Traduction de "plus rapidement que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Rapidement - traduction : Rapidement - traduction : Rapidement - traduction : Rapidement - traduction : Rapidement - traduction : Rapidement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il s'ennuie plus rapidement que nous. | He gets bored more easily than the rest of us. |
Il le fait plus rapidement que moi. | He does it faster than me. |
Elle le fait plus rapidement que moi. | She does it faster than me. |
Ils le font plus rapidement que moi. | They do it faster than me. |
Elles le font plus rapidement que moi. | They do it faster than me. |
Il le fait plus rapidement que toi. | He does it faster than you. |
Il le fait plus rapidement que vous. | He does it faster than you. |
Elle le fait plus rapidement que toi. | She does it faster than you. |
Elle le fait plus rapidement que vous. | She does it faster than you. |
Ils le font plus rapidement que nous. | They do it faster than us. |
Elles le font plus rapidement que nous. | They do it faster than us. |
Les femmes vieillissent plus rapidement que les hommes. | Women age faster than men. |
Plus rapidement! | Oh, chop, chop, chop, chop Faster! |
Je peux courir plus rapidement que les trois autres. | I can run the fastest of the three. |
Je voudrais que tout ait lieu bien plus rapidement. | I would like everything to happen much more quickly. |
J'espère que nous le ferons le plus rapidement possible. | I hope that we move down it as rapidly as we can. |
Votre condition progresse plus rapidement que les autres patients. | Your condition is progressing much faster than most other patients. |
Je crois que la crise aurait éclaté plus tôt et plus rapidement. | I believe the downturn would have come earlier and more precipitously. |
Une température plus élevée signifie que des particules se déplacent plus rapidement. | Higher temperature means particles are moving faster. |
Certains États membres sont plus efficaces que d'autres et réagissent plus rapidement. | How do we attack this other type of problem? |
C'est une évidence que le niveau de vie augmente plus rapidement que la productivité, plus rapidement que la production horaire, si le nombre d'heures par personne augmente. | It's a truism that your standard of living rises faster than productivity, rises faster than output per hour, if hours per person increased. |
Agis plus rapidement ! | Act faster! |
Agissez plus rapidement ! | Act faster! |
Cette tendance a également encouragé l épargne des entreprises, parce que leurs revenus croissent plus rapidement que les revenus des ménages (et d ailleurs, plus rapidement que le PIB en général). | It has also driven up corporate savings, because firms earnings are growing faster than household income and (and, for that matter, faster than overall GDP). |
Finalement ils l'ont fait, et beaucoup plus rapidement que prévu. | This post is part of our special coverage Europe in Crisis. Finally they've done it, and before it was expected. |
Puis tu reviens beaucoup plus rapidement que tu es tombé | Don't kick the chair |
La population continue de croître plus rapidement que la production. | Population growth continues to outpace rise in output. |
Nous espérons que cela se produira le plus rapidement possible. | We hope that that will occur as soon as possible. |
Vous arrivez à comprendre les choses plus rapidement que d'autres. | You certainly have a faster understanding of things than others. |
Je suis certain que vous auriez pu compter plus rapidement. | It has to be just Rule 89(3) and not the whole of Rule 89. |
Cette même étude indique aussi que les plus petits glaciers rétrécissent plus rapidement que les grands. | The same study also shows that smaller glaciers are shrinking much more rapidly than larger ones. |
Assez rapidement, il vous sera possible d'acheter un ticket et de voler plus haut et plus rapidement que les meilleurs chasseurs militaires en activité. | Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest performance military operational airplane. |
Le changement signifie que l insuline lispro est absorbée plus rapidement par le corps que l insuline humaine normale et qu elle peut dès lors agir plus rapidement. | The change means that insulin lispro is absorbed faster by the body than human regular insulin, and can therefore act faster. |
Utiliser Chronojump plus rapidement | Use Chronojump faster |
Utiliser Chronojump plus rapidement | Developed by Chronojump team |
Recevront désormais plus rapidement. | Will now get faster. |
et légiférer plus rapidement | And make them faster |
Mais le chômage a augmenté de manière plus marquée et plus rapidement que prévu. | But unemployment has risen even faster and further than expected. |
Que fait elle pour que cette reprise ait lieu le plus rapidement possible? | What measures is the Commission talking to ensure that this law is adopted as soon as possible? |
De plus, je me rendais compte que les médias changeaient rapidement. | Besides this, I also learned that the media is changing quickly. |
D autres suggèrent que l Internet a permis aux firmes d embaucher plus rapidement. | Others suggest that the Internet has made it easier for firms to hire quickly. |
Nous souhaitons que cet accord soit signé le plus rapidement possible. | We hope that the agreement will be signed as soon as possible. |
Les ambiguïtés lexicales seraient traitées plus rapidement que les ambiguïtés structurales. | Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people. |
Nous espérons que cette structure deviendra permanente le plus rapidement possible. | We hope that this will become a permanent structure as soon as possible. |
Je ne savais pas que ça arriverait si rapidement non plus. | I didn't know it would happen so soon, either. |
Recherches associées : Plus Rapidement - Plus Rapidement - Plus Rapidement - Rapidement Que Possible - Obtenir Plus Rapidement - Caisse Plus Rapidement - Innover Plus Rapidement - Beaucoup Plus Rapidement - Obtenir Plus Rapidement - Le Plus Rapidement - Plus Rapidement Possible - Prendre Plus Rapidement - Surfez Plus Rapidement - Traiter Plus Rapidement