Traduction de "valable pour la vie" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pour - traduction :
For

Valable - traduction : Pour - traduction : Valable pour la vie - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ce qui est valable pour les uns est valable pour les autres.
What is good for the goose must be good for the gander.
La règle est valable pour 160
Rule is valid for
Rubrique VALABLE POUR
1.1. VALID FOR heading
TBILISSI Réfléchir avant d agir est un principe aussi valable en politique extérieure que dans la vie.
TBILISI Look before you leap is as sound a principle in foreign policy as it is in life.
Garantie non valable pour
Guarantee not valid for
Garantie non valable pour
The structure of the code is defined in Title III.
Non valable pour la CE (case no 52)
Not valid for EC (box 52)
Une partie de la vie doit être consacrée à la vie elle même, une autre partie doit être consacrée à faire quelque chose de valable avec sa vie et pas simplement la perpétuer.
Some of life must be devoted to living itself, some of life must be devoted to doing something worthwhile with one's life, not just to perpetuating it.
C'est valable aussi pour lui.
That applies to him too.
C'est valable pour vous aussi.
Yes, and that goes for you girls, too.
Veuillez donner un emplacement valable pour enregistrer la copie.
Please select a valid backup path.
La même chose est valable pour les initiatives communautaires.
The same applies to Community initiatives.
La présente dérogation est valable pour une durée indéterminée.
This derogation is valid for an indefinite period of time.
Cependant, l'analyse proprement dite, du génome aboutira automatiquement à faire une différence entre la vie valable et la vie non valable de sorte que nous en arriverons finalement quand même à l'euthanasie par le biais de l'eugénique comme cela s'est déjà passé sous le troisième Reich.
Could a definite statement be made that it is coming before the election on 15 June?
C'est valable aujourd'hui pour l'économie mondiale.
This applies to the world economy today.
C'était aussi valable pour les lapins.
Moreover, if you work in an environment that is so fragmented, that's so robbed you of dignity and and so robbed you the expression of your own capacities, then they'll be diminished, you'll be deaden, you'll be bored, you will be reduced in your potentials, and you are not too likely to take initiative in other domains either. This is why Taylorism is pursued. This is why fragmenting of work is pursued.
Elle est valable pour quelques jours.
I'll keep it open for a few days.
Et c'est valable pour vous tous.
And that goes for all of you.
C'est valable pour tout le monde.
That goes for all of you.
C'est valable pour vous aussi, mademoiselle.
And the proposition goes for you too, miss.
C'est valable pour vous tous. Alors?
That goes for all of ya.
Valable uniquement pour le rail conventionnel
Only valid for Conventional rail
La documentation suivante n 'est valable que pour PHP 4.
The following is valid for PHP 4 only.
La documentation suivante n 'est valable que pour PHP 4.
The following information is valid for PHP 4 only.
La même chose est valable pour les plans d' action.
The same applies to the action plans.
L agrément d un État membre est valable pour toute la Communauté.
Approval by a Member State shall be valid throughout the Community.
Cliquez pour ajouter l'alias s'il est valable.
Click to add the alias if it is valid.
État non valable pour le texte associé.
Invalid state for associated text.
nom non valable pour l'instruction de traitementQXml
invalid name for processing instruction
Cela est valable pour tous les secteurs.
(Applausefrom the left)
Ceci doit être valable pour l'autoassistance également.
The same must apply to self handling.
Cela est valable non seule ment pour la Turquie, mais également pour la Chine.
That is why my group believes that we should not con fuse issues unnecessarily but that we should in this
Il convient également de prendre conscience du fait qu'une formation ne reste plus valable toute une vie durant.
It should cover available manpower, alternative energy sources, creation or development of small and mediumsized enterprises, crafts, trades and tourism.
Je pense que cette idée est valable pour toute la Terre.
I think this idea is valid for the entire world.
La signature est valable.
Signature is valid.
La signature est valable.
Moving messages to trash failed.
C'est valable pour vous, pour vous et... pour tout le monde.
That goes for you, and you, and everybody.
Cette remarque est aussi valable pour son gouvernement.
That goes for his government as well.
C'est valable enfin pour les forces armées conventionnelles.
I should like, however, to add two further points.
Il n'est pas valable que pour quelques uns.
No 2 373 159
Ce principe est également valable pour cette question.
This principle also applies here.
Cela est valable également pour les avantages fiscaux.
The same goes for fiscal incentives.
La réglementation pour les opérations avec les particuliers est valable pour les trois sectems.
The failure of one large investment bank or fund manager could thus impact on the whole financial system and have systemic effects, as could recently be noticed in south east Asia with the failure of Peregrine Investments, the largest investment bank in South East Asia.
Si vous deviez expliquer à quelqu'un ce qui est si bon dans la vie, comment les chose devraient être, ce qui est valable?
If you had to explain to somebody what it is about this life that is so good, what would the things be that they think are so valuable?
Tietmeyer assuré sur la base d'un accord intergouvernemental valable pour la période intermédiaire.
Ebel transport infrastructure measures was cancelled at the end of the year.

 

Recherches associées : Valable Pour - Valable Pour - également Valable Pour - Non Valable Pour - Offre Valable Pour - Valable Pour Tous - Valable Uniquement Pour - Est Valable Pour - Pour être Valable - Reste Valable Pour - Pour La Vie - Pour La Vie - Vie Pour