Donner plus pour recevoir plus en pratique	More for more in practice
Plus réaliste, plus pratique, plus fiable...	More realistic, easier to ruse, more reliable...
Ce serait beaucoup plus pratique.	Surely that would be a far more practical approach.
C'est quand même plus rapide et plus pratique.	It's still quicker to do that and more practical.
C'est principalement pratique pour les personnes handicapés, les malades et les plus âgés.	This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly.
Seligman mettre au point un système plus pratique pour atteindre cet important objectif.	But this does not mean we are voting against energy saving as such. We must pursue a more sensible scheme for achieving this important end.
Pour que ce programme aboutisse, la Commission aurait dû adopter une position plus pratique et plus réaliste.	I believe this element should have been given more consideration.
Ne serait ce pas plus pratique ?	Would this not be more practical?
Essayez et espacez les doses régulièrement de la façon la plus pratique pour vous.	Try and space the doses evenly apart whenever it is convenient for you.
Cette formule semble la plus transparente et la plus pratique.	This approach appears to be the most transparent and practical one.
Le plus important reste cependant la pratique.	What mattered even more was practice.
Le second problème est beaucoup plus pratique.	The other problem is much more practical.
C'est discret et plus pratique qu'un oiseau.	It's discreet and more practical than a bird.
Je veux dire, se fiancer est la pratique la plus fréquente pour fréquenter une fille, pour un musulman.	I mean engagement is the closest thing practicing Muslims get to dating.
Cela leur semble plus naturel et plus pratique qu'un statut national.	They regard that as more natural and practical than a national statute.
la maniere la plus pratique pour rיsoudre cette exercice est d'utiliser une autre feuille de travail.	Okay, so the most convenient way to solve this exercise is using another worksheet.
Ici, seulement dessiner quatre pour plus de simplicité, mais dans la pratique, il irait jusqu'à 32.	Here, only draw four for simplicity, but in practice, it would go up to 32.
Un accord d'orientation plus pratique sera élaboré pour promouvoir un échange efficace et opportun des informations.	A more practical agreement will be elaborated to promote an efficient and timely exchange of information.
Il est difficile d imaginer une pratique plus honteuse.	It is hard to imagine a more shameful deal.
En réalité cette pratique s'avère des plus difficiles.	I speak from personal experience.
Il serait plus pratique que je vous appelle.	May I save you the trouble and call for it?
Elle est de nature plus pratique que théorique.	It shall be more practical than theoretical.
C'est effectivement la stratégie la plus pratique et la plus efficace pour ceux qui n'en sont qu'au début de leur développement.	This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development.
De toute façon, tu fais la plus pratique, plus Il sera judicieux.	Anyway, the more practice you do, the more it will make sense.
Pour compliquer encore la situation, la frontière politique entre l'Afghanistan et le Pakistan n'existe plus en pratique.	To compound the situation, the political border between Afghanistan and Pakistan has now ceased to exist in practice.
Dans la pratique, cette résistance est mise à profit pour justifier un recours plus intense aux pesticides.	A flower in a buttonhole is very decorative but it does not form a meadow!
C'est pratique pour les copains.	Nice and handy for the boys.
Elle fonctionnait mieux.Une base en H , beaucoup plus pratique.	It worked better H base, much more practical.
Donc d'une, cela doit être plus pratique qu'une voiture.	So one, it has to be more convenient than a car.
Elle fonctionnait mieux.Une base en H , beaucoup plus pratique.	It worked better H base, much more practical.
3.8.3 En pratique cependant, la situation est plus complexe.	3.8.3 In practice however the situation is more complicated.
Tongue qu'une telle pratique n'est désormais plus acceptable. ble.	Tongue the place to go into that now, but I think that is some thing we should look at in the future how we con trol research.
J'ai choisi ta loge. C'est l'endroit le plus pratique.	I have arranged a box for you... most conveniently placed.
Le matériau était certes plus onéreux, mais aussi plus pratique que le bambou.	The material was certainly more expensive, but also more practical than bamboo slips.
Toutefois, la pratique des États n'est pas totalement cohérente et davantage de preuves de cette pratique, et en particulier de la pratique la plus récente, sont nécessaires.	However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.
L'île d'Hawaï compte plus de chasseurs inscrits et le Mauna Kea est une destination appréciée pour cette pratique.	There are over 3,000 registered hunters on Hawaii island, and hunting, for both recreation and sustenance, is a common activity on Mauna Kea.
Avez pratique pour des centaines d'années	Have practice for hundreds of years
C était sa première pratique, sa plus ancienne connaissance du pays.	She had been his first patient, his oldest acquaintance in the place.
C'est léger et pratique, ainsi je peux voyager plus rapidement.	It's light and agile, and thus can travel quickly.
Et c'est bien plus pratique que ça en a l'air.	And it's a lot more versatile than it sounds.
Ou peut être une question plus pratique est, Eh bien,	Or maybe a more practical question is, well, if I've got a color image.
Toutefois, en pratique clinique, une neutropénie peut survenir plus tôt.	4 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.
Toutefois, en pratique clinique, une neutropénie peut survenir plus tôt.	40 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.
Toutefois, en pratique clinique, une neutropénie peut survenir plus tôt.	41 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.
Il ne reste plus maintenant qu'à traduire cela en pratique.	All that is now required is that it should actually happen.

Recherches associées : Plus Pour Pratique - Plus Pratique - Plus Pratique - Plus Pratique - Plus Pratique - Pratique Pour - Pratique Pour - Pratique Pour - Pratique Pour - Pratique Pour - La Plus Pratique - être Plus Pratique - Emplacement Plus Pratique - Plus Moyen Pratique

Display this page in English