Traduction de "plusieurs facteurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plusieurs - traduction : Facteurs - traduction : Plusieurs facteurs - traduction : Plusieurs facteurs - traduction : Facteurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Productivité à plusieurs facteurs | Capital to labour ratio Multifactor productivity |
| Cela résulte de plusieurs facteurs. | This happened due to several factors. |
| Plusieurs facteurs sont en cause. | There are several reasons for this. |
| Plusieurs facteurs expliquent ce phénomène. | There are several factors behind this phenomenon. |
| Cela tient à plusieurs facteurs. | This is due to a number of factors. |
| Plusieurs facteurs influencèrent sa décision. | Several factors influenced his ultimate decision. |
| Cela dépend de plusieurs facteurs. | This depends on many factors. |
| Plusieurs facteurs ralentissent cependant son développement | A number of factors, however, are slowing down its development |
| Plusieurs facteurs peuvent modifier leur couleur. | Many frogfishes can change their color. |
| Ceci est dû à plusieurs facteurs. | This is due to a number of factors. |
| Le phénomène s'explique par plusieurs facteurs. | Several reasons account for this phenomenon. |
| 3.7 Plusieurs facteurs expliquent cet échec. | 3.7 There are several factors explaining this failure. |
| Plusieurs facteurs inquiètent les électeurs au Sénégal. | President Abdoulaye Wade. |
| Plusieurs facteurs ont contribué à cette évolution. | A number of factors contributed to this development. |
| Plusieurs facteurs détermineront la qualité des résultats | Success will depend on a mix of factors |
| Il y a plusieurs facteurs qui jouent. | Opinions do differ, of course, on how the reform should be accomplished. |
| La baisse des risques tient à plusieurs facteurs. | Several factors account for the reduction in risks. |
| Son influence est tempérée par plusieurs autres facteurs. | Its influence is mediated by many other factors. |
| Cette évolution est le fruit de plusieurs facteurs . | A number of factors have contributed to this development . |
| La baisse peut être attribuée à plusieurs facteurs. | The decline can be attributed to several factors. |
| Cette détérioration est la conséquence de plusieurs facteurs | Several factors contribute to such deterioration. |
| Son déploiement était cependant limité par plusieurs facteurs. | Its operational deployment was restricted by several factors. |
| Il semble que plusieurs facteurs entrent en jeu. | The evidence obtained suggests that there are a number of balancing acts and intricacies involved. |
| De telles régularités sont le reflet de plusieurs facteurs . | These regularities reflect various factors . |
| Mais plusieurs facteurs accentuent l importance stratégique des négociations actuelles. | But several factors heighten the current negotiations strategic importance. |
| Plusieurs facteurs convergent pour créer cette illusion du savoir. | Several factors converge to create this illusion of knowledge. |
| 7. Plusieurs facteurs, internes et externes, expliquent ce déclin. | 7. A number of factors, both internal and external, have contributed to the decline. |
| Plusieurs facteurs expliquent ce phénomène et son profond enracinement. | A vast and varied set of factors lay at the heart of this phenomenon and its persistence. |
| Plusieurs facteurs ont influencé la conception de la 7800. | Several key factors influenced the design of the 7800. |
| Les progrès continuent toutefois d'être limités par plusieurs facteurs. | Progress continues to be constrained, however, by several factors. |
| Plusieurs facteurs ont retardé le déploiement de la Mission. | A number of factors have delayed deployment in the Mission's area of responsibility. |
| Il ya plusieurs facteurs pour une prise comme ça. | There are many factors for a shot like that. |
| Plusieurs facteurs semblent expliquer la réussite économique des pays nordiques. | Several factors appear to explain the Nordic countries economic success. |
| La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs. | Several factors operated to help prices go up. |
| Plusieurs autres facteurs pourraient également donner leur chance aux négociations. | Other factors also could give negotiations a real chance. |
| 2.5 Ces problèmes de sécurité tiennent à plusieurs facteurs, notamment | 2.5 These safety problems are the result of a number of factors, including |
| Plusieurs facteurs ont contribué au problème de la corruption transfrontalière. | . (PT) There are various factors that contribute to corruption as a transnational problem. |
| La montée du pouvoir politique des retraités s'explique par plusieurs facteurs. | The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors. |
| 1. Plusieurs facteurs importants justifient la restructuration du Conseil de sécurité. | 1. There are several important factors which justify the restructuring of the Security Council. |
| Plusieurs facteurs , dont les effets se combinent souvent , contribuent à cette dispersion . | Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . |
| 44. Plusieurs facteurs se sont conjugués pour faire naître cette chance historique. | There are several factors which have converged for this historic opportunity. |
| Plusieurs autres facteurs appellent une révision de la directive 92 117 CEE. | A number of other factors call for the review of Directive 92 117 EEC. |
| Les mesures à prendre à cet égard dépendent de plusieurs facteurs variables. | The steps required in these regards depend on a number of variable factors. |
| Plusieurs facteurs font du pétrole un produit unique sa forte densité d'énergie. | Several factors make oil unique it is energy dense. |
| Plusieurs facteurs, dont les effets se combinent souvent, contribuent à cette dispersion. | Several factors, in many cases operating simultaneously, contribute to this dispersion. |
Recherches associées : Plusieurs Autres Facteurs - Entre Plusieurs Facteurs - Plusieurs Facteurs Clés - Facteurs Institutionnels - Facteurs Personnels - Facteurs Internes - Facteurs Influents - Facteurs Pour - Autres Facteurs - Divers Facteurs
