction : Expliquer - traduction : Peut expliquer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nick peut vous expliquer. | Maybe Nick can explain. |
| On peut vous expliquer? | Why don't you let us explain? |
| On peut tout expliquer. | We can explain everything. |
| Il peut expliquer la situation. | He can explain the situation. |
| Personne ne peut encore expliquer pourquoi. | To this day, nobody can explain why that was. |
| Alors peut on expliquer ces 20 nombres ? | So can we explain those 20 numbers? |
| Cela peut s apos expliquer comme suit | Possible reasons for this are the following. |
| Peut être pouvez vous nous expliquer cela. | Perhaps you could explain. |
| C'est mon père. Il peut tout expliquer. | He can explain everything. |
| On ne peut pas expliquer cela aux féministes. | You cannot explain this issue to feminists. |
| Comment peut on expliquer une sentence aussi clémente ? | How could such a lenient sentence be explained? |
| Peut être devrais je en expliquer les raisons. | Perhaps I should explain the background to this. |
| On peut pas tout expliquer à une enfant. | You can't explain everything to a child. |
| Regarde, il y a une intrication, peut être que ça peut expliquer | Look, there is entanglement, maybe this can explain |
| Parfois, un effet fixe peut expliquer le changement, mais un effet fixe ne peut expliquer le changement qu'en interaction avec des choses qui changent. | Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change. |
| Tom ne peut pas expliquer ce qui s'est passé. | Tom can't explain what happened. |
| La température peut donc expliquer en partie l'effet observé | However, there is a physical property discovered almost 300 years ago, by the Swiss mathematician and physicist, Daniel Bernoulli. |
| La température peut donc expliquer en partie l'effet observé | The temperature may help to explain the effect observed. |
| Comment peut on expliquer le silence observé par l'Italie? | That is my first comment. |
| Peut elle expliquer les raisons de sa non participation ? | Can the Commission explain the reasons for this non participation? |
| Vous penserez peut être qu'on peut expliquer la Grande Divergence par la géographie. | You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography. |
| Qu est ce qui peut bien expliquer ce sous développement général ? | What accounts for this broad based underdevelopment? |
| Une personne ne peut nous expliquer ce qui se passe ? | Can't someone explain to us what's happening? |
| La liaison irréversible aux protéines peut expliquer un bilan d'élimination incomplet. | Irreversible protein binding may explain the incomplete recovery. |
| M. Swoboda pourra peut être expliquer brièvement de quoi il retourne. | Perhaps Mr Swoboda can briefly explain what is behind this. |
| Pour lui, expliquer que religion et traitement sont compatibles peut s'avérer compliqué | According to him, explaining that religion and treatment are not in conflict can be challenging |
| Peut il expliquer à la nation le montant excédentaire de l'argent imprimé ? | Can he explain to the nation the excess amount of money printed? |
| Il peut aussi être utile d apos expliquer certains des termes employés. | It may also be useful to explain some of the terms used. |
| Si l'implémentation est facile à expliquer c'est peut être une bonne idée | Classes, as Raymond knows well, are can be very complicated. He laid out some principles how you should figure out what you shouldn't be doing. |
| Personne ne sait expliquer pourquoi, mais une histoire peut donner une piste. | And nobody knows just why this was so, but one story can reflect something of it. |
| Cette différence peut s' expliquer par le comportement de thésaurisation de certains utilisateurs . | This discrepancy can be explained by the hoarding behaviour of some coin users . |
| L économie peut ainsi par exemple expliquer pourquoi les consommateurs achètent ce qu ils achètent. | For example, economics can explain in this way why consumers buy what they do. |
| Selon Lukács, seule une perspective globale peut expliquer comment interagissent tous ces domaines. | Only a global perspective can point out how all these different domains interact, argues Lukács. |
| Je pense que l'on peut peutêtre expliquer cette erreur de la façon suivante. | I say to President Delors and to the groups in this House that we have been told in my area that the Commission has a human face. |
| Il faudrait informer et expliquer davantage en dédramatisant autant que faire se peut. | We need to provide more information and explanations, making things seem as undaunting as possible. |
| Je précise que x 0 parce que 0 exposant 0 est généralement indéfini, ou en tout cas pour ce qu'on va faire on le considère comme indéfini je ferai peut être un jour une vidéo pour expliquer pourquoi c'est indéfini. je ferai peut être un jour une vidéo pour expliquer pourquoi c'est indéfini. je ferai peut être un jour une vidéo pour expliquer pourquoi c'est indéfini. je ferai peut être un jour une vidéo pour expliquer pourquoi c'est indéfini. | I exclude zero because zero to the zeroth power is usually undefined, or for our purposes you can accept it to be undefined and maybe in the future I'll do a video on explaining why its undefined, because it can either There are some good arguments for why it should be zero, because zero to pretty much any other power is zero. But then there's a really good argument for why it should be 1, because any other number to the zeroth power is 1. |
| Je crois que cette approche peut expliquer les différences dans les goûts pour l art. | I think this approach can explain differences in people's taste in art. |
| Ce qui peut expliquer que le pays semble impuissant à gérer les événements actuels. | That point can explain the fact that the country seems overwhelmed by the current events. |
| Elle ne peut pas expliquer pourquoi la douleur entraîne une émotion et une cognition. | It cannot explain why pain involves emotion and cognition. |
| La plupart des individus peuvent expliquer la manière dont un animal peut être touché. | Most people can tell if an animal does not like how it is being petted, because it will move away. |
| Je crois que cette approche peut expliquer les différences dans les goûts pour l'art. | I think this approach can explain differences in people's taste in art. |
| Ceci peut expliquer pourquoi Mende n'a pas subi la même tendance que la Lozère. | Mende is a commune of France in the Lozère department of which it is the capital. |
| Le site offrait donc une protection naturelle qui peut expliquer l ancienneté de son occupation. | The site offers a high degree of natural protection, which helps to explain its early occupation. |
| Même ainsi, le dégazage volcanique ne peut expliquer la quantité d'eau des océans terrestres. | Even so, volcanic outgassing could not have accounted for the amount of water in Earth's oceans. |
| Le collision seule ne peut pas expliquer les orbites des membres de la famille. | The current orbits of the members of the family cannot be accounted for by the formational collision alone. |
Recherches associées : Ne Peut Expliquer - Ne Peut Expliquer - Qui Peut Expliquer - Qui Peut Expliquer - Ne Peut Pas Expliquer - Peut Aider à Expliquer - Expliquer Avec - Pour Expliquer - Expliquer Par - Pour Expliquer
