Traduction de "pour être valable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Pour - traduction : Valable - traduction : Pour - traduction : Pour être valable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ceci doit être valable pour l'autoassistance également. | The same must apply to self handling. |
L'autorisation est valable pour trois ans et doit ensuite être renouvelée. | The license is valid for three years and must be renewed after this period. Yes. |
3.2.5.7 Pour accepter un acte valable, il faut être sain d esprit. | 3.2.5.7 In order to agree to a valid act, the patient must be sound of mind. |
Ce qui est valable pour les uns est valable pour les autres. | What is good for the goose must be good for the gander. |
Rubrique VALABLE POUR | 1.1. VALID FOR heading |
Nous système monétaire dit Pour que cette monnaie soit valable, elle doit être rare. | That our currency systems says, In order for this currency to be valuable, it has to be scarce. |
Peut être que ce n'est pas valable pour chaque groupe présent dans cette Assemblée. | This may not apply to all the Groups here in this Chamber. |
Autrement dit, une raison environnementale valable devait être donnée pour enfreindre le marché intérieur. | In other words, a good environmental reason had to be given for infringements of the internal market. |
Le profil colorimétrique non valable doit être supprimé. | Synchronize Images with Database |
L'adresse électronique saisie semble ne pas être valable | The email address entered does not appear to be valid |
Garantie non valable pour | Guarantee not valid for |
Garantie non valable pour | The structure of the code is defined in Title III. |
L'agrément est valable 10 ans et peut être renouvelé. | Approval is valid for 10 years and can be renewed for 10 more years. |
Le premier concerne les relations linéaires , pour lesquelles le résultat mathématique doit être valable et être maintenu à chaque transmission . | The first refers to linear relations , for which the mathematical result must hold and be maintained at every transmission . |
Le premier concerne les relations linéaires, pour lesquelles le résultat mathématique doit être valable et être maintenu à chaque transmission. | The first refers to linear relations, for which the mathematical result must hold and be maintained at every transmission. |
Pour l'impression personnalisée, une taille valable doit être spécifiée. Au moins une des dimensions est 0. | For custom printing, a valid size should be specified. At least one dimension is zero. |
C'est valable aussi pour lui. | That applies to him too. |
C'est valable pour vous aussi. | Yes, and that goes for you girls, too. |
Ce fichier ne semble pas être une archive RecipeML valable. | This file does not appear to be a valid RecipeML archive. |
Ce fichier ne semble pas être une exportation NYC valable. | File does not appear to be a valid NYC export. |
Le schéma du rapport semble être non valable ou corrompu | Report schema appears to be invalid or corrupt |
Il peut donc être supposé que le reste demeure valable. | So it can be assumed that the rest still stands. |
Le statut d'observateur devrait être valable jusqu'au 20 novembre 2012. | The observer status should be valid until 20 November 2012. |
Ce prétexte pourrait être valable dans le contexte d apos une guerre sur plusieurs fronts, mais comment peut il être valable dans le contexte de la paix? | This is a pretext that may be valid in relation to fighting a war on several fronts, but how could it be valid in relation to peace? |
C'est valable aujourd'hui pour l'économie mondiale. | This applies to the world economy today. |
C'était aussi valable pour les lapins. | Moreover, if you work in an environment that is so fragmented, that's so robbed you of dignity and and so robbed you the expression of your own capacities, then they'll be diminished, you'll be deaden, you'll be bored, you will be reduced in your potentials, and you are not too likely to take initiative in other domains either. This is why Taylorism is pursued. This is why fragmenting of work is pursued. |
La règle est valable pour 160 | Rule is valid for |
Elle est valable pour quelques jours. | I'll keep it open for a few days. |
Et c'est valable pour vous tous. | And that goes for all of you. |
C'est valable pour tout le monde. | That goes for all of you. |
C'est valable pour vous aussi, mademoiselle. | And the proposition goes for you too, miss. |
C'est valable pour vous tous. Alors? | That goes for all of ya. |
Valable uniquement pour le rail conventionnel | Only valid for Conventional rail |
Cela doit être valable pour toutes les compagnies de transport, y compris les sociétés de chemin de fer. | This must be made to apply to all types of passenger carriers, including railway companies. |
Elle paraissait peut être même aussi valable que la culture américaine. | It felt as valid perhaps even as American culture. |
Cliquez pour ajouter l'alias s'il est valable. | Click to add the alias if it is valid. |
État non valable pour le texte associé. | Invalid state for associated text. |
nom non valable pour l'instruction de traitementQXml | invalid name for processing instruction |
Cela est valable pour tous les secteurs. | (Applausefrom the left) |
L'avis contraire, selon lequel une telle clause devrait également être valable pour les tiers, a toutefois également été exprimé. | A different view was expressed, however, that such a clause should also be valid for third parties. |
Le passeport doit être valable au moins pour tous les États membres et pour les pays de transit direct entre ceux ci. | The passport shall be valid at least for all Member States and for countries through which the holder must pass when travelling between Member States. |
Personne ne peut être détenu ou arrêté sans raison valable en droit. | No one may be detained or arrested without lawful grounds. |
Le code de la carte cadeau saisi semble ne pas être valable | The gift card code entered does not appear to be valid |
Ratio non valable. Le ratio doit être supérieur à 0. Error message | Invalid ratio. Ratio must be greater than 0. |
Nom de fichier demandé non valable. Le modèle ne peut être enregistré. | Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded. |
Recherches associées : Valable Pour - Valable Pour - également Valable Pour - Non Valable Pour - Offre Valable Pour - Valable Pour Tous - Valable Uniquement Pour - Est Valable Pour - Reste Valable Pour - Valable Pour La Vie - Révocation Pour Motif Valable - Valable Pour Une Utilisation - Pour Un Motif Valable