Traduction de "pour arriver" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Arriver - traduction : Pour - traduction : Arriver - traduction : Pour arriver - traduction : Pour arriver - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| pour y arriver. | to make it happen. |
| Pour arriver jusqu'a toi | To you |
| Pour en arriver là... | It's been a ride |
| Quels moyens pour y arriver ? | What's the thing that can get us there? |
| Pour arriver à un compromis ? | In order to reach a compromise? |
| Pour en arriver à l'élargissement. | Let us come now to enlargement. |
| Ce serait un pèlerinage pour y arriver, une véritable randonnée pour arriver à l'endroit où se trouve l'horloge. | It would be a pilgrimage to get to it it would be a serious hike to get up to where the clock is. |
| Pour arriver et créer l effet Bilbao. | to come in and do the Bilbao effect. |
| Cela pourrait arriver pour deux raisons. | This could happen for two reasons. |
| Tu peineras pour arriver au but. | You're gonna work awfully hard for something you's gonna find... when the trip is over. |
| Il a couru pour arriver à temps. | He ran, so as to arrive on time. |
| Il faudra une heure pour y arriver. | It'll take an hour to get there. |
| Les dons pour SupportTaizCaravan commencent à arriver. | Donations for SupportTaizCaravan starting to roll in. |
| J'ai 30 minutes pour arriver à l'aéroport. | I have 30 minutes to get to the airport. |
| Et j'ai trois recommandations pour y arriver. | And I have three recommendations on how to get there. |
| Et cela demande beaucoup pour y arriver. | And it takes numbers to remind them |
| Rien n'était censé pour arriver à lui | Nothing was supposed to happen to him |
| J'aimerais te prêter l'argent pour y arriver. | I'd like to lend you money for both. |
| Pour rien, je veux arriver plus vite. | Nothing, only I've, I've got to get there quicker. |
| Treize heures pour arriver à New York. | Thirteen hours across country to New York. |
| Trois hommes vont arriver pour vous tuer. | Three men are coming here to kill you. |
| Tueur identifier quand expert pour empreintes arriver. | Killer will be identified when fingerprint expert arrive. |
| Mais il faudra plusieurs générations pour y arriver. | But it will take several generations to get there. |
| Combien mettrons nous de temps pour y arriver? | How long shall we be before we get there? |
| Il fallait être fou pour en arriver là. | To reach such a point I must have been literally mad. |
| Pour y arriver, il faut s'y être préparé. | In order to get in, the person needs some preparation. |
| Partez maintenant pour ne pas arriver en retard. | Well, you must go now, or you'll be late for the ceremony. |
| Comment fais tu pour arriver à cet endroit ? | How do you get to this place? |
| Mais ça a pris longtemps pour y arriver. | But it's taken a long time to get there. |
| Avons nous besoin d'une conscription pour y arriver ? | Do we need a draft to pull this off? |
| De quoi avons nous besoin pour y arriver ? | What do we need to make this happen? |
| Faut se dépêcher pour pas arriver trop tard. | But I'm coming with you. We have to hurry home before dark. |
| Mais comment on fait pour arriver jusqu'au serveur ? | But how are we going to get to the waiter? |
| Alors je me suis débrouillé pour arriver ici. | So, here I is. Done got on down on it. |
| Suivez le mur pour arriver à la porte. | Then follow the wall till you get to the door. |
| Il a dû souffrir pour en arriver là ! | How he must have suffered to come to this. |
| Ce qui eût pu arriver peut arriver encore. | What might have happened may yet happen. |
| Quelque chose doit arriver, pour le meilleur ou pour le pire. | Something has to happen, for better or worse. |
| Quoi d'autre pourrait il nous arriver, pour nous réveiller ? | What else should happen for us to wake up? |
| Il a fallu beaucoup échouer pour en arriver là. | It took a lot of failures to get there. |
| Combien de CO2 avez vous générés pour arriver jusqu'ici ? | Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here? |
| Quelle est la plus petite quantité pour y arriver ? | What's the smallest number we can get away with? |
| Qu'est ce que vous pourriez faire pour y arriver ? | What might you do to overcome this? |
| C'est mieux d'avoir une voiture pour arriver à l'auberge. | It's better to have a car to arrive at the hostel. |
| Je n'étais pas prêt pour ce qui allait arriver. | I wasn't ready for what was about to happen. |
Recherches associées : Utiliser Pour Arriver - Garantie Pour Arriver - Pour Y Arriver - Pour Y Arriver - Lentement Pour Y Arriver - Pour En Arriver à - Arriver De - Arriver Bien - Retour Arriver - Pourrait Arriver - Probablement Arriver
