Traduction de "plans sur" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Plans sur - traduction : Plans sur - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Un impact sur plusieurs plans
An impact on several levels
J'avais échoué sur tous les plans.
I had failed on every level.
Plusieurs efforts sont nécessaires sur plusieurs plans.
Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
AS Nous avons progressé sur plusieurs plans.
AS So far we have made progress in several aspects.
Investissement sur la base des plans d'exploitation
Investment on the basis of business plans
La Vallée imite le Pakistan sur deux plans.
The Valley is imitating Pakistan on two counts.
l apos environnement sur les plans visant à
Nations Environment Programme on plans to implement
Participation aux plans et programmes sur les déchets
Participation on plans and programmes on waste
Personnel recruté sur les plans international et local
Internationally and locally recruited staff in
Toutefois, ils nous apparaissent, sur certains plans, incomplets.
We are honoured to be part of this tradition.
Le concept fait l'objet d'attaques théoriques sur deux plans.
The intellectual assault on it takes two forms.
Parfois, la même entreprise joue sur ces deux plans.
Sometimes the same company operates on both sides of the divide.
Devenir des citoyens plus responsables sur tous les plans.
Become more responsible citizens in every walk of life.
Le _Nautilus_, glissant sur ses plans inclinés, s'enfonçait toujours.
The Nautilus slid downward on its slanting fins, still sinking.
Ce débat rate complètement la cible sur deux plans.
This debate misses the point in two important ways.
Rapport sur les plans statistiques d apos organisations internationales
Report on plans of international organizations in statistics
III. APPLICATION SUR LES PLANS NATIONAL, REGIONAL ET INTERNATIONAL
III. NATIONAL, REGIONAL AND INTERNATIONAL IMPLEMENTATION
Un fusil basé sur les plans du M1891 30.
Most Dragoon rifles were also converted to the M1891 30 standard.
Faits nouveaux intervenus sur les plans civil et militaire
C. Civil military update
10. Personnel recruté sur les plans international et local
10. Internationally and locally recruited staff in peace keeping
L'amendement 26 porte sur l'établissement de plans d'action industriels.
Amendment 26 requires industrial action plans.
On ne peut pas gagner sur tous les plans.
I can find no justification for certain paragraphs in this report.
Les rapports se situent presque tous sur deux plans.
Rigid labour laws don't protect jobs.
Et celle analyse devra se situer sur deux plans.
In my opinion and with all the political respect due, I consider that Mr Staes does not have the necessary knowledge of history.
Nous devons mettre sur pied des plans de mobilité.
We need to develop mobility plans.
L'angle dièdre de deux plans peut être mesuré sur les bords des plans, c'est à dire, suivant leur ligne d'intersection.
The dihedral angle of two planes can be seen by looking at the planes edge on , i.e., along their line of intersection.
Sur les plans originaux le toit du bâtiment était plat.
The building is home to the fastest elevators in Sweden.
D'importants plans de développement ont été fondés sur ce rapport.
Major development plans have been based on the report.
Faits économiques nouveaux sur les plans interarabe, régional et international
Inter Arab, regional and international economic developments
Pour atteindre cet objectif, il faut agir sur quatre plans.
In order to achieve this, action is required in four areas.
Évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement
Environmental effects of certain programmes
Évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement
Environmental impact of certain plans and programmes
Les États membres pourraient, je crois, agir sur trois plans.
I have three thoughts concerning action in the Member States.
notre longue campagne repose sur le sol avec les plans.
Our long campaign together lies with the plans on the floor.
La restructuration fondée sur des plans de résorption de l insolvabilité
Restructuring through insolvency plans (Insolvenzpläne)
Dans sa communication sur les retraites la Commission fait des propositions sur trois plans.
In its communication on pensions, the Commission has included proposals on three fronts.
Progression des plans directeurs et des plans détaillés
Advancement of outline schemes and detailed schemes
102. Les changements sont intervenus sur les plans législatif et institutionnel.
102. These changes pertain to the legislative and institutional sphere.
Le pavillon était basé sur les plans de l'architecte Max Fabiani.
In 1908, he built a pavilion in Tivoli Park, based upon plans by the architect Max Fabiani.
Les enfants sont vulnérables sur les plans physiologique, psychologique et économique.
Children are vulnerable from a physiological, psychological and economic point of view.
Elle est décrite sur les plans phonétique, phonologique, morphologique et morphosyntaxique.
It is described in phonetic, phonological, morphological and morpho syntactical terms.
On a demandé des précisions sur les plans à long terme.
Requests were made for additional information on long term plans.
Nous avons besoin de plans pratiques, fondés sur des réalités commerciales.
We need practical plans based on commercial realities.
des participants convenablement qualifiés, sur les plans technique et de gestion,
appropriately qualified participants, technically and managerially,
Par conséquent, nous accumulons un sérieux retard sur les plans initiaux.
This is a com promise text, and like any sort of compromise, various shortcomings still remain.

 

Recherches associées : Sur Nos Plans - Plans Sur La Façon - Plans De Travail Sur - Plans Sur Les Changements - Sur Les Plans Actuels - Sur Tous Les Plans - Plans Sur La Prise - Faire Des Plans Sur - D'autres Plans - Plans Annoncés - Plans D'expansion - Plans Ministériels - Plans Connexes