Traduction de "posséder une entreprise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Posséder - traduction : Posséder - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Posséder - traduction : Posséder une entreprise - traduction : Posséder - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'ai toujours rêvé de posséder ma propre entreprise. | I've always dreamed of owning my own business. |
Posséder une technologie performante ne suffit plus, même pour une entreprise habituée depuis bien des années à une certaine suprématie. | Possessing sophisticated technology is no longer enough, even for firms accustomed to dominating the market for many years. |
J'aimerais posséder une affaire. | I'd like to own a business. |
posséder une infrastructure administrative adéquate | have an adequate administrative infrastructure |
Le matérialisme revient à posséder posséder, posséder, posséder, posséder tout ce qu'on peut, garder ce qu'on possède, s'asseoir sur le butin et se gâter. | Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. |
D'après le Panel communautaire des ménages (1996), 66 des personnes de 16 à 64 ans sans handicap ont la possibilité d'occuper un emploi ou de posséder une entreprise. | According to the European Household Community Panel (1996), for people aged 16 to 64 without a disability, the likelihood of having a job or a business is 66 . |
entreprise filiale , une entreprise contrôlée par une entreprise mère | 'Subsidiary undertaking' means an undertaking which is controlled by a parent undertaking |
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire. | Liars must have a good memory. |
Ce débat porte sur le soutien aux travailleurs qui se rassemblent pour posséder leur entreprise et y travailler ensemble à de meilleures fins. | This debate is about support for workers who are coming together to own and work together in their enterprise for better ends. |
Indique si le rectangle doit posséder une bordure | Whether the rectangle should have a border |
Il y a une orchidée qui semble posséder une mâchoire. | And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, |
Les mâchoires qu'elles garnissent doivent posséder une force prodigieuse! | The jaws which they arm must be possessed of amazing strength. |
Le destinataire du message doit posséder une grille identique. | The recipient of the message must possess an identical grille. |
J'ai maintenant une deuxième raison de vouloir posséder Bagdad. | To possess Bagdad I have now a twofold reason. |
entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou encore une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE | participating undertaking means an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83 349 EEC |
g) entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE | (g)participating undertaking shall mean an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83 349 EEC |
345. Posséder des stupéfiants constitue une infraction pénale au Danemark. | 345. Any kind of possession of narcotic drugs is a criminal offence in Denmark. |
Nos gènes semblent posséder une emprise phénoménale sur nos destins. | Our genes seem to have awesome power over our destinies. |
C'est une entreprise sociale, c'est une entreprise un peu différente. | It's a social company, it's different. |
Se marier, posséder. | Marriage, ownership. |
a) lorsque cette entreprise (entreprise mère) exerce effectivement une influence dominante sur une autre entreprise (filiale) ou | (a) that undertaking (a parent undertaking) actually exercises dominant influence over another undertaking (the subsidiary undertaking) or |
entreprise mère , une entreprise qui contrôle une ou plusieurs entreprises filiales | 'Parent undertaking' means an undertaking which controls one or more subsidiary undertakings |
entreprise d'État désigne une entreprise détenue ou contrôlée par une Partie | service supplier means a person that supplies or seeks to supply a service |
entreprise associée , une entreprise dans laquelle une autre entreprise détient une participation et dont la gestion et la politique financière sont notablement influencées par cette autre entreprise. | 'Associated undertaking' means an undertaking in which another undertaking has a participating interest and over whose operating and financial policies the other undertaking exercises significant influence. |
En outre, le requérant doit posséder une source légale de revenus. | In addition, people applying for Latvian citizenship must have a legal source of income. |
Le nombre de pharmacies que peut posséder une personne est limité. | Reservation I PT 110 |
entreprise liée une entreprise qui est soit une filiale, soit une autre entreprise dans laquelle une participation est détenue, ou encore une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE | related undertaking means either a subsidiary or other undertaking in which a participation is held, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83 349 EEC |
h) entreprise liée une entreprise qui est soit une filiale, soit une autre entreprise dans laquelle une participation est détenue, ou une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE | (h)related undertaking shall mean either a subsidiary or other undertaking in which a participation is held, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83 349 EEC |
Vous croyez me posséder ? | So you think you can get me? |
Ces représentants doivent posséder | In any event, the duration of an inspection shall not exceed 3 hours for pelagic vessels and 11 2 h for other categories, unless absolutely necessary |
L'observateur scientifique doit posséder | There shall be only one scientific observer at a time per vessel. |
Une entreprise globale | A Global workplace |
une entreprise participante | a participating undertaking |
une entreprise liée, | a related undertaking, |
une entreprise liée | a related undertaking |
une entreprise d'assurance | an insurance undertaking |
une entreprise d investissement | an investment firm |
une entreprise d'État | For greater certainty, further to Articles 8.6 (National treatment), 8.7 (Most favoured nation treatment), 9.3 (National treatment), and 9.5 (Most favoured nation treatment), a Party shall not adopt or maintain a measure in respect of |
une entreprise participante, | a participating undertaking, |
Une entreprise étatique chinoise et une entreprise étatique israélienne en sont également membres. | A Chinese State run company and an Israeli State run company are also members. |
Environ une entreprise créée sur quatre en Europe serait ainsi une entreprise sociale. | Approximately one in four businesses founded in Europe would therefore be a social enterprise. |
une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance | a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking |
une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance. | a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking. |
On peut posséder l' une ou l' autre de ces trois qualités . | Each of these three qualities can be possessed independently of the others . |
Appartenant à l'État gestion assurée par une entreprise (entreprise publique) | Ex. |
Recherches associées : Posséder Une Expérience - Posséder Une Propriété - Posséder Une Dette - Posséder Une Relation - Posséder Une Réclamation - Posséder Une Propriété - Posséder Une Stratégie - Posséder Une Maison - Posséder Une Position - Posséder Une Tâche - Posséder Une Part - Posséder Une Participation - Posséder Une Voiture - Posséder Une Marque