L Hôtel de ville de la Vieille Ville reste depuis des siècles l un des monuments emblématiques de la place de la Vieille Ville.	Old Town Hall has been a dominating feature of Old Town Square for centuries.
Sur la place de la Vieille Ville bien sûr	On the Old Town Square of course!
Place Adolf Hitler au centre de la vieille ville	Adolf Hitler Platz in the old city center
La basilique Saint Jacques se trouve dans la Vieille Ville de Prague non loin de la place de la Vieille Ville.	The Basilica of St. James is located in Prague's Old Town, close to the Old Town Square.
La Grand Place La Grand Place est le centre de la vieille ville.	The main square The main square is the centre of the old city.
L hôtel de charme cinq étoiles Buddha Bar Hotel est situé au coeur de la Vieille Ville, à quelques pas de la Place de la Vieille Ville.	The boutique, five star Buddha Bar Hotel is located in the very heart of Old Town, a stone s throw away from Old Town Square.
La Vieille ville	Old Town
Les produits de cette nature se trouvent avant tout près de la place de la Vieille Ville, dans le cœur historique de la ville.	These products can mainly be bought near Old Town Square in the historic center of the capital.
L'hôtel de ville de Vieille Ville.	The town hall in the old town.
L'empereur Septime Sévère, vers 202, avait installé à la place de la vieille ville la Legio II Parthica.	The Emperor Septimius Severus around 202 had installed in place of the old town of the Legio II Parthica.
La ville de Leksand dispose d'une vieille ville importante.	There is a substantial old town section in Leksand, with preserved old cottages as a landmark.
Vous pourrez aussi gagner à pied la Maison municipale, la place de la Vieille Ville ou le pont Charles.	Places like the Municipal House, Old Town Square or Charles Bridge are within walking distance.
L'état de la vieille ville d'Alep	The state of the old town of Aleppo
En arrière de la Vieille Ville.	Back to the old town.
La place de la Vieille Ville a été le témoin silencieux, durant un millénaire, de grands événements de l histoire tchèque.	Over the thousand years of its existence, the Old Town Square has been a silent witness to important events in Czech history.
Cet hôtel quatre étoiles situé dans une partie particulièrement séduisante de la Vieille Ville, à quelques pas du quartier juif et de la Place de la Vieille Ville, a déjà reçu plusieurs distinctions hôtelières et des prix d'architecture.	This four star hotel, situated in an attractive part of the Old Town, only a few minutes walk away from the Jewish Town and Old Town Square, has won a number of hotel and architectural awards.
Il a été aménagé entre 1822 et 1830 à la place des remparts entourant la ville, formant ainsi une ceinture verte autour de la vieille ville.	It was established between 1822 and 1830 in place of the old city walls, forming a green belt around the Old Town.
Rue de la vieille ville, Quito, Equateur.	Street in the Old Town, Quito, Ecuador.
Voilà le marché de la vieille ville.	Masood Here is the market in the old city.
Dans ce cas, rendez vous sur la place de la Vieille Ville qui est l une des plus belles du monde.	Then set out for the Old Town Square, which is one of the most beautiful in the world.
C est là que se rejoignent les ruelles sinueuses de la Vieille Ville pour déboucher sur la plus belle place de Prague.	It is precisely here that winding lanes of the Old Town run, in order to spill out onto the most beautiful square in Prague.
Visite des intérieurs historiques de l Hôtel de ville de la Vieille Ville	Tour of the historic interiors of the Old Town Hall
L hôtel de ville de la Vieille Ville et sa célèbre horloge astronomique.	The Old Town Hall with the famous Prague Astronomical Clock.
L église consacrée à Saint Nicolas s élève à l angle de la place de la Vieille Ville à Prague depuis plus de 800 ans.	There has been a church dedicated to St. Nicolas in the corner of Old Town Square in Prague for over 800 years.
À partir de cette date, les charrettes n ont plus à monter la dure côte qui mène sur la place de la vieille ville.	From this date, the carts do not have to mount the steep road which leads to the square of the old city.
Après 1989, la restauration de la vieille ville commença.	Restoration of the Old Town began after 1989.
La Vieille Ville et la Voie royale de Prague	Prague s Old Town and Royal Route
Elle est la limite entre la vieille Ville et la nouvelle Ville.	While it was being built, it was called the New Tower.
Je peux vous montrer la vieille ville.	I can show you the old city.
Cet élégant hôtel cinq étoiles avec quatre vingt six chambres de luxe se trouve à seulement quelques minutes à pied de la Place de la Place de la Vieille Ville.	With 86 rooms, this elegant five star hotel is only a few minutes walk away from Old Town Square.
La vieille ville de Berne est le centre historique de la ville suisse de Berne.	The Old City of Bern is the medieval city center of Bern, Switzerland.
La vieille ville de Sanaa sous l'objectif d'Ameen Alghabri	A beautiful shot of the old city of Sanaa through the lens of Ameen Alghabri.
Sacramento est la plus vieille ville incorporée de Californie.	As of 2006, the city of West Sacramento took responsibility for the Port of Sacramento.
À la rencontre de la bière dans la Vieille Ville	Exploring beer in the Old Town
Visitez le musée de la verrerie Moser à Karlovy Vary ou bien le musée Moser sur la place de la Vieille Ville à Prague.	Visit the museum at the Moser Glassworks in Karlovy Vary or the Moser Museum on the Old Town Square in Prague.
La vieille église est située au nord de la ville.	The old church stands north of the town.
Photo de la vieille ville de Berat par Miss Kim	(Photo of Berat's old town by Kimberly Hakkenberg)
L'architecture de la vieille ville de Varsovie m'a toujours fasciné.	The architecture of Warsaw's Old Town has always fascinated me.
Aller à Prague sans visiter la Vieille Ville ?	Go to Prague and not recognize Old Town?
Palestine Des palestiniens menacés dans la vieille ville de Jérusalem	Palestine Palestinians in Jerusalem's Old City Under Threat Global Voices
La vieille ville de Sanaa, par le photographe Ameen Alghabri	A captivating view of Old Sana'a by photographer Ameen Alghabri
LA VIEILLE VILLE DE SANAA avant après les frappes aériennes	OLD SANAA CITY Before after the airstrikes Yemen pic.twitter.com DUrMofYEF3 A. Sayaghi ( AhmedSayaghi) June 12, 2015
La vieille ville a conservé de nombreuses maisons à colombage.	A town hall was built from 1512 to 1561.
Voilà les grands boulevards, au cœur de la vieille ville.	There are the grand boulevards blasted out of the heart of the old city.
Nara est une très vieille ville.	Nara is a very old city.

Recherches associées : Vieille Ville - Vieille Ville - Vieille Ville De - La Vieille Ville Historique - Vieille Ville Fortifiée - Vieille Ville Médiévale - Vieille Ville Pittoresque - Charmante Vieille Ville - Place De La Ville - Ville Place De La Mairie - De La Vieille - Ville De La Ville - Ville De La Ville - Ville De La Ville

Display this page in English