Traduction de "valable pour tous" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tous - traduction : Pour - traduction : Valable - traduction : Tous - traduction : Pour - traduction : Tous - traduction : Valable pour tous - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Et c'est valable pour vous tous. | And that goes for all of you. |
C'est valable pour vous tous. Alors? | That goes for all of ya. |
Cela est valable pour tous les secteurs. | (Applausefrom the left) |
Et cela est valable pour tous les pays européens. | And the same is true of all European governments. |
Je vends une assurance valable pour tous les accidents. | I have an accident policy that protects you no matter what happens. |
NB Cette formule est valable pour tous les États membres. | NB This formula is applicable to all the Member States. |
Ceci est valable pour tous les secteurs du transport maritime. | This goes for all sectors of maritime transport. |
C'est valable pour tous les ordinateurs, tous les navigateurs web, ou moins, moins, moins pour diminuer. | Works on every computer, every web browser, or minus, minus, to get smaller again. |
Chez l'homme, mais c'est valable pour tous les mammifères, au passage. | In humans by the way, this is true for all mammals |
C'est valable dans tous les programmes. | This is in every program. |
2 Carte mensuelle valable pour tous les modes de transport à Budapest. | 2 City monthly pass in Budapest for all transport modes. |
La liste COCOM est indivisible et valable pour tous au même titre. | The Cocom list is indivisible and applies equally to everyone. |
Par ailleurs, il est certain qu'aucune stratégie de développement n'est valable pour tous. | There was no such thing as a one size fits all strategy. |
L'Acte final d'Helsinki est aussi valable pour eux que pour tous les autres hommes en Europe. | The Helsinki Final Act applies just as much to them as to everyone else in Europe. |
Cette remarque est aussi valable pour tous les événements qui vont figurer dans l'arbre. | There should be only one Top Event and all concerns must tree down from it. |
Ce qui est valable pour les uns est valable pour les autres. | What is good for the goose must be good for the gander. |
Là notification est valable dans tous les Etats membres | The notification is valid in all Member States |
Mais une directive valable pour tous les travailleurs et pour tous les secteurs et toutes les activités ne sembla pas réaliste au Conseil. | But at the time, it appeared impossible for the Council to draw up a directive which covered all employees in all sectors and activities. |
l'instauration, pour les touristes en provenance de pays tiers, d'un visa commun valable pour tous les États membres, | 45.With regard to tourism for the disabled, considers it necessary to adopt measures to remove the cultural and physical barriers at resorts by establishing special tourist infrastructures, e.g. transport, accommodation and care |
Cela reste, bien sûr, valable pour tous les pays, et plus particulièrement pour ceux qui sont moins développés. | Otherwise regulations, the social and economic need for which is obvious, may remain a worthless piece of paper plunging the beneficiaries of the aid into despair and scepticism. |
Rubrique VALABLE POUR | 1.1. VALID FOR heading |
6.3 Il ne saurait toutefois s'agir là de viser à créer un modèle unique valable pour tous. | 6.3 The aim, however, is not to create a one size fits all model. |
Garantie non valable pour | Guarantee not valid for |
Garantie non valable pour | The structure of the code is defined in Title III. |
En fait, la même démonstration montre que la formule d'Euler est encore valable pour tous les nombres complexes . | In fact, the same proof shows that Euler's formula is even valid for all complex numbers . |
Pour tous les emplacements qui ne sont pas définis séparément, le réglage de l'emplacement au dessus est valable. | For all locations that are not defined separately the setting of the location above it is valid. |
C'est valable aussi pour lui. | That applies to him too. |
C'est valable pour vous aussi. | Yes, and that goes for you girls, too. |
(13) Un certificat d enregistrement valable est reconnu par tous les États membres. | (13) A valid certificate of registration shall be recognized by all Member States. |
Le passeport doit être valable au moins pour tous les États membres et pour les pays de transit direct entre ceux ci. | The passport shall be valid at least for all Member States and for countries through which the holder must pass when travelling between Member States. |
C'est valable aujourd'hui pour l'économie mondiale. | This applies to the world economy today. |
C'était aussi valable pour les lapins. | Moreover, if you work in an environment that is so fragmented, that's so robbed you of dignity and and so robbed you the expression of your own capacities, then they'll be diminished, you'll be deaden, you'll be bored, you will be reduced in your potentials, and you are not too likely to take initiative in other domains either. This is why Taylorism is pursued. This is why fragmenting of work is pursued. |
La règle est valable pour 160 | Rule is valid for |
Elle est valable pour quelques jours. | I'll keep it open for a few days. |
C'est valable pour tout le monde. | That goes for all of you. |
C'est valable pour vous aussi, mademoiselle. | And the proposition goes for you too, miss. |
Valable uniquement pour le rail conventionnel | Only valid for Conventional rail |
Sinon, il faut que cette mesure soit valable dans tous les États membres. | The alternative is that this measure must apply in all countries. |
Coimbra Martins nautaires migrants et établir un règlement pour la participation à l'élection du Parlement européen qui soit valable pour tous ces migrants. | I should like to advocate here and now that as a matter of priority we must recognize the right of migrant Community citizens to vote and stand for election, and we must define the principle, valid for all these migrants, to participate in the elections for the European Parliament. |
La directive postale n'impose pas l'application d'un tarif unique strict valable pour tous les clients et la présente proposition s'y conforme. | A rigidly imposed uniform tariff for all customers is not a compulsory part of the Postal Directive framework and this proposal reflects that fact. |
Elle est valable pour tous les lieux de travail à l'exception des moyens de transport et des chantiers mobiles ou temporaires. | It covers all workplaces with the exception of means of transport and temporary or mobile building sites. |
Sauf pour ce qui est des questions de procédure, la présence de tous les membres est requise pour qu apos une décision soit valable. | Except in matters of procedure, the presence of all members shall be required in order for a decision to be valid. |
Cliquez pour ajouter l'alias s'il est valable. | Click to add the alias if it is valid. |
État non valable pour le texte associé. | Invalid state for associated text. |
nom non valable pour l'instruction de traitementQXml | invalid name for processing instruction |
Recherches associées : Est Valable Pour Tous - Valable Pour - Valable Pour - également Valable Pour - Non Valable Pour - Offre Valable Pour - Valable Uniquement Pour - Est Valable Pour - Pour être Valable - Reste Valable Pour - Pour Tous - Valable Pour La Vie - Révocation Pour Motif Valable