Cet argument est pratique politiquement mais erroné.	This argument is politically expedient but wrong.
Alors qu'un gouvernement central possède théoriquement le droit de révoquer l'autonomie d'une région, il peut en pratique être politiquement difficile d'y arriver.	A unitary state may closely resemble a federation in structure and, while a central government may possess the theoretical right to revoke the autonomy of a self governing region, it may be politically difficult for it to do so in practice.
Aussi politiquement attrayante que puisse paraître la vision de banquiers voyous derrière les barreaux, il demeurera en pratique certainement extrêmement difficile de les y envoyer.	However politically appealing the idea of rogue bankers behind bars might be, putting them there is likely to remain very challenging in practice.
Politiquement bravo !	A good political decision well done!
C'est politiquement inacceptable.	This is politically unacceptable.
Politiquement, c'est suicidaire.	Politically, it is suicidal. Syed Talat Hussain ( TalatHussain12) August 31, 2014
Cela signifie, bien sur, que si le protectionnisme est politiquement pratique, il ne faut pas pleurer sur les risques que son application peut faire courir au pays une attitude que de nombreux Démocrates aux Etats Unis trouvent assez pratique à adopter.	This means, of course, that if protectionism is politically convenient, you need not shed tears over harming the country by surrendering to it, an attitude that many Democrats in the United States find convenient to adopt.
Cela signifie, bien sur, que si le protectionnisme est politiquement pratique, il ne faut pas pleurer sur les risques que son application peut faire courir au pays une attitude que de nombreux Démocrates aux Etats Unis trouvent assez pratique à adopter.	This means, of course, that if protectionism is politically convenient, you need not shed tears over harming the country by surrendering to it, an attitude that many Democrats in the United States find convenient to adopt.
Egalement sur le blog de Robert Amsterdamer, se trouve une traduction d'un glossaire pratique de vocabulaire journalistique politiquement correct en temps de crise dont un échantillon ci dessous	Also at Robert Amsterdam's blog, there is a translation of a handy glossary of politically correct journalistic vocabulary in times of crisis and below is a sampling
Zardari est politiquement assuré.	Zardari is politically secure.
envergure et politiquement complexes.	official duties in particularly troubled regions.
Il est politiquement irresponsable.	The President bears no political responsibility.
Politiquement, il était conservateur.	Le Châtelier was politically conservative.
Oui, c'est politiquement incorrect.	Yes, it is politically incorrect.
Et politiquement, c'était horrible.	And politically, it was awful.
Israël est politiquement malade.	Israel is politically sick.
Au diable le politiquement correct !	To hell with political correctness!
Diffusion d'un film politiquement incorrect	Screening of a politically charged film
Cette expérience m a ouvert politiquement.	This experience was a political awakening.
Ce film est politiquement incorrect.	This movie is politically incorrect.
Arrête d'être aussi politiquement correct.	Stop being so politically correct.
Mais ' elle est politiquement insuffisante.	it is politically inadequate.
Politiquement, à Göteborg, trois exigences.	Politically, we have three demands of Gothenburg.
Politiquement, cela ne va pas.	Politically speaking, that is just not on.
Le recours répété à la loi sur la sécurité intérieure a souvent été politiquement motivé et politiquement sélectif.	The repeated use of the Internal Security Act has often been politically motivated and politically selective.
Cela n est il pas impensable politiquement ?	Isn t that politically unthinkable?
Et ce n'est pas durable politiquement.	and it's not sustainable politically.
Dire NON et me griller politiquement?	Say NO and roast put myself politically?
Antonieta a toujours été active politiquement.	Antonieta was always politically active.
Cela n est il pas impensable politiquement ?	Isn t that politically unthinkable?
Certes, cela sent le politiquement correct.	If this smacks of political correctness, then so be it.
Il est politiquement et économiquement indépendant.	There is also an airfield in Dübendorf.
Elles sont tout simplement politiquement inexactes .	It is about time.
Elle est politiquement inadaptée, moralement inacceptable.	It is politically inappropriate and morally unacceptable.
Non, et c'est politiquement inacceptable. ble.	No it cannot, and it would be politically unacceptable for it do so.
Je dis isoler politiquement et moralement.	I am talking about moral and political isolation.
Serait ce plus gênant, politiquement parlant?	Is it not so convenient politically speaking?
Mon objectif, tout au long de la rédaction de ce rapport, a été d'avancer une proposition qui soit politiquement mûre, éminemment raisonnable et pratique, à la fois pour les institutions et le citoyen.	My aim throughout the report has been to produce a proposal which is politically mature, eminently reasonable and practical for both the institutions and the citizen.
Jusqu à l été dernier, Netanyahou apparaissait politiquement imprenable.	Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable.
Indéniablement, l appel à investir est politiquement séduisant.	Investment is certainly a politically appealing theme.
Je ne savais rien du politiquement correct.	I didn't know the meaning of being politically correct.
Ce transfert estil juridiquement et politiquement réalisable?	In paragraph 4 there is a reference to the drawing up of a financial regulation pursuant to Article 78(h).
Nous avons senti que c'était politiquement possible.	We felt that it was politically possible.
Politiquement aussi, il est question d' instabilité.	There is also instability politically speaking.
Néanmoins, il est politiquement réjouissant d'être là.	Nevertheless, it is a political pleasure to be here.

Recherches associées : Politiquement Actif - Politiquement Chargée - Politiquement Engagé - Politiquement Conscients - Politiquement Conscient - Politiquement Impliqués - Politiquement Contestée - Politiquement Engagé - Politiquement Viable - Politiquement Pertinente - Politiquement Lourde - Politiquement Avertis

Display this page in English