Très bien. On m'appelle Capitaine Organique, c'est une position philosophique et une position esthétique.	Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
Personne n'est mon 'comandante', indépendamment de ma position philosophique sur la justice sociale et les droits.	Nobody is my 'comandante', whatever my philosophical position on social justice and rights.
Très philosophique.	Very philosophical.
) que philosophique.	Waley).
Ouverture Philosophique).	Opening Philosophical) .
Entre sa rupture avec Cléanthe et la mort de celui ci, la position philosophique de Chrysippe demeura sans doute floue.	But it will be in our power, he says, with what is in our power being included in fate.
Années d'apprentissage philosophique.	J. Weinsheimer and D. G. Marshall.
Correspondance philosophique , éd.	Correspondance philosophique , éd.
C'est le discours philosophique.	H. B. Nisbet, ed.
), entraîne la réflexion philosophique.	By James A. Arieti.
Voyage Commercial et Philosophique.	Voyage Commercial et Philosophique.
Il répondit d un ton philosophique	He replied philosophically
C'est tout au plus philosophique.	The worst I feel is kind of philosophical.
Il n'y a pas de raison qui ne prenne pas position dans la sphère éthique, dans le mystère philosophique de ce que nous sommes.	There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are.
Donc, ça c'est un problème philosophique.	So that's a problem in philosophy,
Et ceci n'est pas du charabia philosophique.	And this is not mumbo jumbo philosophy.
Lectures contemporaine de notre patrimoine philosophique (réed.	Lecture contemporaine de notre patrimoine philosophique , 1980.
Les enjeux de la pratique philosophique , Diotime.	Les enjeux de la pratique philosophique, Diotime.
Elle est en elle même philosophique et dialectique.	by A. V. Miller, 1971 rev.
Nous sommes au cœur de cet enchevêtrement philosophique.	We're right in the thick of it, this philosophical thicket.
Avant Darwin, la spéculation philosophique façonnait notre compréhension psychologique.	Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.
Son écriture se veut poétique, onirique et, parfois, philosophique.	His writing is poetic, dreamy and sometimes philosophical.
La moralité philosophique imposée ne changera pas le monde.	Imposed philosophic morality will not save the world.
Revue de formation philosophique, théologique et spirituelle, 2006, pp.	Revue de formation philosophique, théologique et spirituelle, 2006, pp.
Artistes et Intellectuels , L'ouverture philosophique, Éditions L'Harmattan, Paris, 2001.	Artistes et intellectuels , translated from the German by N. Weitemeier and J. Yacar, Éditions L'Harmattan (Collection L'ouverture philosophique), Paris 2001.
Une directive cadre serait trop abstraite et trop philosophique.	A framework directive would be too abstract and too philosophical.
Le présent rapport est un rapport politique et philosophique.	I served on one of the local councils in London.
Bien entendu, toute résolution d un débat philosophique n est pas impossible.	Of course, resolving a philosophical debate is not impossible.
Introduction à la médecine philosophique de la Renaissance (1958), trad.	Paracelsus An Introduction to Philosophical Medicine in the Era of the Renaissance .
(French) Discours Philosophique sur les Frayeurs de la Mort (1788).	Discours Philosophique sur les Frayeurs de la Mort (1788).
Son esprit naturellement philosophique tendait à l'éloigner des cosmologies traditionnelles.	His naturally sharp and philosophical intellect found difficulty in accepting some of the cosmologies to which he was exposed.
Deuxième édition augmentée 1932, Paris, Librairie Philosophique J. Vrin, 2004.	Deuxième édition augmentée 1932, Paris, Librairie Philosophique J. Vrin, 2004.
Donc, parce qu'il s'agit d'une avancée plus philosophique que technique dans la science, nous essayons de traiter à la fois de l'aspect philosophique et de l'aspect technique.	So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.
Il s'agit évidemment d'un sujet de débat philosophique depuis des siècles.	Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
Sa proposition offre deux avantages, l'un d'ordre pratique, l'autre d'ordre philosophique.	There were two sides to his case, one practical, the other philosophical.
La question du miracle à propos des Évangiles analyse philosophique , éd.	La question du miracle à propos des Évangiles analyse philosophique , éd.
Le Principe de raison suffisante est un principe philosophique (ou axiome).	It is a powerful and controversial philosophical principle stipulating that everything must have a reason or a cause.
Je crois que cette question philosophique ne nous avance absolument pas.	Yes, throughout Europe.
Le problème n'est plus seulement technique mais également philosophique et pédagogique.	This is no longer just a technical issue it is a question of philosophy and education too.
Le fanatisme est un monstre mille fois plus dangereux que l'athéisme philosophique.	Fanaticism is a monster a thousand times more dangerous than philosophical atheism.
T. G. Masaryk, La crise scientifique et philosophique du marxisme contemporain , trad.	Hovory s T. G. Masarykem with T. G. Masaryk.
La Santé, concept vulgaire et question philosophique (1988), Sables, Pin Balma, 1990 .	La santé, concept vulgaire et question philosophique (1988).
L'Alchimiste (en ) est un conte philosophique de Paulo Coelho paru en 1988.	The Alchemist () is a novel by Paulo Coelho first published in the year 1988.
Mais l année 1965 marque une rupture dans son évolution politique et philosophique.	But the year 1965 marked a fracture in his political and philosophical evolution.
Ce pourrait être la réponse à notre bonne vieille question philosophique égocentrique	Plastic, assholes!

Recherches associées : Doctrine Philosophique - Théorie Philosophique - Système Philosophique - Fondement Philosophique - Fondement Philosophique - Croyance Philosophique - Approche Philosophique - Enquête Philosophique - Notion Philosophique - Hypothèse Philosophique - La Pensée Philosophique

Display this page in English