Plan d'action visant à accroître la sensibilisation au principe de reconnaissance mutuelle	Action Plan to increase awareness of the mutual recognition principle
Plan d action visant à accroître la sensibilisation au principe de reconnaissance mutuelle	Action Plan to increase awareness of the mutual recognition principle
5 Efficacité sur le plan de la mobilisation et de la sensibilisation des citoyens	5 Effectiveness in engaging the citizens and in outreach
29. Sensibilisation accrue sur le plan national. Pour mieux faire comprendre les avantages relatifs de la CTPD et pour créer un environnement qui y soit plus favorable, il faudra intensifier encore les activités de sensibilisation et d apos orientation sur le plan national.	29. Expansion of sensitization at the national level To achieve greater awareness of the comparative advantage and to enhance a more favourable environment for TCDC, sensitization and orientation activities at the national level have to be further intensified.
Le Comité est préoccupé par l'absence de plan systématique de formation et de sensibilisation des groupes professionnels travaillant pour et avec les enfants.	The Committee is also concerned at the lack of a systematic plan to continue training and raising awareness among professional groups working for and with children.
(10) Des moyens doivent être recherchés dans le cadre du plan d'action pour gérer les chevauchements potentiels entre des projets de sensibilisation.	(10) The Action should consider ways to manage the potential overlap between awareness projects.
(10) Des moyens doivent être recherchés dans le cadre du plan d'action pour gérer les chevauchements potentiels entre des projets de sensibilisation.	(10) The IAP should consider ways to manage the potential overlap between awareness projects.
Campagnes de sensibilisation	Sensitization campaigns
EFFORT DE SENSIBILISATION	STRIVING FOR GREATER AWARENESS
Les organisations non gouvernementales jouent un rôle de premier plan en matière de sensibilisation, parmi les femmes en particulier, à propos des questions de discrimination.	Non governmental bodies play a prominent role in raising awareness in general and among women in particular about matters of discrimination.
Sensibilisation	Policy advocacy
Sensibilisation.	Awareness raising.
Sensibilisation	Confirmation that prior informed consent was obtained and
sensibilisation.	awareness raising.
Sensibilisation	Awareness raising
La Mission exécute actuellement un plan visant à accélérer le retour de personnes déplacées dans leur comté d'origine et mène une campagne de sensibilisation de l'opinion.	The Mission is implementing a plan for the accelerated return of internally displaced persons to their counties of origin, as well as a public sensitization campaign.
e) Activités de sensibilisation	(e) Awareness raising
3.2 L'action de sensibilisation	3.2 Awareness raising
Les progrès accomplis sur le plan des pratiques et des politiques ont souvent suivi ou coïncidé avec des campagnes de sensibilisation à une question particulière.	Advances in practice and policy have often followed or been accompanied by campaigns of awareness raising on a particular issue.
La sensibilisation	Awareness campaigns
La Sensibilisation	Awareness campaigns
A. Sensibilisation	A. Awareness raising
Sensibilisation communication	2.2 Awareness raising communication Introductory sentence (to be drafted)
E. Sensibilisation	E. Enhancing awareness
g) Sensibilisation	(g) Teaching to sensitize
1 Sensibilisation	1 Awareness raising
3 Sensibilisation	3 Awareness
4.10 Sensibilisation	4.10 Awareness raising
4.4.4 Sensibilisation.	4.4.4 Awareness.
4.5.4 Sensibilisation.	4.5.4 Awareness.
Par conséquent, cette mission de sensibilisation se poursuivra dans le cadre du nouveau réseau de sensibilisation européenne qui sera créé lors de la deuxième phase du plan d'action en faveur d'un internet plus sûr 2003 2004, pour lequel l'honorable député a joué le rôle de rapporteur.	This task will therefore continue for awareness notes under the new European Awareness Network which will be set up in the second phase of the Safer Internet Action Plan 2003 2004 where the honourable Member acted as rapporteur.
e) Autres activités de sensibilisation	Other awareness raising activities
Sensibilisation aux problèmes de l'environnement.	Environmental awareness.
Comme il a été indiqué plus haut, le bureau régional de l'éducation de Lombardie et la Région Lombardie ont établi un vaste plan de sensibilisation, de formation et d'éducation.	As mentioned earlier, Lombardy's regional education office and Lombardy Region have drawn up a wide ranging training, educational and awareness raising plan.
Ce plan d'action soutient des mesures concrètes dans quatre domaines un réseau européen d'assistance téléphonique, l'autoréglementation de l'industrie, le filtrage, ainsi que la qualification et la sensibilisation.	The action plan provides support for concrete action in four areas a European network of hotlines, self regulation by industry, filtering, and rating and awareness.
Article 8 Sensibilisation	Article 8 Awareness raising
Education et sensibilisation	Education and public awareness
5.2 Sensibilisation communication	5.2 Awareness communication
Sensibilisation du public	Raising Awareness
Règle 1 Sensibilisation	Rule 1 Awareness raising
4.3 La sensibilisation	4.3 Awareness raising
Action 10 Sensibilisation	Action 10 Awareness raising
Action 4 Sensibilisation	Action 4 Awareness raising
ACTION 4 SENSIBILISATION	ACTION 4 AWARENESS RAISING
a) Mener des activités de sensibilisation	(a) Awareness raising

Recherches associées : Sensibilisation Campagne De Sensibilisation - Sensibilisation - De Sensibilisation - Sensibilisation De - De Sensibilisation - Campagne De Sensibilisation De Sensibilisation - événement De Sensibilisation - Sensibilisation De L'énergie - Session De Sensibilisation

Display this page in English