Traduction de "points attribués" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Points attribués - traduction : Points attribués - traduction : Points - traduction : Points - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les 2 points match sont attribués à l équipe ayant les plus de points équipe (plus points bonus).
The team points are added up, the team with more total pins gets 2 additional team points.
Par ailleurs, des points de bonus sont attribués pour un record du monde battu (20 points) ou égalé (10 points).
Bonus points were awarded for a world record broken (20 points) or equalled (10 points).
La combinaison des points attribués aux différents critères place chaque projet dans l'une des quatre catégories.
The combination of the scores puts each project in one of the four quadrants.
Parmi les domaines de compétence attribués à la CCMI dans ce contexte figuraient les points suivants
Among the areas of responsibility assigned to the CCMI in this context the following were to be found
Attribués
Allocated
Les points attribués à chaque signe sont listés dans un tableau ci contre, et le score final s'étale de 0 à 17.
The points given for each factor is listed in the table to the right, and the final score ranges from 0 to 17.
Comme avec les autres programmes, des points sont attribués en cas d'utilisation de produits ligneux certifiés, en l'espèce, par la certification FSC.
A part of the woody biomass would come from non commercial forest thinnings conducted for the purpose of reducing wildfire danger.
Une combinaison des points attribués aux différents critères et des priorités permet de ranger chaque projet dans une des quatre catégories de priorité suivantes
A combination of the criteria scores and priorities puts each project in one of the four priority categories.
Revenus attribués aux assurés 2.3.3 .
Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 .
Les numéros suivants seront attribués .
Subsequent numbers shall be assigned
Quarante cinq canons lui sont attribués.
Forty five canons are attributed to him.
Niveaux d'émission respectifs attribués aux membres
On 15 December 2011, the Depositary received written notification of Canada's withdrawal from the Kyoto Protocol.
Niveaux d'émission respectifs attribués aux membres
the members will continue to apply Article 3(3) and (4) of the Kyoto Protocol and decisions agreed thereunder individually
Marchés attribués à une entreprise liée
Methods for calculating the estimated value of procurement paragraphs 1 4 and 7 14
Les droits d'importation attribués aux transformateurs les autorisent à demander des certificats d'importation pour des quantités équivalentes auxdits droits attribués.
Import rights allocated to processors entitle them to import licences for quantities equivalent to the rights allocated.
Revenus de la propriété attribués aux assurés
Property income att. to policy insurance holders
Cependant, le Groupe regrette que les pourcentages de postes attribués à des fonctionnaires originaires d'Afrique et d'Asie et du Pacifique n'ait augmenté respectivement que de trois points entre 2001 et 2004.
However, the Group was disappointed to note that the percentages of staff from Africa and from Asia and the Pacific had increased by only three percentage points each during the period 2001 2004.
Officiellement ces incidents ont été attribués aux Talibans.
Officials have blamed the Taliban for these incidents.
De plus, les montants attribués sont relativement substantiels.
In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial.
Une description et une analyse des coûts attribués.
(z) A description and analysis of costs allocated.
Article 29 Marchés attribués à une entreprise liée
Article 21 Specific exclusions for service contracts
Les lots seront attribués à la fin du concours.
Prizes will be awarded at the end of the contest.
Le présent chapitre ne s'applique pas aux marchés attribués
Ministeru ta' l Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)
Sous réserve de la phrase précédente , quatre droits de vote sont attribués au premier groupe et onze droits de vote sont attribués au second groupe ,
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights
Sous réserve de la phrase précédente , quatre droits de vote sont attribués au premier groupe et onze droits de vote sont attribués au second groupe
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights
Sous réserve de la phrase précédente , quatre droits de vote sont attribués au premier groupe et onze droits de vote sont attribués au deuxième groupe .
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group 11 voting rights
Sous réserve de la phrase précédente, quatre droits de vote sont attribués au premier groupe et onze droits de vote sont attribués au second groupe
Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights
a) Avoir obtenu au moins 30 des points attribués aux épreuves écrites lors du concours précédent pour le(les) groupe(s) professionnel(s) pour le(s) le(s)quel(s) ils sont candidats ou
(a) They must have achieved a mark of at least 30 per cent in the overall written portion of the previous examination in the occupation(s) for which they are now applying
L apos exposé comptera pour 45 des points attribués à l apos épreuve orale, les réponses aux questions posées sur l apos exposé pour 15 et les réponses aux sept autres questions pour 40 .
The presentation will account for 45 per cent of the points assigned to the oral examination, the answers to the requests for clarification or amplification for 15 per cent and the answers to the seven other questions for 40 per cent.
entier supérieur , et huit droits de vote lui sont attribués .
and shall be assigned eight voting rights .
Par conséquent, 154 des 300 sièges ont été automatiquement attribués.
As a consequence, 154 out of 300 seats have been automatically decided.
Un nombre limité de labels peuvent être attribués chaque année.
A limited number of Labels could be awarded each year.
L invention de plusieurs baromètres de types différents lui furent attribués.
The invention of several different types of barometers was attributed to him.
50 de ces créneaux sont d'abord attribués aux nouveaux arrivants3.
50 of the pool slots are allocated first to new entrants3.
Les sièges vacants sont attribués aux candidats suivants des listes.
Vacant seats are filled by the next candidate on a list.
Les prêts selon l'article 54 des prêts peuvent être attribués
Loans under Article 54 may be granted
Que signifient ces millions attribués à des camps de détention ?
What's the meaning of this? 25 million for prison camps?
Marchés de services attribués sur la base d'un droit exclusif
Article 8
Un rapprochement des coûts totaux du groupe de coûts avec les coûts totaux attribués afin de garantir que les coûts attribués ne sont pas supérieurs aux coûts totaux.
(aa) A reconciliation of total pool costs to total allocated costs to guarantee that costs allocated are not greater than total costs.
Les Prix Nobel ne peuvent pas être attribués à titre posthume.
Nobel prizes cannot be awarded posthumously.
Plus de 200.000 brevets logiciels ont été attribués aux États Unis.
More than 200,000 software patents have been granted in the U.S.
Les sièges sont attribués suivant l'ordre des candidats sur les listes.
Seats allocated according to the order of names on the list.
Les sièges vacants sont attribués aux candidats suivants des différentes listes.
Vacant seats go to the next candidate on the list.
Les sièges vacants sont attribués aux candidats suivants des différentes listes.
Vacant seats are filled by the next candidate on the list.
Sur les 2,5 milliards de livres, 700 millions seront attribués à
A second item was added to the agenda, the intergovernmental conference, which almost eclipsed the first.

 

Recherches associées : Sont Attribués - Droits Attribués - Brevets Attribués - Seront Attribués - Sont Attribués - Contrats Attribués - Seront Attribués - Sont Attribués - Poids Attribués - Rapports Attribués - Contrats Attribués - Sont Attribués - Livres Attribués