Traduction de "plans sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Un impact sur plusieurs plans | An impact on several levels |
J'avais échoué sur tous les plans. | I had failed on every level. |
Plusieurs efforts sont nécessaires sur plusieurs plans. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
AS Nous avons progressé sur plusieurs plans. | AS So far we have made progress in several aspects. |
Investissement sur la base des plans d'exploitation | Investment on the basis of business plans |
La Vallée imite le Pakistan sur deux plans. | The Valley is imitating Pakistan on two counts. |
l apos environnement sur les plans visant à | Nations Environment Programme on plans to implement |
Participation aux plans et programmes sur les déchets | Participation on plans and programmes on waste |
Personnel recruté sur les plans international et local | Internationally and locally recruited staff in |
Toutefois, ils nous apparaissent, sur certains plans, incomplets. | We are honoured to be part of this tradition. |
Le concept fait l'objet d'attaques théoriques sur deux plans. | The intellectual assault on it takes two forms. |
Parfois, la même entreprise joue sur ces deux plans. | Sometimes the same company operates on both sides of the divide. |
Devenir des citoyens plus responsables sur tous les plans. | Become more responsible citizens in every walk of life. |
Le _Nautilus_, glissant sur ses plans inclinés, s'enfonçait toujours. | The Nautilus slid downward on its slanting fins, still sinking. |
Ce débat rate complètement la cible sur deux plans. | This debate misses the point in two important ways. |
Rapport sur les plans statistiques d apos organisations internationales | Report on plans of international organizations in statistics |
III. APPLICATION SUR LES PLANS NATIONAL, REGIONAL ET INTERNATIONAL | III. NATIONAL, REGIONAL AND INTERNATIONAL IMPLEMENTATION |
Un fusil basé sur les plans du M1891 30. | Most Dragoon rifles were also converted to the M1891 30 standard. |
Faits nouveaux intervenus sur les plans civil et militaire | C. Civil military update |
10. Personnel recruté sur les plans international et local | 10. Internationally and locally recruited staff in peace keeping |
L'amendement 26 porte sur l'établissement de plans d'action industriels. | Amendment 26 requires industrial action plans. |
On ne peut pas gagner sur tous les plans. | I can find no justification for certain paragraphs in this report. |
Les rapports se situent presque tous sur deux plans. | Rigid labour laws don't protect jobs. |
Et celle analyse devra se situer sur deux plans. | In my opinion and with all the political respect due, I consider that Mr Staes does not have the necessary knowledge of history. |
Nous devons mettre sur pied des plans de mobilité. | We need to develop mobility plans. |
L'angle dièdre de deux plans peut être mesuré sur les bords des plans, c'est à dire, suivant leur ligne d'intersection. | The dihedral angle of two planes can be seen by looking at the planes edge on , i.e., along their line of intersection. |
Sur les plans originaux le toit du bâtiment était plat. | The building is home to the fastest elevators in Sweden. |
D'importants plans de développement ont été fondés sur ce rapport. | Major development plans have been based on the report. |
Faits économiques nouveaux sur les plans interarabe, régional et international | Inter Arab, regional and international economic developments |
Pour atteindre cet objectif, il faut agir sur quatre plans. | In order to achieve this, action is required in four areas. |
Évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement | Environmental effects of certain programmes |
Évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement | Environmental impact of certain plans and programmes |
Les États membres pourraient, je crois, agir sur trois plans. | I have three thoughts concerning action in the Member States. |
notre longue campagne repose sur le sol avec les plans. | Our long campaign together lies with the plans on the floor. |
La restructuration fondée sur des plans de résorption de l insolvabilité | Restructuring through insolvency plans (Insolvenzpläne) |
Dans sa communication sur les retraites la Commission fait des propositions sur trois plans. | In its communication on pensions, the Commission has included proposals on three fronts. |
Progression des plans directeurs et des plans détaillés | Advancement of outline schemes and detailed schemes |
102. Les changements sont intervenus sur les plans législatif et institutionnel. | 102. These changes pertain to the legislative and institutional sphere. |
Le pavillon était basé sur les plans de l'architecte Max Fabiani. | In 1908, he built a pavilion in Tivoli Park, based upon plans by the architect Max Fabiani. |
Les enfants sont vulnérables sur les plans physiologique, psychologique et économique. | Children are vulnerable from a physiological, psychological and economic point of view. |
Elle est décrite sur les plans phonétique, phonologique, morphologique et morphosyntaxique. | It is described in phonetic, phonological, morphological and morpho syntactical terms. |
On a demandé des précisions sur les plans à long terme. | Requests were made for additional information on long term plans. |
Nous avons besoin de plans pratiques, fondés sur des réalités commerciales. | We need practical plans based on commercial realities. |
des participants convenablement qualifiés, sur les plans technique et de gestion, | appropriately qualified participants, technically and managerially, |
Par conséquent, nous accumulons un sérieux retard sur les plans initiaux. | This is a com promise text, and like any sort of compromise, various shortcomings still remain. |
Recherches associées : Sur Nos Plans - Plans Sur La Façon - Plans De Travail Sur - Plans Sur Les Changements - Sur Les Plans Actuels - Sur Tous Les Plans - Plans Sur La Prise - Faire Des Plans Sur - D'autres Plans - Plans Annoncés - Plans D'expansion - Plans Ministériels - Plans Connexes