J'espère posséder un jour ma propre maison.	I hope to own my own house someday.
Ils doivent posséder leur propre terre, leur maison et leur exploitation agricole.	They need to own their own land, their home and their farm.
J'aimerais posséder une affaire.	I'd like to own a business.
posséder une infrastructure administrative adéquate	have an adequate administrative infrastructure
Le matérialisme revient à posséder posséder, posséder, posséder, posséder tout ce qu'on peut, garder ce qu'on possède, s'asseoir sur le butin et se gâter.	Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.	Liars must have a good memory.
Indique si le rectangle doit posséder une bordure	Whether the rectangle should have a border
Il y a une orchidée qui semble posséder une mâchoire.	And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws,
Les mâchoires qu'elles garnissent doivent posséder une force prodigieuse!	The jaws which they arm must be possessed of amazing strength.
Le destinataire du message doit posséder une grille identique.	The recipient of the message must possess an identical grille.
J'ai maintenant une deuxième raison de vouloir posséder Bagdad.	To possess Bagdad I have now a twofold reason.
345. Posséder des stupéfiants constitue une infraction pénale au Danemark.	345. Any kind of possession of narcotic drugs is a criminal offence in Denmark.
Nos gènes semblent posséder une emprise phénoménale sur nos destins.	Our genes seem to have awesome power over our destinies.
Se marier, posséder.	Marriage, ownership.
Juste une maison maison .	No color. Just a house house.
En outre, le requérant doit posséder une source légale de revenus.	In addition, people applying for Latvian citizenship must have a legal source of income.
Le nombre de pharmacies que peut posséder une personne est limité.	Reservation I PT 110
Vous croyez me posséder ?	So you think you can get me?
Ces représentants doivent posséder	In any event, the duration of an inspection shall not exceed 3 hours for pelagic vessels and 11 2 h for other categories, unless absolutely necessary
L'observateur scientifique doit posséder	There shall be only one scientific observer at a time per vessel.
On peut posséder l' une ou l' autre de ces trois qualités .	Each of these three qualities can be possessed independently of the others .
Quand une maison n'est qu'une maison ?	When is a house just a house?
posséder la citoyenneté de l'Union.	they must be citizens of the Union.
Cochez cette case si les axes doivent posséder une flèche à leur extrémité.	Check this if the axes should have arrows at their ends.
Il est simplement nécessaire ou intéressant qu'elle puisse posséder une caractéristique positive unique.	It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.
Une demi maison, cela ressemble à une maison de poupées!	Half a house, cute as a toy!
Il s'agit de l'un des premiers ordinateurs personnels à posséder une souris et une interface graphique.	It was the first personal computer to offer a graphical user interface in a machine aimed at individual business users.
La maison des Ercilla est une maison tour.	It is a house tower, the home of the Ercilla's family.
Ne pas désirer équivaut à posséder.	Not wanting is the same as having.
Quel pouvoir surnaturel faut il posséder ?	What is his or her special power?
Comment pouvez vous posséder un prêt?	How can you own a loan?
J'ai l'impression de ne rien posséder.	I feel as if I don't own anything.
que croistu posséder, la terre ? oui.	What do you think you own, the Earth?
Posséder une bonne culture informatique, être à l'aise avec les programmes et langages informatiques.	be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.
Les eaux courantes, cependant, ne peuvent pas être possédées posséder une rivière signifie seulement en posséder le lit et avoir le droit de l'utiliser, y compris l'énergie de ses eaux.	Flowing water, however, cannot be owned ownership of a river means the ownership of a riverbed and the right to utilise a river, including the power of its waters.
Quand on entend les agents immobiliers ou Morgan Landers, ou même notre propre gouvernement dire que le rêve américain est le rêve solitaire de posséder une maison, pourtant, on voit des millions de gens confrontés à la saisie.	When we hear from, say, realtors or mortgage lenders. or even our own government that the American dream is a solitary dream about owning a home, yet we see millions of people facing foreclosure.
Après avoir dressé la liste des choses qu'une personne peut posséder, Gloria Maria fait le lien entre la propriété et le droit de posséder une nationalité, qu'elle appelle un endroit temporaire .	After listing a number of things that one may own, Gloria Maria linked property to the right of owning a citizenship, which she calls a temporary place .
La maison natale de Gustav Mahler, une maison multiculturelle	Come and visit the birthplace of the world famous composer Gustav Mahler a Jew, who spoke German, but who came from the Bohemian region of Vysočina.
Comme l exprimait un classique du confucianisme, posséder une certaine vertu acquiert le peuple au dirigeant.	As one Confucian classic put it Possessing virtue will give the ruler the people.
Pourquoi posséder une table de cuisson à six foyers quand on en utilise rarement trois ?	Why have a six burner stove when you rarely use three?
Il faut pour cela posséder des facultés critiques et une capacité à tolérer les critiques.	This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
Le but ultime, c'est de posséder une théorie complète de l'univers et nous progressons bien.	The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
En plus, dans une société capitaliste, c'est vraiment atypique de ne rien posséder du tout.	Foremost, in a capital society, how atypical it would be to have no assets at all.
J'ai une maison.	I have a house.
J'ai une maison.	I have a home.

Recherches associées : Posséder Une Expérience - Posséder Une Propriété - Posséder Une Dette - Posséder Une Relation - Posséder Une Réclamation - Posséder Une Propriété - Posséder Une Stratégie - Posséder Une Position - Posséder Une Tâche - Posséder Une Part - Posséder Une Entreprise - Posséder Une Participation - Posséder Une Voiture

Display this page in English