Demain ou aprèsdemain au plus tard !	The first installment starts tomorrow. The day after, at the latest.
Quand? Demain matin, au plus tard...	Tomorrow morning at the latest.
Demain soir au plus tard. Bonne chasse.	Say, uh, tomorrow night at the latest.
Il sera remis à demain au plus tard.	Your wedding will be postponed a day at most.
Ça, je le saurai au plus tard demain matin.	That's a question I shall better be able to answer by tomorrow morning.
On pourra se voir ce soir et demain. A plus tard.	Tonight and tomorrow we can talk our heads off, but just now, I'll see you later.
Demain, j'aimerais dormir tard.	I'd like to sleep late tomorrow.
Demain il sera trop tard.	Tomorrow it will be too late.
Demain, il sera trop tard !	Tomorrow it might be too late.
Et demain serait trop tard	Could you say goodbye to yesterday?
Demain, il sera trop tard !	Tomorrow will be too late!
Demain il sera trop tard !	Tomorrow it will be too late.
Demain, sera peutêtre trop tard.	Tomorrow may be too late.
Demain matin, va être trop tard.	In the morning would be too late.
Mais demain il sera trop tard.	But tomorrow will be too late.
Non, demain, ce sera trop tard.	No, tomorrow is no good.
Laissemoi venir, Je dormirai tard, demain.	Oh, let me sit up. I'll sleep overtime tomorrow. We'll ask your mother.
Regardez, c'est ni pour demain ni pour plus tard, c'est pour tout de suite!	It won't wait till tomorrow, not even till later. I'll get her now.
Je ne travaille pas tard, demain soir.	I don't work late tomorrow night.
Demain soir ! mais il sera trop tard.	To morrow evening! But then it will be too late!
Demain, il sera peut être trop tard.	Today, we have the chance to prevent it tomorrow it may be too late.
Je rentrerai tard. Ne m'attendez pas demain matin.	I may be pretty late, so you can move breakfast up an hour if you like.
à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard	I want you to know You don't need have to be For you're alright now I want you to know You could change See, somehow You've got to go to Jesus The thing I find most amazing In amazing grace Is the chance to give it out Maybe that's what love is all about I'm wishing you could see me now Also I could show you how I'm not who I was Instrumental Lee
Envoyez demain matin, il est trop tard pour faire changer.	Send over to morrow it is too late to get change now.
Plus tard, si vous le voulez, demain ou après demain, je vous dirai pourquoi, selon moi, cette orientation de la commission des droits de la femme était discutable.	Later, if you wish, tomorrow or the day after, I can explain to you why I feel that the line taken by the Committee on Women's Rights was inappropriate.
Si aujourd'hui était ton dernier jour Et demain serait trop tard	Would you live each moment like your last?
Si aujourd'hui était ton dernier jour Et demain serait trop tard	If today was your last day
Donc, cela ne doit en aucun cas servir d'excuse au Conseil, lequel devrait, demain au plus tard, nous donner satisfaction.	This must not, in any way, then be used as an excuse by the Council, which should do what we ask by tomorrow at the latest.
Plus tard, plus tard.	Later, boys. Later.
Plus tard, plus tard !	Later, Durkin. Yes, as you wish.
Mais plus tard, plus tard!	But later later!
Et lui Ouais, ouais, ouais, ouais. Plus tard, plus tard, plus tard.	And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
Plus tard....Il viendra plus tard.	Later... He'll come later.
Plus tard, je ferai ça plus tard.	Later, I'll do that later.
Le travail arrive plus tard, le mariage arrive plus tard, les enfants arrivent plus tard, même la mort arrive plus tard.	Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later.
Quand vous vous réveillerez morte demain matin, il sera trop tard pour le regretter.	When you wake up in the morning and find yourself dead, it's too late to regret it.
Tu lui diras que je me repose... que je me lèverai très tard demain.	If he does, say I've retired. And that I'm sleeping late in the morning.
Plus tard vous en aurez encore. Plus tard...?	and then later you can have some more.
Parce que vous ne pouvez pas regarder plus tard, vous ne pouvez pas regarder un nuage passer demain, ça doit avoir lieu dans l'instant présent.	When it is said oh yes and this thing moved and then I kind of came out of now it's referring only to the attention, which apparently come out of now being watched in now. Because you cannot watch in later you cannot watch a cloud passing tomorrow, it has to be in now.
Quelle différence cela fait il, si nous ne donnons pas notre accord demain, si d'autres Etats membres ne donnent leur accord que plus tard dans l'année?	Our reason for abstaining is simply that we attach the highest importance to these problems and have to mark our commitment to them.
Nous devons affamer nos regards de la nourriture des amoureux, jusqu'à demain tard dans la nuit.	We must starve our sight from lovers' food till morrow deep midnight.
Demain, vous serez plus heureuse.	Maybe you'll have more luck tomorrow.
Vous ne m'aimerez plus demain ?	So you won't love me after tonight?
Plus tard	And he continues
Plus tard.	Later on.

Recherches associées : Pas Plus Tard Que Demain - Plus Demain - Plus Tard - Plus Tard - Plus Tard - Plus Tard - Plus Tard - Plus Tard - Plus Tard - Plus Probablement Demain - Encore Plus Tard - Jusqu'à Plus Tard - Ou Plus Tard

Display this page in English