Peut être que l'on devrait porter un casque en voiture ?	Maybe motorists should wear helmets?
Le seul inconvénient est qu'il faut porter un casque, comme un accro de l'informatique.	The downside is that you have to wear a headset like a nerd.
Kim, j'ai décidé de porter un casque de vélo pour venir en cours.	Kim, I've decided to wear a bike helmet on the way to class.
Vettel devait porter ce casque vendredi et samedi, aux essais.	Vettel was expected to wear the helmet in the practice sessions on Friday and Saturday.
(i) défaut de port du casque , le fait de ne pas porter de casque, au sens du droit de l'État membre de l'infraction	(i) 'failing to wear a safety helmet' means not wearing a safety helmet, as defined in the law of the Member State of the offence
En situation de combat, généralement dans la lutte contre les maquis, les francs gardes pouvaient porter un casque Adrian.	In combat situations, usually in the fight against the guerrillas, the Franc garde could wear an Adrian helmet.
Ils pensent que vous ne devriez pas seulement porter un casque pour faire du vélo, mais également pour marcher.	So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around.
Un casque allemand.	German trench helmet. Hope it fits.
L'obligation de porter un casque, introduite l'an dernier, a réduit de 45 la mortalité chez les motocyclistes et ce, sans distinction d'âge.	Motorcyclist deaths have fallen by 45 across all the age groups since it was made mandatory to wear a helmet last year.
Porter des vêtements et chaussures confortables, casque, masque à gaz, mouchoir. batteries de rechange, chargeur, crédit téléphone.	Wear comfortable clothes, a helmet, gas masks, handkerchief. extra batteries, charger, phone credit.
Récemment, un de mes étudiants de troisième cycle, Tom, Tom a dit, Kim, j'ai décidé de porter un casque de vélo pour venir en cours.	Recently, one of my graduate students, Tom said, Kim, I've decided to wear a bike helmet on my way to class.
Casque ou demi casque	Compensated quarters
Casque ou demi casque	Loins and cuts thereof, with bone in
Le casque Brodie, aussi connu sous les noms de casque Tommy ou de casque shrapnel, est un casque d'acier conçu et breveté en 1915 par John Brodie.	The Brodie helmet, called Helmet, steel, Mark I helmet in Britain and the M1917 Helmet in the U.S., is a steel combat helmet designed and patented in 1915 by Englishman John Leopold Brodie.
Avec juste le casque, le casque intégral, respirer n'est vraiment pas un problème.	Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Ça marche mieux en danois, mais ça dit Un casque qui marche, c'est un bon casque.	It works better in Danish, but it says, A walking helmet is a good helmet.
Avec juste le casque, le casque intégral, respirer n'est vraiment pas un problème. BG	Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Les pompiers portent un casque.	Firefighters wear helmets.
Il me faut un casque.	I need a helmet.
Avec un magasin, on casque.	When you're buying for one store, you get soaked.
Je lui prendrai un casque.	I'll buy him a football helmet.
Ils ont lancé une campagne de communication qui disait Un casque qui marche est un bon casque .	They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet.
Casque du Marboré, Casque du Néron.	Casque is a French word for helmet.
Maintenant, voyons un dernier exemple, en fait Google n'est pas la première équipe à essayer de faire quelque chose comme ça et si on cherche casque écran on obtient des tonnes d'images d'équipes qui ont construit de nombreux systèmes comme celui ci, mais je peux vous dire en un clin d'œil qu'aucun de ces équipements n'est agréable à porter pendant plus de 15 minutes à l'exception peut être de ce casque là, mais bon, il faut porter un casque.	Now last example, you know, actually Google is not the first team that's tried to go make something like this and if you search for headset display, you get tons of images of teams that have built various systems like this, but I can tell you at a glance that none of these pieces of hardware are comfortable to wear for more than 15 minutes except for maybe the helmet over there, but then you got to wear a helmet.
Portez vous un casque? Des lunettes?	Are you in a helmet? Are you in goggles?
Casque	Headphones
Casque.	girl speaking native language Helmet. Good bye, grandpa.
Casque	Headset
Casque	Headphone
Tous portent un casque sur la tête.	All have helmets on their heads.
Comment osez me battre avec un casque?	How dare to beat me with an helmet?
Vous croyez peutêtre que j'ai un casque !	What do you think I got on, earphones?
M. Cornelissen (PPE). (NL) Madame le Président, c'est à juste titre que le rapport Faith souligne que les motocyclistes et les cyclomotoristes doivent porter un casque de protection.	That is all I have time to say tonight, but I think it is very important that those measures should be included in the Faith report.
Les utilisateurs de bicyclettes équipées d'un petit moteur auxiliaire peuvent être également exemptés, à mon avis, de l'obligation de porter ce casque.	Secondly, it provides a platform for a new package of legislative proposals which will be put forwards by the Commission in the Coming months, to include such topics as roadworthiness testing for cars, improved braking for heavy vehicles, spray suppressors for lorries, speed limits and driving licences.
Est ce qu'il y en a parmi vous qui ont déjà porté un casque Jabber le petit téléphone casque?	Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones?
Si vous sortez ce soir, portez un casque !	Wear a helmet if you're out tonight lots of falling rounds.
L'un d'eux porte un casque de l'armée française.	One of them is wearing a French army helmet.
Vettel étrenne un casque spécial à Abou Dhabi	Vettel Uses New Special Helmet in Abu Dhabi
Le casque est blanc avec un logo bleu.	white helmet, blue stripe and horseshoes at the rear.
Contrôle le volume du casque. Certaines cartes son incluent un activateur qui doit être positionné manuellement pour activer la sortie casque.	Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.
Tan Le un casque qui lit vos ondes cérébrales	Tan Le A headset that reads your brainwaves
J'enfile mon casque.	I put my helmet on.
Voilà votre casque.	Well, that's all right. Here's your helmet.
Remettez votre casque.	Put your topi on.
On doit mettre un casque pour se protéger la tête.	One has to put on a helmet to protect the head.

Recherches associées : Porter Un - Get Un Casque - Avec Un Casque - Un Casque Filaire - Un Casque Stéréo - Porter Un Badge - Porter Un Potentiel - Porter Un Prix - Porter Un Intérêt

Display this page in English