Traduction de "poste restante" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Poste - traduction : Poste - traduction : Poste - traduction : Poste restante - traduction : Posté - traduction : Restante - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Adresser à J. E., poste restante, Lowton, comté de...
Address, J.E., Post office, Lowton, shire.
Si vous m'écrivez à la poste restante du village... je vous enverrai vos affaires.
If you'll write me care of General Delivery at the village, I'll send you your things.
une éventuelle adresse portant la mention à l'attention de ou poste restante pour le Titulaire du compte
Electronic Record Search.
une éventuelle adresse portant la mention à l'attention de ou poste restante pour le Titulaire du compte et
Exception To The Extent Databases Contain Sufficient Information.
une éventuelle adresse portant la mention à l'attention de ou poste restante pour le Titulaire du compte et
whether there is any power of attorney or signatory authority for the account.
une éventuelle adresse portant la mention à l'attention de ou poste restante pour le Titulaire du compte et
the Account Holder's residence status
une éventuelle adresse portant la mention à l'attention de ou poste restante pour le Titulaire du compte et
the Account Holder's telephone number(s) currently on file, if any, with the Reporting Financial Institution
une éventuelle adresse portant la mention à l'attention de ou poste restante pour le Titulaire du compte et
a self certification from the Account Holder of the jurisdiction(s) of residence (being a Member State, San Marino or other jurisdictions) of such Account Holder that does not include such Reportable Jurisdiction or
une éventuelle adresse portant la mention à l'attention de ou poste restante pour le Titulaire du compte et
the most recent Documentary Evidence collected with respect to the account
une éventuelle adresse portant la mention à l'attention de ou poste restante pour le Titulaire du compte et
the most recent account opening contract or documentation
une éventuelle adresse portant la mention à l'attention de ou poste restante pour le Titulaire du compte et
a self certification from the Account Holder of the jurisdiction(s) of residence (being a Member State, Andorra or other jurisdictions) of such Account Holder that does not include such Reportable Jurisdiction and
e) une éventuelle adresse portant la mention à l'attention de ou poste restante pour le Titulaire du compte et
(e) there is a current in care of address or hold mail instruction for the Account Holder and
e) une éventuelle adresse portant la mention à l'attention de ou poste restante pour le Titulaire du compte et
(e) whether there is a current in care of address or hold mail instruction for the Account Holder and
Eh bien, voulez vous prendre mon passeport et aller demander à la poste restante s'il y a des lettres pour moi?
Well, will you take my passport and ask if there are any letters for me at the poste restante?
Réserve restante 
Reserve left
(h) échéance restante
(h) remaining time to maturity
Services de poste ( code 958 ) Les services de poste incluent les services de poste restante , de télégraphie et les services offerts par les guichets postaux , tels que la vente de timbres , les mandats poste , etc. Ces services sont souvent , mais pas exclusivement , fournis par des administrations postales nationales .
Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations .
Les services de poste incluent les services de poste restante, de télégraphie et les services offerts par les guichets postaux, tels que la vente de timbres, les mandats poste, etc. Ces services sont souvent, mais pas exclusivement, fournis par des administrations postales nationales.
Includes poste restante services, telegram services and post office counter services, such as sales of stamps, money orders etc. Postal services are often, but not exclusively, supplied by national postal administrations.
Tranche restante 127 postes
Balance of 127 posts
Abandonnez toute cargaison restante.
Abandonanyleftovercargo.
Je suis ta mémoire restante.
I am your remaining memory.
La majorité restante est arabe sunnite.
The remaining majority are Sunni Arab.
Toute solution restante doit être éliminée.
Each vial represents a single dose and any unused solution must be discarded.
Toute solution restante doit être jetée.
Any remaining reconstituted solution should be discarded.
Si l'outil primaire a vie restante
If the primary tool has life remaining, it will call that tool to the spindle first
Une personne nommée pour remplacer un membre du Tribunal dont le mandat n'est pas arrivé à expiration occupe le poste pendant la durée restante du mandat de son prédécesseur.
Section C, with respect to the expansion, conduct, operation, management, maintenance, use, enjoyment and sale or disposal of its covered investment, or
Mais la lumière restante du Big Bang.
Not starlight, but the light left over from the big bang.
adresse portant la mention poste restante ou à 1'attention de dans une Juridiction soumise à déclaration si l'Institution financière déclarante n'a pas d'autre adresse enregistrée pour le Titulaire du compte.
a hold mail instruction or in care of address in a Reportable Jurisdiction if the Reporting Financial Institution does not have any other address on file for the Account Holder.
f) adresse portant la mention poste restante ou à l'attention de dans une Juridiction soumise à déclaration si l'Institution financière déclarante n'a pas d'autre adresse enregistrée pour le Titulaire du compte.
(f) a hold mail instruction or in care of address in a Reportable Jurisdiction if the Reporting Financial Institution does not have any other address on file for the Account Holder.
adresse portant la mention poste restante ou à 1'attention de dans une Juridiction soumise à déclaration si l'Institution financière déclarante n'a pas d'autre adresse enregistrée pour le Titulaire du compte.
current mailing or residence address (including a post office box) in a Reportable Jurisdiction
adresse portant la mention poste restante ou à 1'attention de dans une Juridiction soumise à déclaration si l'Institution financière déclarante n'a pas d'autre adresse enregistrée pour le Titulaire du compte.
standing instructions (other than with respect to a Depository Account) to transfer funds to an account maintained in a Reportable Jurisdiction
adresse portant la mention poste restante ou à 1'attention de dans une Juridiction soumise à déclaration si l'Institution financière déclarante n'a pas d'autre adresse enregistrée pour le Titulaire du compte.
OJ EU L 281, 23.11.1995, p. 31.
adresse portant la mention poste restante ou à 1'attention de dans une Juridiction soumise à déclaration si l'Institution financière déclarante n'a pas d'autre adresse enregistrée pour le Titulaire du compte.
The standard of foreseeable relevance can be met both in cases dealing with one taxpayer (whether identified by name or otherwise) or several taxpayers (whether identified by name or otherwise).
f) adresse portant la mention poste restante ou à 1'attention de dans une Juridiction soumise à déclaration si l'Institution financière déclarante n'a pas d'autre adresse enregistrée pour le Titulaire du compte.
(f) a hold mail instruction or in care of address in a Reportable Jurisdiction if the Reporting Financial Institution does not have any other address on file for the Account Holder.
La famille restante de Hiba l'attend en Suède.
Hiba s remaining family live in Sweden and are awaiting her.
La solution restante doit être immédiatement jetée après usage.
Any unused solution should be discarded immediately after use.
La production restante est exportée vers les pays tiers.
The remaining production is exported to third countries.
La seule copie restante est conservée à la British Library.
The only surviving copy is in the British Library.
Toute suspension restante doit être éliminée 14 jours après reconstitution.
Any remaining suspension should be discarded 14 days after constitution.
Donc comment peuvent ils s'attaquer à cette empreinte eau restante?
So how can they address this remaining water footprint?
Par la première occasion qui s'offrira vous enverrez la lettre à la poste de Lowton. Vous indiquerez dans votre billet que la réponse doit être adressée à J. E., poste restante vous pourrez retourner la chercher huit jours après votre envoi, et s'il y a une réponse, vous agirez selon ce qu'elle contiendra.
You must enclose the advertisement and the money to pay for it under a cover directed to the editor of the _Herald_ you must put it, the first opportunity you have, into the post at Lowton answers must be addressed to J.E., at the post office there you can go and inquire in about a week after you send your letter, if any are come, and act accordingly.
La case à cocher restante permet de configurer l'option suivante 160
The remaining checkbox configures the following option
Ne pas conserver la pommade restante à la fin du traitement.
Any remaining ointment at the end of treatment should be discarded.
Après prélèvement de la dose, toute solution restante doit être éliminée.
The pen will deliver a maximum of 12 doses of 5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Après prélèvement de la dose, toute solution restante doit être éliminée.
After withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.

 

Recherches associées : Poste Poste - Période Restante - Semaine Restante - Durée Restante - Est Restante - Dernière Restante - Capacité Restante - Durée Restante - Partie Restante - Zone Restante - Livraison Restante - Longueur Restante - Erreur Restante