Traduction de "politique institutionnelle" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : Politique institutionnelle - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

3.1 Communication politique et communication institutionnelle
3.1 Political communication and institutional communication
CEE, droit à l'information, gestion institutionnelle, publicité D0915 politique
T0945 DO659 T2055 freedom to provide services, international road transport inland water transport, waterway transport
Ensuite, les positions communes sur la politique régionale, la politique institutionnelle, le cadre financier et la politique agricole ont été adoptées.
Secondly the common positions on regional policy, institutional policy, the financial framework and agricultural policy have been adopted.
La réponse est d'abord politique et institutionnelle, celle qui respecte l'identité des peuples.
The response must be first and foremost political and institutional, fully respecting national identity.
Dans plusieurs pays, la structure institutionnelle du contrôle prudentiel est devenue une question politique.
After only a few weeks in office, the new Labour government announced far reaching changes to the financial regulatory system in the UK.
Ainsi, les défis de la transformation politique et institutionnelle sont infiniment plus grands qu'en Inde.
So the challenges of political and institutional transformation are immeasurably greater than in India.
au même moment, conscient des limites de cette politique, il a créé la commission institutionnelle.
LEGAL BASIS Articles 116, 210, 228 and 235 of the EEC Treaty which allow the EEC to sign and ratify the Convention on the Law of the Sea, opened for signature in December 1982 in Jamaica.
au même moment, conscient des limites de cette politique, il a créé la commission institutionnelle.
It hoped to achieve this objective through interinstitutional agreements in the form of joint declarations
Elle se concentrent sur le développement de la relation politique et institutionnelle avec l'Union européenne.
They are focused on developing the political and institutional relationship with the European Union.
Plusieurs faits nouveaux ont mis en évidence la nécessité d'une poursuite de l'évolution institutionnelle et politique.
Several recent developments shed light on the need for further institutional and political development.
En réalité, nous nous trouvons à une véritable crise politique qui se transforme en crise institutionnelle.
In reality, we are faced with an out and out political crisis, which is changing into an institutional crisis.
Ancien secrétaire général technique et à la politique institutionnelle de l'UV 0 Adjoint au maire de Valence.
Former UV Secretary General responsi ble for technical and Institutional policy matters. 0 Deputy mayor of Valencia.
Acte unique européen, président PE, réforme institutionnelle, réunion des ministres DO 127 politique de l'environnement, pollution atmosphérique
T0952 D0654 T1926 DOO6O aid to refugees, human rights, Peninsular Malaya, Vietnam EC agreement, EC Decision, food aid, UN Conference El Salvador, human rights Ethiopia, hunger human rights, political asylum, political ideology, working conditions D0670 human rights, Thailand, Vietnam T1558 Israel, occupied territory, Palestinian question, question of the West Bank TU03 political refugee T0712 Vietnam D0408
vu le rapport de la commission politique et l'avis de la commission institutionnelle (doc. A2 37 89),
B. whereas economic union cannot be achieved without genuine monetary union.
Aboutir à ces Etats Unis d'Europe dans lesquels l'Europe de l'Est voit une certitude politique et institutionnelle.
I hope the Irish presidency will make a positive input to the second Helsinki Conference.
contribuer à la stabilité politique, économique et institutionnelle au Kosovo, ainsi qu à la stabilisation de la région
to contribute to political, economic and institutional stability in Kosovo, as well as to the stabilisation of the region
T1770 politique de D0642 commerce international, entreprise multinationale, OCDE, relation commerciale D1384 contrôle parlementaire Communauté européenne, démocratie intégration européenne, Parlement l'environnement, politique monétaire institutionnelle,
Comecon countries, Community relations, eastern Europe, European political cooperation Community relations, USSR
Coopération institutionnelle
Institutional cooperation
Il n en constitue pas moins un revers important et un défi de nature institutionnelle, politique et même psychologique.
Yet it also constitutes a major setback and challenge of an institutional, political, and even psychological nature.
Parlement européen, réforme institutionnelle, réunion des ministres. Union européenne D0181 D0165 politique européenne de défense, relation Est Ouest
T0905 T1315 T0952 T2499 aid to the under privileged agricultural surplus, charitable institution, foodstuff, intervention stock foodstuff, intervention stock housing, pauper, persons living in poverty, social policy persons living in poverty, poverty poverty
contribuer au renforcement de la démocratie et à la stabilité politique, économique et institutionnelle en République de Moldavie
to contribute to the strengthening of democracy and to political, economic and institutional stability in the Republic of Moldova
de contribuer au renforcement de la démocratie et de la stabilité politique, économique et institutionnelle en République d Arménie
to strengthen the framework for political dialogue on all areas of mutual interest, promoting the development of close political relations between the Parties
Acte unique européen, réforme institutionnelle, réunion des ministres, Union européenne D0165 D0181 paiement droits de douane, politique tarifaire commune
T0623 regional disparity additionality of aid, common regional policy, IMP, Mediterranean region T0971 budgetary control, structural funds, structural policy T1279 common policy on employment, employment creation, local administration, manpower planning D0656 Community worker, EC internal market, economic alignment, labour law TH22 regional development, regional economy, regional policy Dll H T1841
Dans cette perspective, la présidence du Conseil sera institutionnelle, elle sera réaliste mais aussi ambitieuse et elle sera politique.
In this field there is a need for better coordination of the action which is already being taken and for an overall Community perspective on the scale of the problem in all its aspects.
contribuer à la stabilité politique, économique et institutionnelle en Bosnie et Herzégovine, ainsi qu'à la stabilisation de la région
to contribute to political, economic and institutional stability in Bosnia and Herzegovina, as well as to the stabilisation of the region
E. Mémoire institutionnelle
E. Institutional memory
1. Promotion institutionnelle
1. Institutional promotion
b) Réforme institutionnelle
(b) Institutional reform
1. Coordination institutionnelle
1. Coordination among institutions
3.1 Évolution institutionnelle
3.1 Institutional development
Mais cet antagonisme traduisait tout autant la personnalisation de la politique due à Berlusconi qu'une caractéristique institutionnelle qu'il a abolit.
One of the last acts of his government was to replace the majoritarian electoral system, introduced in 1993, with proportional rule.
Tout d abord, les conséquences actuelles des crises économique, politique et institutionnelle ayant simultanément frappé l Europe continuent de déterminer l agenda européen.
For starters, the ongoing consequences of simultaneous economic, political, and institutional crises continue to determine the European agenda.
(article 120 du règlement) de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle à l'intention de la commission institutionnelle
Opinion of the Committee on Energy, Research and Technology
L rsquo indépendance institutionnelle
Institutional independence
l'indice de prestation institutionnelle
Institutional performance
La réponse institutionnelle est
The institutional response is,
C'est une exigence institutionnelle.
That's an institutional requirement.
3.6 Coopération institutionnelle européenne
3.6 European institutional cooperation
Développement d'une approche institutionnelle.
Development of an Institutional Approach.
Développement d'une approche institutionnelle
Development of an institutional approach
Gestion institutionnelle des universités
Institutional Management of Universities
Etant donné la paralysie institutionnelle inhérente au système politique du Japon, il est difficile de savoir qui s'attellera à cette tâche.
Given the institutional paralysis built into Japan's political system, it is difficult to see who will undertake this task.
Corvera Quevedo a mentionné qu'avec ces reformes de manière institutionnelle on constitue la marginalité politique de la part de PRI et PAN.
Corvera Quevedo, detailed that these reforms institutionally constitute the political marginality from the PRI and PAN.
Toutes ces valeurs représentent des piliers acceptés de la stabilité politique et institutionnelle de l'Europe d'aujourd'hui et imposent un accord quasi unanime.
All these values are accepted pillars of political and institutional stability in today's Europe, and command nearly unanimous agreement.
La combinaison de corruption, d'inégalité et de répression politique accumule une pression énorme et il n'y a aucune voie institutionnelle pour l'évacuer.
The combination of corruption, inequality, and political repression builds up enormous pressure, and there are no institutional channels through which to release it.

 

Recherches associées : économie Institutionnelle - Réforme Institutionnelle - Pression Institutionnelle - Qualité Institutionnelle - Structure Institutionnelle - Innovation Institutionnelle - Histoire Institutionnelle - Transition Institutionnelle - L'épargne Institutionnelle - Approbation Institutionnelle - Demande Institutionnelle - Publication Institutionnelle - Base Institutionnelle - Campagne Institutionnelle