Traduction de "pour aider les autres" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Aider - traduction : Pour - traduction :
For

Autres - traduction : Pour - traduction : Autres - traduction : Aider - traduction : Pour aider les autres - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Aider les autres.
Helping others.
Nous sommes ici sur Terre pour aider les autres.
We are here on earth to help others.
J'adore aider les autres.
I love to help others.
Nous n avons pas l argent nécessaire pour aider les autres Tibétains.
We do not have the economic means to help other Tibetans.
Aider les autres est difficile !
Helping others is hard work!
Vous pouvez aider les autres.
You can help to heal, to transform.
Et pour ne pas quiconque se soucie ou aider les autres.
And to not care about anyone or help others.
Mais moi je ne suis pas ici pour aider les autres.
But I'm not here to help anybody.
Ça serait bien s'il pouvait nous aider pour les autres matières aussi !
It would be nice if he could help with our other subjects too.
Le microcrédit et divers autres mécanismes sont des outils idéaux pour aider les gens à s' aider eux mêmes.
Micro credits and various other mechanisms are key to helping people to help themselves.
Et en retour, j'espère que vous utiliserez vos expériences pour aider les autres.
And in turn, I hope you will use your experiences to help others.
Aider les autres, c'est s'aider soi même.
To help others is to help yourself.
Comment aider les réfugiés syriens (et les autres)
How You Can Help Syrian (and Other) Refugees Global Voices
Où sont les autres? je vais vous aider.
Where are the others? I will help you.
Denny Proffitt sait mieux comment aider les autres.
Denny Proffitt knows more about helping other people.
Le gouvernement local projette de réduire les taxes et autres frais pour aider les entreprises locales.
The local government plans to cut taxes and other fees to reduce the burden on local enterprises.
Mon fils, ne peux tu pas aider les autres ?
That my son, can be of help to someone like this.
Alinéa f) Quelles mesures et mécanismes avez vous mis en place pour aider les autres États?
Subparagraph (f) What procedures and mechanisms are in place to assist other States?
Elle doit être forte aussi pour aider et assister, au besoin, les autres peuples et pays.
So we must complete the single market as a matter of urgency.
Il est désormais prêt à aider les autres en retour.
Now he s ready to give back.
Tu prétends aider les autres alors que tu n'as rien
Tu prétends aider les autres alors que tu n'as rien
Il faut aller aider les autres aux prises avec Morgan.
Listen, we've got to help the others with Morgan.
Elle devrait aider les autres grandes puissances spatiales à opter pour des déclarations similaires à la nôtre.
It should help other leading space Powers to take decisions on making declarations similar to ours.
Alors voyons trois autres leviers importants qui peuvent vraiment aider pour la consommation.
First, transport. Here are the physics principles that tell you how to reduce the energy consumption of transport.
Comment vous pouvez utiliser ce dernier cours pour réaliser vos rêves, ou aider les autres à accomplir les leurs.
Comment vous pouvez utiliser ce dernier cours pour réaliser vos rêves, ou aider les autres à accomplir les leurs.
Comment vous pouvez utiliser ce dernier cours pour réaliser vos rêves, ou aider les autres à accomplir les leurs.
AND HOW YOU CAN USE THE STUFF YOU HEAR TODAY TO ACHlEVE YOUR DREAMS OR ENABLE THE DREAMS OF OTHERS. AND AS YOU GET OLDER, YOU MAY FlND
Dans le cadre des mesures structurelles, une aide financière sera octroyée pour aider les pays éligibles, entre autres
Under the structural measures, financial aid will be granted to assist the eligible countries inter alia to
Pour aider les gens...
To do good for people...
Nous voulons tous nous aider les uns les autres, les êtres humains sont ainsi.
We all want to help one another, humans beings are like that.
Et qui plus est, ils ont senti qu'ils devaient agir pour aider les autres à avoir ce qu'ils voulaient.
And what's more, they felt that they should actually do things to help other people get what they wanted.
Des efforts sont maintenant entrepris pour aider les autres groupes minoritaires par le biais des organisations d apos entraide.
Efforts are now being made to assist the other minority groups through self help organizations.
Il faut aussi augmenter les ressources disponibles pour aider le Centre à s apos acquitter de ses autres responsabilités.
In addition, the resources available to support the other responsibilities of the Centre for Human Rights must also be increased.
Dans tous les cas, l'excédent de la production de lait est destiné à aider les autres et les aider à traverser une période difficile.
In all cases, the surplus in milk production is aimed at assisting others and helping them through a hard time.
Un partenaire peut aider à financer les frais de scolarité de deux étudiants selon Kuczewski, mais la faculté ne peut pas aider les autres.
One partner might be able to help with tuition for two students, says Kuczewski, but the school so far cannot help the others.
Dans les autres situations, l'assistant peut analyser le réseau pour vous, afin de vous aider à décider quels réglages adopter.
In other cases the wizard can scan the network for you, to help you decide which setting could be useful.
Nous devons unir nos efforts pour triompher du terrorisme, car ceux qui remportent cette victoire pourront aider également les autres.
We must join efforts to triumph over terrorism, because those who win this victory will be able to help others as well.
Je fais des économies pour mes affaires personnelles, comme mes vêtements, et autres, et pour aider ma famille.
I am saving for my personal things, such as my clothes, and such, and to help my family.
Tu n'as pas l'air de passer beaucoup de temps à aider les autres.
You never seem to spend much time helping others.
Parfois, il faut mener son propre combat avant de pouvoir aider les autres.
Sometimes you have to fight your own battle before you can help others.
Le rôle du secteur privé pour aider les autorités locales et les autres institutions concernées par l'eau est également pris en considération.
The role of the private sector in assisting local governments and other water services institutions is also taken into consideration.
Nous vous aidons, non pour vous aider mais pour vous aider à nous aider.
We help you, not to help you, but to help you help us.
(MICHAEL) Certains des autres indices que vous pourriez voir pour nous aider, en tant que géologue.
(MICHAEL) Some of the other clues you might be able to help on, as a geologist.
On a parlé de mes rêves de comment aider les autres à accomplir les leurs.
On a parlé de mes rêves de comment aider les autres à accomplir les leurs.
On a parlé de mes rêves de comment aider les autres à accomplir les leurs.
WE'VE TALKED ABOUT HELPlNG OTHER PEOPLE ENABLE THElR DREAMS. SOMEWHERE ALONG THE WAY,
Je dis juste que les gars qui y arrivent doivent s'arrêter et aider les autres.
I say the fellows who can make the hill should stop and help those who can't.

 

Recherches associées : Aider Les Autres - Aider Les Autres - Pour Les Autres - Pour Aider - Pour Aider - Pour Aider - Pour Aider - Pour Aider Les Entreprises - Sentir Pour Les Autres - Pour Les Autres Questions - L'empathie Pour Les Autres - Considération Pour Les Autres - Pour Inspirer Les Autres - Sensibilité Pour Les Autres