Il ouvrit la porte de la voiture.	He opened the door of the car.
Il a ouvert la porte de la voiture.	He opened the door of the car.
Ta voiture est devant la porte.	Your car is in front of the door.
Une voiture attend à la porte.	I've got the car outside.
Tom a essayé d'ouvrir la porte de la voiture.	Tom tried to open the car door.
A la porte nous retrouvâmes une voiture.	A cab was waiting at the gate.
Voiture privée, ouvrant la porte, ce qui me porte à M. Burak.	Private car, opening the door, bringing me to Mr. Burak.
Tom a ouvert la porte de la voiture pour monter.	Tom opened the car door to get in.
Une voiture se présenta à la porte principale.	A car drew up at the main gate.
La voiture des voisins se trouve devant notre porte.	The neighbor's car is in front of our door.
J imaginais le roulement de voiture qui s arrêterait soudain devant la porte.	I was imagining the rumbling of a cart which would suddenly stop at our door.
J'aimerais voir la voiture avant de la louer.	I'd like to see the car before I rent it.
Soit la voiture est derrière la porte 3 le présentateur ouvrira la porte 1 ou le présentateur ouvrira la porte 2 (équiprobabilité 1 2)La probabilité que le présentateur ouvre la porte 1 sachant que la voiture est derrière la porte 2 est donc p(O1_F2) 1.	Later in their response to Hogbin and Nijdam (2011) they did agree that it was natural to suppose that the host chooses a door to open completely at random, when he does have a choice, and hence that the conditional probability of winning by switching (i.e., conditional given the situation the player is in when he has to make his choice) has the same value, 2 3, as the unconditional probability of winning by switching (i.e., averaged over all possible situations).
La voiture de mon frère arrivera avant eux.	My brother s carriage will be here first.
Mademoiselle, la voiture blanche en avant de l'hôtel	Mademoiselle, the white roadster in front of the hotel it is yours?
La voiture ne faisait pas ce bruit, avant.	The car wasn't making that noise before.
Écoutiezvous à la porte avant de sortir ?	Were you listening at that door before you came out?
Frappez à la porte avant d'entrer.	Knock at the door before entering.
Fermez la porte avant d'enlever ça.	All you have to do is close the door before you take this away.
Un des garçons du magasin resta sur la porte, suivant des yeux la voiture de l'élégante acheteuse.	One of the shopmen stood at the door looking after his elegant customer's carriage.
La probabilité que la voiture soit derrière la porte 2 p(F2) est de 1 3, probabilité qui serait en outre exactement la même pour chaque porte.	But the answer to the second question is now different the conditional probability the car is behind door 1 or door 2 given the host has opened door 3 (the door on the right) is 1 2.
La santé passe avant le porte monnaie.	Health is more important than money.
Avant une prise de décision, la nuit porte conseil.	Sleep on it before deciding.
Donc avant de vous parler de cette voiture pour aveugles,	So before I talk about this car for the blind,
En arrivant dans la cour, elles entendirent le bruit d'une voiture qui s'arrêtait a la porte.	On reaching the courtyard, they heard the noise of a carriage which stopped at the gate. Milady listened.
Avant, on pouvait choisir la couleur de sa voiture, tant qu'elle est noire.	It used to be you could have any color of car you wanted as long as it's black.
Achetez le et écoutez le avant de sortir ou d aller dans la voiture.	Buy it and listen to it before you go out or in the car.
Il boutonna son manteau avant de sortir par la porte.	He buttoned up his coat before walking out the door.
N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.	Don't open the door till the train stops.
Sur la porte avant du véhicule des braqueurs.	From the righthand front door of the car they did the shooting from.
Une femme blonde sort d'une voiture, marche jusqu'à la porte en bois du musée, qu'elle ouvre.	A blonde woman steps out of a car, walks up to the museum's wooden door, and opens it.
C'est loin, il risque de neiger avant notre arrivée, et papa utilise la voiture.	But it's kind of far, and it's liable to snow before we get there and dad's using our car.
Tu dois payer cette voiture avant demain midi ou...	You gotta pay for this car by tomorrow noon or
Avant que la porte ne se ferme sur toi	Avant que la porte ne se ferme derrière toi
il me descendrait avant que je passe la porte	Why, I wouldn't have a chance. He'd fill me full of lead before I got halfway through that door.
J'aurais dû la mettre à la porte avant ton arrivée.	She won't snoop around here any more. I should have thrown her out before I had you brought here.
Jetée dans le coffre d'une voiture Chevrolet Blazer de la police militaire. La porte du coffre, pour une raison inconnue, s'est ouvert pendant que la police conduisait la voiture, la retenant par ses vêtements.	Thrown into the trunk of a Chevrolet Blazer car of the military police, the trunk for some reason opened as the police were driving, and it caught her clothing.
Je suis partie en voiture avant hier pour observer Gaza de l'extérieur.	The day before yesterday I went to have a look at Gaza from the outside.
Avant dites à Robins que je veux toute de suite ma voiture	Robins tell before that I want immediately my car
Et elle continue de parler pendant qu'elle met la voiture en position stop, tire le frein à main, ouvre la porte, et avec une agilité surprenante pour une femme de son âge, elle saute de la voiture, faisant tomber les annuaires téléphoniques, et puis elle fait le tour elle porte son sac à main bon marché de Kmart elle fait le tour et va devant la voiture.	And she's still talking while she puts the car in park, hits the emergency brake, opens the door, and with a spryness astounding in a woman her age, she jumps out of the car, knocks out the phone books, and then she walks around she's carrying her cheap Kmart purse with her around the front of the car.
Ferme bien la porte à clefs avant d'aller au lit.	Be sure to lock the door before you go to bed.
Ouvre la porte avant que le chien ne vienne ici !	Open the door before the dog gets here!
note sur une porte pas de vaccins avant novembre	a note on a door There's no vaccines till november
C'était ma voiture, avant la révolution, que j'ai payée à la sueur de mon font , dit il.	It was my car from before the revolution that I paid for from the sweat of my brow, he said.
L'état de la voiture (avant défoncé, pare brise étoilé, pare chocs arraché) témoigne de la violence du choc.	The state of the car (the front of the car brooked, the windscreen crushed, the bumper ripped) testifies the violence of the impact.

Recherches associées : Porte De Voiture - Porte De Voiture - Fin Avant De La Voiture - Porte-top De Voiture - Porte-gobelet De Voiture - Voiture De Porte Arrière - Avant Voiture Fin - Serrure De Porte De Voiture - Panneau De Porte De Voiture - Opérateur De Porte De Voiture - Porte Avant Du Panneau - De La Voiture - De La Porte - Porte-porte

Display this page in English