Traduction de "plus profond un message" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Plus - traduction : Plus - traduction : Profond - traduction : Message - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Profond - traduction : Message - traduction : Message - traduction : Plus - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

FineBros Pensez vous qu'il avait un message profond quand il chantait des magasins d'occasions?
(Finebros) Do you think that there's a deeper meaning to, like, what he's trying to talk about when it comes to thrift shops?
Vers un discernement plus profond.
So sometimes it's as though you are going through the birth pains.
Je porte également ce message au plus profond de mon cur et je m' engagerai dans l' avenir pour que ce désir se réalise un jour.
I, too, carry this message in my heart and will also do all I can in the future so that one day this wish will come true.
Plus profond !
Cut deeper!
Il faut ici percevoir un phénomène plus profond.
There is something deeper going on here.
J'aimerais vous emmener à un niveau un peu plus profond.
I would like to take you to a deeper level.
Écrire est un sommeil plus profond que la mort.
Writing is a deeper sleep than death.
J'ai trouvé un amour plus profond pour ce pays.
I found a deeper love for this country.
Les autres 30 sont aussi emblématiques d'un problème stratégique plus profond auquel l'Amérique est confrontée un profond défi concurrentiel.
The other 30 is also emblematic of a deeper strategic issue that America faces a profound competitive challenge.
15 est un coma léger. 3 est le plus profond.
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Son compte courant s enfonce dans un déficit toujours plus profond.
Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole.
Mais c est un problème plus profond qui se pose ici.
There is a deeper issue at stake.
C'est peut être vous qui verrez un peu plus profond.
Perhaps you'll be the one to see a little deeper.
Et quelque chose à un niveau plus profond, sait que
And something, at a deeper level, knows,
Mais l'amitié a fait place... à un sentiment plus profond.
But you must have noticed that for some time... the friendship I've felt for you has ripened into a deeper feeling.
l' Enfant de Demain s'est adressé à moi avec un message simple mais profond, que je me permets de partager avec vous.
Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you.
Vous devez creuser plus profond, bien plus profond et vous demander qui voulez vous être ?
You have to dig deep down. Dig deep down and ask yourselves, who do you want to be?
Il en est sorti un film plus profond, et une histoire plus complexe.
As a result the film became a deeper, more complex story.
Au fond, ce que nous avons compris par ce message, c'est que les gens établissaient un rapport profond et passionné avec ces présentations.
Basically, what we understood from this mail is that people were connecting to these talks on a very deep and passionate level.
Lorsque notre instinct nous trahit, surgit un instinct encore plus profond.
But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones.
Toutefois, je suspecte ici l' existence d' un complot plus profond.
But I suspect there is a deeper plot here.
Un chant du ciel, une raillerie du plus profond de l'enfer !
Singing from the air, a mocking song from the depths of hell!
Notre plus grand et plus profond salut.
With all my love.
C'est plus profond que ça.
It's deeper than that.
Au plus profond de moi
Deeper into me
Mais c'est plus profond qu'amusant.
But it's more profound than fun.
Quelque chose de plus profond.
Something that was deeper.
3 est le plus profond.
Three is the deepest.
Me touchant au plus profond
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Et plongezla au plus profond!
And fling him far into the middle mere
Le message aux nouveaux dirigeants de la Chine est sans ambigüité Il n a jamais été aussi urgent d entreprendre un profond rééquilibrage et des réformes.
The message to China s new leadership is unmistakable There has never been a more urgent time to get on with the heavy lifting of rebalancing and reform.
À l'annonce de sa victoire, il envoya un message sur Twitter à ses 28.000 abonnés comme quoi un profond changement était survenu dans la politique électorale ougandaise
After he was announced as the winner of the election, he tweeted to his 28,000 followers that something profound has happened in Uganda's electoral politics.
Un genre de relation quand le profond parle au profond.
The kind of relationships when deep speaks to deep.
Et j'ai même imaginé un effet encore plus profond au niveau individuel.
When this happens inside of people the politics shift from money and power as the key determinants of personal and political interaction to ethics and wisdom as the next force.
Chaque personne a un Slim Shady caché au plus profond de lui
And be proud to be outta your mind and outta control And one more time, loud as you can, how does it go?
Un regard profond.
The piercing stare, really deep.
Mais plus important encore, j'ai commencé à comprendre Robin Williams à un niveau plus profond.
But more importantly, I began to understand Robin Williams on a much deeper level.
Plus profond que tu ne l'avais pensé ? lt BR gt Il a l'air profond.
Deeper than you thought? It looks deep.
Le message aux nouveaux dirigeants de la Chine est sans ambigüité 160 Il n a jamais été aussi urgent d entreprendre un profond rééquilibrage et des réformes.
The message to China s new leadership is unmistakable There has never been a more urgent time to get on with the heavy lifting of rebalancing and reform.
Néanmoins, le problème est plus profond.
However, the problem lies deeper than that.
Soudan Le Problème Est Plus Profond
The Bigger Issue in Sudan
C'est autre chose, bien plus profond.
This is something else, much deeper.
Du plus profond de mon âme
From the bottom of my soul
Qui êtes vous, au plus profond ?
Who are you, deep down?
C'est plus profond que cela, Polly.
It goes deeper than that, Polly.

 

Recherches associées : Plus Profond - Plus Profond - Un Niveau Plus Profond - Un Niveau Plus Profond - Un Sens Plus Profond - Un Regard Plus Profond - Un Sens Plus Profond - Un Message Plus Large - Un Message - Un Message - Un Message - Obtenir Un Aperçu Plus Profond - Donner Un Aperçu Plus Profond - Creuser Plus Profond