Traduction de "ponction artérielle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ponction artérielle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Par conséquent, le traitement thrombolytique exige une surveillance attentive de tous les sites hémorragiques éventuels (y compris au niveau des sites d insertion des cathéters, des points de ponction artérielle ou veineuse, des incisions et des autres points de ponction). | Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites). |
| Hématome au site de ponction vasculaire Hémorragie au site de ponction | Vessel puncture site haematoma Puncture site haemorrhage |
| Observez ponction dans nuque. | Observe small puncture on back of neck. |
| Site de ponction Autre site de ponction Rétropéritonéal Gastro intestinal Oreille, nez, ou gorge Uro génital | Sheath puncture site Other puncture site Retroperitoneal Gastrointestinal Ear, Nose or Throat |
| 1 nécessaire de ponction veineuse | 1 venipuncture set |
| 1 nécessaire de ponction veineuse | 1 venipuncture set |
| Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire | 4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture |
| Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire | 18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture |
| ponction 5 cm Hémorragie gengivale Uro génital Gastro intestinal Site de ponction Rétropéritonéal Hémoptysie Méléna Oreille, nez ou gorge Cardio pulmonaire Intracrânien Autres | cm Gingival Bleeding Genitourinary Gastrointestinal Sheath puncture site Retroperitoneal Hemoptysis Melena Ear, Nose or Throat Cardio pulmonary Intracranial Other |
| Tous les sites potentiels de saignement, i. e., site d insertion du cathéter, points de ponction artérielle, veineuse ou à l aiguille, sites après ablation du cathéter, sites gastro intestinal et génito urinaire doivent être étroitement surveillés. | All potential bleeding sites, e. g., catheter insertion sites arterial, venous, or needle puncture sites cutdown sites gastrointestinal and genitourinary tracts must be observed carefully. |
| une ponction récente de gros vaisseaux ou d organes | if you are pregnant or breast feeding. |
| Éviter toute contamination lors de la ponction du flacon. | Avoid introduction of contamination during use. |
| Je termine sur un troisième problème l'effet de ponction. | A third problem is the drainage effect. |
| Hypotension artérielle orthostatique Hypotension artérielle | Orthostatic hypotension Hypotension |
| Hypertension artérielle Traitement de l'hypertension artérielle. | Hypertension Treatment of hypertension. |
| Éviter toute contamination du contenu lors de la ponction du flacon. | Avoid introduction of contamination during use. |
| Le site de ponction de l'artère (normalement l'artère fémorale) va être désinfecté. | The catheter is threaded into an artery in the forearm, and the tip is advanced through the arterial system into the major coronary artery. |
| Vérifier si la cytopénie est imputable à la leucémie (ponction ou biopsie | Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy). |
| augmentation de la pression artérielle, diminution de la pression artérielle | blood pressure increased, blood pressure decreased thirst chest pain |
| En conséquence, une surveillance étroite de tous les sites de saignement potentiels est nécessaire en cas de traitement thrombolytique (y compris au niveau des sites d insertion de cathéters, sites de ponction veineuse ou artérielle, sites de dénudation ou d insertion d une aiguille). | Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cutdown sites and needle puncture sites). |
| Ceci était un appareil qu'une infirmière utilisait pour la ponction lombaire à l'hôpital. | This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. |
| Hypertension artérielle | Arterial hypertension |
| Hypertension artérielle | Thromboembolic events, including pulmonary embolism |
| Pression artérielle | Blood pressure |
| Thromboembolie (artérielle) | Cardiac failure congestive |
| hypertension artérielle, | high blood pressure, |
| l hypertension artérielle), | high blood pressure), |
| Hypertension artérielle | Hypertension |
| Hypertension artérielle | Adverse Drug Reaction Hypertension |
| hypertension artérielle | high blood pressure, or increases in blood pressure |
| hypertension artérielle | high blood pressure |
| Hypotension artérielle | Low blood pressure (hypotension). |
| Hypertension artérielle | High blood pressure |
| Hypertension artérielle | Hypertensive Patients |
| Hypertension artérielle | For hypertension |
| Hypertension artérielle. | Arterial hypertension. |
| Sténose artérielle rénale bilatérale significative, ou sténose artérielle rénale sur rein | Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney |
| Les tests à ponction multiple tels que le test Tine ne sont pas recommandés. | It is one of the major tuberculin skin tests used around the world, largely replacing multiple puncture tests such as the Tine test. |
| Piquer la veine et fixer le nécessaire de ponction veineuse à l'aide d'un sparadrap. | Puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster. |
| Saignements superficiels, principalement aux points de ponction ou si des vaisseaux ont été endommagés | Superficial bleeding, normally from punctures or damaged blood vessels |
| 1 Vérifier si la cytopénie est imputable à la leucémie (ponction ou biopsie médullaire). | Check if cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy). |
| si vous souffrez d hypotension artérielle ou d hypertension artérielle non contrôlée. | if you have low blood pressure or uncontrolled high blood pressure. |
| hypertension artérielle sévère | severe increase in blood pressure |
| Hypertension artérielle rénovasculaire | Renovascular hypertension |
| l hypertension artérielle), | blood pressure), |
Recherches associées : Ponction Lombaire - Ponction Lombaire - Ponction Cardiaque - Ponction Fiscale - L'impact Ponction - Ponction Veineuse - Ponction Veineuse - Ponction Folliculaire - Ponction Aiguille - Force Ponction - Dispositif Ponction - Ponction Lombaire - Blessure Ponction - Incision Ponction
