Traduction de "position favorable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Favorable - traduction : Favorable - traduction : Position - traduction : Position - traduction : Position favorable - traduction : Position - traduction : Position - traduction : Position favorable - traduction : Position - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Mon groupe est favorable à cette position. | My group supports this position. |
4) La décision est totalement favorable à la position chilienne. | 4) The ruling completely favors Chile. |
La Commission est favorable à la position commune du Conseil. | The Commission, for its part, supports the Council' s common position. |
En conséquence, nous adoptons une position favorable quant à cette urgence. | C3 52 90) for a decision on expenditure in the veterinary field |
Notre groupe est favorable à l' adoption de la position commune sans modifications. | Our group supports approval of the common position as it stands. |
Le vendeur pourrait alors se trouver dans une position très favorable pour négocier. | The seller could here find itself in a very favourable negotiating position. |
L économie néerlandaise se trouve également dans une position favorable au sein de l Union européenne. | The Dutch economy is also in a favourable position in the EU. |
Aussi accordons nous un vote favorable à la position commune présentée par le Conseil. | For all these reasons we are voting in favour of the common position presented by the Council. |
Selon elles, l'industrie communautaire serait placée dans une position plus favorable que les exportateurs. | Thus, it is claimed that the Community industry is put in a more favourable position than exporters. |
Or, le Parlement européen s'est maintes fois déclaré favorable à une telle prise de position. | The European Parliament, however, has repeatedly endorsed this position. |
Je suis cependant favorable au rejet de la position commune, car elle est totalement insuffisante. | I am, however, in favour of rejecting the common position on the grounds that it is completely unsatisfactory. |
Je demande donc avec insistance au Parle ment d'adopter aujourd'hui une position favorable sur cette question. | I therefore vote against the stabilizer proposed by the Commission and I shall continue to campaign with farmers for improvements to the 1980 regulation. |
J'ai donc revu ma position initiale et vais donner un vote favorable à ce texte final. | I have therefore changed my initial position and I am voting in favour of this final text. |
Les valeurs fixées dans la position commune sont nettement moins favorable que celles prévues précédemment par la Commission. | The second thing that I would like to ask is will the Bureau of Parliament arrange for the incoming Commission to be treated to a seminar on the way the Single European Act actually works? |
C' est pourquoi je suis extrêmement favorable à la position commune du Conseil concernant les émissions sonores des pneumatiques. | For that reason, I feel very positive about the Council' s common position with regard to tyre noise. |
Heureusement, l'Occident, et particulièrement l'UE, se trouvent plus que jamais dans une position favorable pour repousser l'Ukraine loin du gouffre. | Luckily, there has never been a better time for the West particularly the EU to nudge Ukraine back from the brink. |
(ax) lorsqu'une position fait l'objet de deux évaluations de crédit par des OEEC désignés, l'établissement utilise l'évaluation la moins favorable | (ax) where a position has two credit assessments by nominated ECAIs, the institution shall use the less favourable credit assessment |
Je me félicite beaucoup que la commission ait adopté une position favorable à l'égard de la proposition de la Commission. | I greatly welcome the fact that the com mittee has taken a positive view on the Commission's proposal. |
Il a toujours eu une position favorable à l'élimination de l'apartheid en Afrique du Sud et l'a défendue depuis cette tribune. | We also maintained a position from the rostrum of this Assembly supporting the elimination of apartheid in South Africa. |
2.13.1 Par la suite, le Conseil européen de décembre 2006 a confirmé sa position favorable qui a été soulignée ci dessus. | 2.13.1 Since then, the December 2006 European Council confirmed the favourable attitude previously expressed. |
Lors de deux réunions du Conseil de ministres, les Etats membres ont adopté une position favorable à l'initiative de la Commission. | The Member States have adopted at the occasion of two Council Minister meetings a favourable position towards the Commission initiative. |
Notre groupe est favorable à la proposition de M. Savary d' adopter la position commune du Conseil dans sa forme actuelle. | Our group supports Mr Savary' s proposal to adopt the Council common position as it stands. |
Je voudrais commencer par signaler la position favorable de notre groupe GUE NGL quant aux rapports de MM. Wuori et Cornillet. | I would like to begin by pointing out that the GUE NGL Group is in favour of the two reports, by Mr Wuori and by Mr Cornillet. |
S'agissant du rapport de Mme Attwooll, je tiens à la remercier vivement pour sa position favorable à l'égard de notre communication. | As regards Mrs Attwooll's report, I would like to express my thanks for her positive statement on our communication. |
abstentions, de rendre un avis favorable au texte proposé et de renvoyer à la position qu'il a prise dans les documents susmentionnés. | abstentions to issue an opinion endorsing the proposal and to refer to the position it had taken in the above mentioned documents. |
Le résultat, c'est qu'ils sont dans une position favorable parce qu'ils ne prennent pas part aux concertations, ils mènent un jeu égoïste. | We are all well aware of what Europe should be doing. The cooperative strategy for growth is the essence of this policy. |
tion Barzanti exprime une position réaliste qui est la plus favorable à la cause de la création et des industries culturelles européennes. | Ephremidis position in the current economic climate, which is the one most favourable to the cause of creativity and the European cultural industries. |
Favorable de longue date au désarmement général, la position de l'Inde à l'égard du TNP est approuvée quasi unanimement à l'intérieur du pays. | A long time advocate of global nuclear disarmament, India s moral stand on the NPT enjoys near unanimous backing within the country. |
abstentions, de rendre un avis favorable au texte proposé et de se référer à la position qu'il a soutenue dans le document susmentionné. | DATES (meeting of ), by votes to with abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text and to refer to the position it had taken in the above mentioned document. |
L'un des députés conservateurs se félicitait hier, à cette tribune, de la position plus favorable exprimée par M. Kinnock au sujet du SME. | One of the other Conservatives who spoke last night said that he was glad to see Mr Kinnock was moving a little towards the EMS, as the report recommends. |
C'est surtout le cas de la Corée du Sud, qui s'est assuré une position favorable grâce à sa main d'œuvre à bon marché. | Ship yards are frequently situated in areas where there is already considerable unemployment. |
Ma délégation ou les députés travaillistes ont exprimé un vote favorable afin de maintenir la position de la commission sur ces importantes dispositions. | My delegation or the Labour MEPs voted in favour to maintain the committee's positions on these important provisions. |
Le marché des cuiseurs vapeur est celui où la nouvelle entité dispose de la position la plus favorable avec 35 45 des ventes. | The market in steam cookers is the one on which the new entity has the strongest position with 35 45 of sales. |
Durant les années 1840, de meilleurs instruments et la position favorable d'Uranus dans le ciel permirent des observations suggérant la présence de lunes supplémentaires. | In the 1840s, better instruments and a more favorable position of Uranus in the sky led to sporadic indications of satellites additional to Titania and Oberon. |
En tant que port important en Asie du Sud Est, Singapour s'est toujours placée dans une position favorable vis à vis de l'économie mondiale. | As a major entrepôt in South East Asia, Singapore has been relentlessly positioning itself vis à vis the global economy. |
Le démantèlement du commerce n'empêchera pas la RDA de conserver une position favorable du point de vue économique par rapport aux pays du Comecon. | The breaking up of these traditional trade patterns will leave the GDR in a favourable economic position compared to other COMECON countries. |
La situation géographique de la Finlande et de la Suède place ces pays dans une position moins favorable à l'exportation que d'autres États membres. | The geographical situation of Finland and Sweden places those countries in a less favourable position from the point of view of exporting than other Member States. |
C'est d'autant plus important que la RAI italienne est, dit on, favorable elle aussi à la pro position japonaise, même si c'est pour une raison terre à terre, à savoir gêner M. Berlusconi qui s'est déclaré favorable à MAC. | To what extent are the possible variants of the MAC family capable of being upgraded towards full HDTV standards (higher defini tion)? |
d. En ce qui concerne les accords individuels valables au delà de 1990, la RDA est dans une position favorable du point de vue économique. | (d) In the case of the individual agreements which are valid beyond 1990, the GDR is also in an economically favourable position. |
Ruiz Mateos Jimenez de Tejada (RDE). (ES) Monsieur le Président, chers collègues, quelques mots seulement pour exposer notre position favorable à l'égard de ce rapport. | RUIZ MATEOS JIMENEZ TEJADA (RDE). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, just a few words to express our support for this report. |
Primo, je suis très favorable à l'idée exprimée dans la position commune sur la nécessité de trouver une solution concernant les employeurs et les indépendants. | First of all, I very much support what the common position states about the need to find a solution concerning employers and the self employed. |
C'est pourquoi je remercie la commission d'avoir rejeté la plupart de ces propositions et de s'en être tenue à une position favorable au marché unique. | I therefore congratulate the committee on rejecting most of these suggestions and on its pro single market stance. |
La Commission salue donc le soutien que la commission des affaires constitutionnelles apporte à la proposition et espère que cette Assemblée confirmera cette position favorable. | The Commission therefore welcomes the support of the Committee on Constitutional Affairs for the proposal and hopes the Chamber will confirm this favourable stance. |
Nous suivons une stratégie économique favorable à la croissance, favorable aux pauvres et favorable à l'emploi. | We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job. |
favorable | Sertindole |
Recherches associées : Position Plus Favorable - Résultat Favorable - Réponse Favorable - Très Favorable - Climat Favorable - Prix Favorable - Réponse Favorable - Est Favorable - Décision Favorable - Environnement Favorable - Moins Favorable