Plus réaliste, plus pratique, plus fiable...	More realistic, easier to ruse, more reliable...
Donner plus pour recevoir plus en pratique	More for more in practice
Ce serait beaucoup plus pratique.	Surely that would be a far more practical approach.
C'est quand même plus rapide et plus pratique.	It's still quicker to do that and more practical.
Ne serait ce pas plus pratique ?	Would this not be more practical?
Cette formule semble la plus transparente et la plus pratique.	This approach appears to be the most transparent and practical one.
Le plus important reste cependant la pratique.	What mattered even more was practice.
Le second problème est beaucoup plus pratique.	The other problem is much more practical.
C'est discret et plus pratique qu'un oiseau.	It's discreet and more practical than a bird.
Cela leur semble plus naturel et plus pratique qu'un statut national.	They regard that as more natural and practical than a national statute.
Il est difficile d imaginer une pratique plus honteuse.	It is hard to imagine a more shameful deal.
En réalité cette pratique s'avère des plus difficiles.	I speak from personal experience.
Il serait plus pratique que je vous appelle.	May I save you the trouble and call for it?
Elle est de nature plus pratique que théorique.	It shall be more practical than theoretical.
De toute façon, tu fais la plus pratique, plus Il sera judicieux.	Anyway, the more practice you do, the more it will make sense.
Elle fonctionnait mieux.Une base en H , beaucoup plus pratique.	It worked better H base, much more practical.
Donc d'une, cela doit être plus pratique qu'une voiture.	So one, it has to be more convenient than a car.
Elle fonctionnait mieux.Une base en H , beaucoup plus pratique.	It worked better H base, much more practical.
3.8.3 En pratique cependant, la situation est plus complexe.	3.8.3 In practice however the situation is more complicated.
Tongue qu'une telle pratique n'est désormais plus acceptable. ble.	Tongue the place to go into that now, but I think that is some thing we should look at in the future how we con trol research.
J'ai choisi ta loge. C'est l'endroit le plus pratique.	I have arranged a box for you... most conveniently placed.
Le matériau était certes plus onéreux, mais aussi plus pratique que le bambou.	The material was certainly more expensive, but also more practical than bamboo slips.
Toutefois, la pratique des États n'est pas totalement cohérente et davantage de preuves de cette pratique, et en particulier de la pratique la plus récente, sont nécessaires.	However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.
C était sa première pratique, sa plus ancienne connaissance du pays.	She had been his first patient, his oldest acquaintance in the place.
C'est léger et pratique, ainsi je peux voyager plus rapidement.	It's light and agile, and thus can travel quickly.
Et c'est bien plus pratique que ça en a l'air.	And it's a lot more versatile than it sounds.
Ou peut être une question plus pratique est, Eh bien,	Or maybe a more practical question is, well, if I've got a color image.
Toutefois, en pratique clinique, une neutropénie peut survenir plus tôt.	4 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.
Toutefois, en pratique clinique, une neutropénie peut survenir plus tôt.	40 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.
Toutefois, en pratique clinique, une neutropénie peut survenir plus tôt.	41 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.
Il ne reste plus maintenant qu'à traduire cela en pratique.	All that is now required is that it should actually happen.
Cela nous amène, hélas, au côté plus pratique des choses.	This unfortunately brings us to the more practical side of the matter.
Selon moi, il n'a d'ailleurs aucune portée pratique non plus.	Moreover in my opinion it has no practical value.
Mais cela signifie que nous avons besoin d'une meilleure pratique, d'une pratique plus intelligente, une nouvelle façon d'assurer l'avenir de l'Australie.	But it means we need a better way, a smarter way, a new way to secure Australia's future.
Les rtm devraient représenter la meilleure pratique en matière d'élaboration de règlements, c'est à dire la solution la plus raisonnable, la plus pratique et la plus rentable aux problèmes d'environnement et de sécurité.	Gtr's should represent best regulatory practice , which is the best reasonable, practicable and cost effective regulatory response capable of solving environmental and safety problems.
Ce qui est de plus en plus vrai en pratique doit être développé et formalisé.	What is becoming increasingly true in practice should be carried forward and formalized.
Regardez maintenant cette fantastique nouvelle barre d'outils. Beaucoup plus pratique maintenant.	Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now.
Cette pratique n'est plus employée dans les autres provinces et territoires.	This practice is no longer employed in the other provinces and territories.
En pratique clinique, c'est la partie qui nous intéresse le plus.	Pharmacological effect is the impact of the drug at both the intended and unintended sight of action. Typically here, we talk about receptor activity.
Il faut chaque fois considérer ce qui est le plus pratique.	This means that, every time, some languages have to be left out.
Ce qui complique un peu plus la lutte contre cette pratique.	This makes it even more difficult to combat the practice.
Les petits pas sont souvent les plus importants dans la pratique.	Small steps are often, in practice, the most important ones.
Mais ce sera plus pratique si tu fais preuve de tact.	But it might be more convenient if you handled the situation delicately.
Une maison est plus pratique à gérer quand elle est petite.	It's so handy to look after things when it's small.
Heureusement, dans la pratique, les Etats sont de plus en plus nombreux à confirmer cette interdépendance.	Fortunately, more and more States were confirming that interdependence in practice.

Recherches associées : La Plus Pratique - Plus Pour Pratique - être Plus Pratique - Emplacement Plus Pratique - Plus Moyen Pratique - Beaucoup Plus Pratique - Est Plus Pratique - Si Plus Pratique - Plus Pratique Pour - Moyen Plus Pratique - Plus Pratique Que

Display this page in English