B. Conformité sur le plan technique	B. Technical compliance
La conformité du plan de travail annuel est vérifiée par l'organisme d'évaluation de la conformité (OEC) lors des audits initiaux et de contrôle	Only registered importers (traders) and processing operators can import timber and or timber products into Indonesia.
(a) il soumet aux autorités compétentes un plan de remise en conformité rapide	(a) present to the competent authority a plan for a timely return to compliance
Ce plan est établi en conformité avec une stratégie DIVA et comporte au minimum	That plan shall be in accordance with a DIVA strategy and contain at least the following information
En conformité avec le plan Schlieffen, les Allemands se retirent lentement tout en infligeant de lourdes pertes aux Français.	In keeping with the Schlieffen Plan, the Germans withdrew slowly while inflicting severe losses upon the French.
Promotion de l'action antiterroriste en conformité avec les accords et initiatives adoptés en la matière sur le plan international.	promote actions to combat terrorism in accordance with the international agreements and initiatives about the subject matter.
Un plan intégré de suivi et d'évaluation sur cinq ans sera élaboré en conformité avec les dispositions applicables du PNUAD.	A five year integrated monitoring and evaluation plan will be developed, linked to the UNDAF monitoring and evaluation framework.
a) Conformité avec les normes écologiques acceptables (sur la base des normes généralement acceptées sur le plan international)	(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards)
Conformément à l article 9, comment l exploitant apporte t il la preuve du respect de la conformité (plan de gestion des solvants ou équivalent)?	According to Article 9, how is compliance by the operator demonstrated (solvent management plan or equivalent)?
un registre des installations couvertes par le plan d'inspection et une évaluation générale de leur niveau de conformité aux exigences de la présente directive	a register of the installations covered by the inspection plan and a general appraisal of their state of compliance with the requirements of this Directive
a) A utilisé une marque de conformité, une déclaration de conformité ou un certificat de conformité sans autorisation ou frauduleusement	has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure.
De plus, sur le plan du coût de mise en conformité, la méthode des éléments séparés supposerait des frais d'adaptation plus élevés pour les sociétés.	Additionally, from a compliance costs point of view, the building block approach should imply higher adjustment costs for the industry.
Elle doit se développer sur le plan judiciaire pour des raisons d'efficacité, mais aussi de conformité à nos principes fondamentaux et de protection des libertés.	It must be developed at judicial level in order to improve efficiency, but also in order to comply with our fundamental principles and the protection of freedoms.
Obtenir des améliorations substantielles sur le plan de la sécurité alimentaire et des conditions phytosanitaires et sanitaires, en conformité avec les exigences de l'Union européenne.	Achieve substantial improvement in terms of food safety and phyto sanitary and veterinary conditions, in compliance with EU requirements.
L'équipe chargée du projet aidait également l'hôpital à élaborer un plan d'action stratégique en vue de le mettre en conformité avec les normes minimales.	The project also assisted the hospital to develop a strategic action plan so that it could meet minimum standards.
Une justification de la conformité des mesures visées au premier alinéa avec les conditions énoncées audit alinéa est incluse dans le plan d action préventif.	A justification of the compliance of the measures referred to in the first subparagraph with the conditions set out in that paragraph shall be included in the preventive action plan.
Date de conformité	Date of compliance
Rapport de conformité	The statement of compliance
Rapport de conformité	Compliance report
Comment établir la conformité d'un plan de prise en charge sanitaire personnalisé qui utilise toute cette grande technologie disponible autour de nous pour changer notre comportement ?	And how do we drive compliance to be a customized care plan that uses all this great technology that's around us to change our behavior?
organisme tiers d'évaluation de la conformité désigne un organisme d'évaluation de la conformité qui réalise des évaluations de la conformité par un tiers.	Raw Hides and Skins, Leather, Furskins and Articles Thereof Saddlery and Harness Travel Goods, Handbags and Similar Containers Articles of Animal Gut (Other Than Silk Worm Gut)
Le responsable de la gestion du plan de maintenance comme défini au point 4.2.8 doit définir les tolérances et les intervalles appropriés afin d'assurer une conformité continuelle.	The party responsible for the management of the maintenance file as defined in Section 4.2.8 shall define the tolerances and intervals appropriately to ensure ongoing compliance.
)b Non conformité ou erreurs importantes de conformité avec les procédures d'escale requises.	)b Non compliance or significant errors in compliance with required servicing procedures.
)xx Non conformité ou erreurs importantes de conformité avec les procédures d'entretien requises.	)xx Non compliance or significant errors in compliance with required maintenance procedures.
Vérification de la conformité	Well formed Checking
Moyens acceptables de conformité	Acceptable Means of Compliance
Évaluation de la conformité	(a) Review of developments in conformity assessment at the international, regional
Conformité de production 47	Conformity of production 44
D. Déclaration de conformité	D. Statement on compliance
4.10 Certificat de conformité.	4.10 Certificate of conformity.
Conformité de la production	Conformity of production
Évaluation de la conformité	General provisions
Systèmes d'attestation de conformité	Attestation of conformity system(s)
Déclaration ce de conformité	EC declaration of conformity
CONFORMITÉ DE LA PRODUCTION	PRODUCTION CONFORMITY
Contrôle de la conformité	Compliance monitoring
Systèmes d attestation de conformité	Attestation of conformity systems
Sur le plan institutionnel, il a été envisagé de modifier et de compléter bon nombre d'instruments juridiques pour garantir leur conformité avec la Convention et leur application effective.	Institutionally, the amendment and supplementing of many legal documents have been considered to ensure that they are in conformity with the Convention and will be effectively enforced.
L amendement 27 limite l obligation pour l organe de surveillance du tunnel d envoyer un plan de mise en conformité d un tunnel existant aux seuls cas où cela est nécessaire.	Amendment 27 limits the obligation on the Tunnel Manager to send a plan for adapting an existing tunnel only to those cases where this is necessary.
non conformité toute non conformité aux exigences et normes soumises à la conditionnalité. La non conformité aux obligations établies à l'article 4 du présent règlement constitue également un cas de non conformité	Non compliance shall mean any non compliance with the requirements, and standards the non compliance with the obligations set out in Article 4 of this Regulation shall equally constitute a case of non compliance
la conformité ,	compliance ,
Non conformité	Non compliance
Non conformité	The Swiss Confederation shall assume all the costs associated with its participation in EUBAM Libya, without prejudice to paragraph 3.
Non conformité	Without prejudice to Articles 8(5) and 12(4), any necessary technical and administrative arrangements in pursuance of the implementation of this Agreement shall be concluded between the competent authorities of the Parties.
Non conformité	The Union shall exempt the Swiss Confederation from any financial contribution to the operational budget of EUAM Ukraine.

Recherches associées : Conformité Plan - Conformité De La Conformité - De Conformité - Conformité - Plan De Plan D'étage - Plan De - Plan De

Display this page in English