Le secrétaire général et les secrétaires devront posséder des connaissances juridiques et une expérience pratique appropriées.	The Secretary General and the Secretaries must possess appropriate legal knowledge and practical experience.
Ce représentant doit posséder des qualifications ou une expérience pertinentes dans le domaine de compétence du comité considéré.	obtain and evaluate scientific advice, review the status of stocks, promote the conduct of relevant scientific research and disseminate the results thereof
BG Des experts étrangers doivent posséder une expérience d'au moins deux années dans le domaine de la construction.	PL Nationality condition for the editor in chief of newspapers and journals.
BG Des experts étrangers doivent posséder une expérience dans le domaine de la construction d'au moins deux années.	BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Unbound
BG les spécialistes étrangers doivent posséder une expérience d'au moins deux ans dans le domaine de la construction.	Compulsory air insurance, except for insurance of international commercial air transport, can be underwritten only by a subsidiary established in the Union or by a branch established in Austria.
Le contrôleur financier doit posséder une expérience financière confirmée des réglementations financières des organisations internationales et en matière d audit.	The financial controller shall have proven experience in financial regulations of international organisations and auditing.
a ) b ) le tiers doit être solvable et fiable et les personnes qui dirigent de fait les activités doivent posséder une honorabilité et une expérience suffisantes	The following conditions have to be complied with ( a ) ( b ) the third party must be creditworthy and the persons who effectively conduct the business must be of sufficiently good repute and sufficiently experienced
J'aimerais posséder une affaire.	I'd like to own a business.
(a) les vérificateurs doivent posséder une expérience dans les domaines de la conception des routes, de l ingénierie de la sécurité routière et de l analyse des accidents	(a) they have experience in road design, road safety engineering and accident analysis
posséder une infrastructure administrative adéquate	have an adequate administrative infrastructure
Le matérialisme revient à posséder posséder, posséder, posséder, posséder tout ce qu'on peut, garder ce qu'on possède, s'asseoir sur le butin et se gâter.	Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
Il devra être représentatif de la communauté des donateurs humanitaires, ses membres devant en outre posséder les compétences techniques et une expérience des pays touchés par des crises.	It should be broadly representative of the humanitarian donor community and represent the technical expertise and experience of countries affected by crises.
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.	Liars must have a good memory.
Indique si le rectangle doit posséder une bordure	Whether the rectangle should have a border
Dans le cas de la base de données OMD, on a l'avantage de posséder une certaine expérience de ce qui a bien fonctionné et de ce qui a moins bien fonctionné.	In the case of the MDG database, there is the advantage of having some experience of what worked well and not so well.
En ce qui concerne les services d'architecture, les services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère, les spécialistes étrangers doivent posséder une expérience d'au moins deux ans dans le domaine de la construction.	Timetable those provisions of Directive 2002 22 EC shall be implemented within 5 years of the entry into force of this Agreement.
Il y a une orchidée qui semble posséder une mâchoire.	And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws,
En premier lieu, parce que, selon l' amendement 4, l' autorité compétente devra posséder l' expérience nécessaire pour le chargement et le déchargement des vraquiers.	Firstly, because, according to Amendment No 4, the competent authority will have to have experience in the loading and unloading of bulk carriers.
Les mâchoires qu'elles garnissent doivent posséder une force prodigieuse!	The jaws which they arm must be possessed of amazing strength.
Le destinataire du message doit posséder une grille identique.	The recipient of the message must possess an identical grille.
J'ai maintenant une deuxième raison de vouloir posséder Bagdad.	To possess Bagdad I have now a twofold reason.
36. Les candidats à ce programme doivent être âgés de 24 à 40 ans, être titulaires d apos un diplôme de droit et posséder une expérience pratique dans le domaine du droit international.	36. To qualify for the fellowship, candidates should be in the 24 40 age group. They should be law graduates with practical experience in the field of international law.
Les membres du comité d'audit devraient posséder, collectivement, une formation et une expérience récentes dans le domaine des affaires financières et de la comptabilité des sociétés cotées qui soit pertinente au regard de l'activité de la société.	The members of the audit committee, should, collectively, have a recent and relevant background in and experience of finance and accounting for listed companies appropriate to the company s activities.
345. Posséder des stupéfiants constitue une infraction pénale au Danemark.	345. Any kind of possession of narcotic drugs is a criminal offence in Denmark.
Nos gènes semblent posséder une emprise phénoménale sur nos destins.	Our genes seem to have awesome power over our destinies.
Se marier, posséder.	Marriage, ownership.
J'ai une expérience dans ce domaine, d'autres invoquent une expérience contraire.	My own experience is this area is such as it is, while others have had experience pointing to opposite conclusions.
On appelle donc cette expérience une expérience de reconstruction.	So the experiment is called a reconstruction experiment.
En outre, le requérant doit posséder une source légale de revenus.	In addition, people applying for Latvian citizenship must have a legal source of income.
Le nombre de pharmacies que peut posséder une personne est limité.	Reservation I PT 110
Une EXPÉRIENCE INCROYABLE !	AMAZING EXPERIENCE!!!
Une expérience télévisée	A televised experiment
C'est une expérience.	It is an experiment.
Une expérience unique.	A once in a lifetime experience.
C'est une expérience.	It's an experiment.
Une expérience traumatisante.	An experience.
Une expérience incroyable !	Just an amazing experience!
Une expérience hypnotélépathique.	A hypnotictelepathic experiment.
Une expérience bouleversante.	A very moving experience.
C'est une expérience.	But this is something extra special.
Vous croyez me posséder ?	So you think you can get me?
Ces représentants doivent posséder	In any event, the duration of an inspection shall not exceed 3 hours for pelagic vessels and 11 2 h for other categories, unless absolutely necessary
L'observateur scientifique doit posséder	There shall be only one scientific observer at a time per vessel.
c) Avoir de nombreux contacts dans les milieux non gouvernementaux locaux, notamment dans les organisations communautaires qui s apos intéressent au VIH, et posséder une expérience en matière de mobilisation des collectivités, de plaidoyer et de programmation	(c) Have extensive contacts within the local non governmental community, especially HIV related community organizations, with experience in community mobilization, advocacy and programming
On peut posséder l' une ou l' autre de ces trois qualités .	Each of these three qualities can be possessed independently of the others .

Recherches associées : Posséder Une Propriété - Posséder Une Dette - Posséder Une Relation - Posséder Une Réclamation - Posséder Une Propriété - Posséder Une Stratégie - Posséder Une Maison - Posséder Une Position - Posséder Une Tâche - Posséder Une Part - Posséder Une Entreprise - Posséder Une Participation - Posséder Une Voiture - Posséder Une Marque

Display this page in English