Parfois, il semble être plus large dans le fond que sur le devant, et puis c'est le contraire.	At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts.
Au fond de la bibliothèque, une large porte, fermée également, fut ouverte par l'ingénieur.	At the end of the library a large door, also shut, was opened by the engineer.
Plus large.	Make it wider.
Je pense, Mesdames et Messieurs, sincèrement, qu'en faisant abstraction de différences sémantiques, il existe entre nos deux institutions le plus large accord sur le fond.	Ladies and gentlemen, it is my sincere belief that, setting aside semantic differences, there is broad agreement between our two institutions on the substance of the matter. The Commission indicated recently in the opinion adopted on 17 September that it is essential this IGC does not call into question the major balances achieved in the draft Constitution as a whole.
D'un geste, il nous ordonna de nous blottir près de lui au fond d'une large anfractuosité.	With a gesture he ordered us to crouch beside him at the foot of a wide crevice.
Communauté plus large.	account of many more members.
Participation plus large	Wider involvement
Marché plus large	New market opportunities
Faitesle plus large.	Make that thing wider!
une réflexion approfondie et un débat large sur le fond avant une directive fixant la règle retenue.	in depth reflection and a very wide ranging basic debate prior to a directive laying down the rules to be adopted.
Une crise plus large	A broader crisis
Curseur le plus large	Largest Cursor
Pour le plus large	Tab Stop Width
Pour le plus large	To Widest
L'amendement 11 est équilibré, nécessaire et bénéficie d'un large soutien. Par ailleurs, il va au fond du problème.	Amendment No 11 is balanced, needed, well supported and gets to the heart of the problem.
La zone la plus large	Widest Area
Le roi est plus large.	The king is larger.
Une solution européenne plus large	A broader European solution
2.5 Le contexte plus large	2.5 The wider global context
Pas très large non plus.	Not very wide, either.
Leur bec est plus large et plus massif.	The beak is larger and more massive.
C'est un concept plus large et plus riche.	How can you expect to negotiate under those conditions?
Mme Raquin, à demi couchée au fond d'un large fauteuil, était placée entre eux et causait de sa voix placide.	Madame Raquin, reclining in a great armchair, was placed between them, and chatted in her placid voice.
Plus important encore, la ligne de fond.	Most importantly, the bottom line.
COMPREHENSION PLUS LARGE DU DROIT INTERNATIONAL	DISSEMINATION AND WIDER APPRECIATION OF INTERNATIONAL LAW
compréhension plus large du droit international	appreciation of international law pursuant to
COMPREHENSION PLUS LARGE DU DROIT INTERNATIONAL	INTERNATIONAL LAW
compréhension plus large du droit international	Dissemination and Wider Appreciation of International Law
une compréhension plus large du droit	of International Law The Hamilton
Redimensionner les éléments au plus large	Resize Widgets to Widest
Allons toucher un public plus large.	Let's reach a larger audience.
À l endroit le plus large.	At the widest point.
Pas plus large que mon pouce.	A rope no wider than my thumb.
Mais encore plus important, la distribution est plus large.	But much more importantly, the distribution is much wider.
Le marché une conception plus large et plus globale	A broader, more comprehensive view of the market
Plus on touche le fond, plus on rebondit, affirment certains analystes.	The deeper the plunge, the stronger the rebound, some analysts say.
Un fond plus vaste que la terre ferme	A floor larger than the continent
Un champ de recherche plus large fournirait plus de résultat.	A broader search scope might produce more results.
CA Parlons maintenant de façon plus large.	CA So let's talk a little more broadly about this.
Ce fleuve est le plus large d'Europe.	The river is the widest in Europe.
Ce fleuve est le plus large d'Europe.	This river is the widest in Europe.
Il veut toucher un auditoire plus large.	He wants to reach a wider audience.
Nous voulons atteindre un public plus large.	We want to reach a wider audience.
Une définition plus large s apos impose.	A broader definition is called for.
Il convient d'adopter une vue plus large.	A wider view was necessary.

Recherches associées : Large Fond - Fond Large - Plus Large - Plus Large - Plus Large - Plus Large - Plus Large - Fond Plus Clair - Niveau Plus Large - Plus Large échelle - Approche Plus Large - Définition Plus Large - Plus Large Zone - Plus Large Marché

Display this page in English