Traduction de "pour atteindre cet objectif" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Atteindre - traduction : Objectif - traduction :
Aim

Atteindre - traduction : Pour - traduction :
For

Objectif - traduction : Objectif - traduction : Objectif - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction : Atteindre - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Travaillons ensemble pour atteindre cet objectif.
Let us therefore work together in order to achieve this.
Pour atteindre cet objectif, quelques changements s imposent.
To meet this goal, some changes would be in order.
Comment atteindre cet objectif ?
How can that objective be achieved?
Plusieurs options sont envisagées pour atteindre cet objectif.
A number of options are examined with this aim in mind.
Il faudra du temps pour atteindre cet objectif.
Achieving this objective will take time.
Résolus à poursuivre les négociations pour atteindre cet objectif,
quot Determined to continue negotiations for the achievement of this goal,
Une aide considérable sera nécessaire pour atteindre cet objectif.
Considerable aid will be required in order to achieve this objective.
Un budget important est alloué pour atteindre cet objectif.
A major budgetary allocation has been made for this objective.
Plusieurs mesures ont été adoptées pour atteindre cet objectif
A number of measures were adopted to achieve this objective
Des instruments adéquats sont nécessaires pour atteindre cet objectif.
Adequate instruments are needed to reach this objective.
Y aurait il un meilleur moyen pour atteindre cet objectif?
So, is there a better way to accomplish that goal?
nauté s'est dotée des moyens nécessaires pour atteindre cet objectif.
Sixthly, there is nothing new and in fact the matter was not even discussed with regard to the reform of the Community's finances.
Pour atteindre cet objectif, il faut agir sur quatre plans.
In order to achieve this, action is required in four areas.
Nous devons absolument atteindre cet objectif.
It is absolutely vital that we achieve this objective.
Des travaux de normalisation sont extrêmement importants pour atteindre cet objectif .
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .
Il y a aujourd'hui divers mécanismes utiles pour atteindre cet objectif.
Today, there are various useful mechanisms for doing that.
Mais nos avis divergent sur les moyens pour atteindre cet objectif.
TOMLINSON (S). Mr President, on a point of order.
Aucun délai n' a toutefois été annoncé pour atteindre cet objectif.
However, you have not set any deadline for this.
Quels sont donc les plans prévus pour atteindre concrètement cet objectif ?
What plans are there for achieving this in practice?
Le carburant sans soufre est absolument vital pour atteindre cet objectif.
Sulphur free fuel is absolutely vital for this purpose.
Il faudra octroyer un soutien économique suffisant pour atteindre cet objectif.
For that purpose we have to provide adequate financial support.
Mais atteindre cet objectif n est pas suffisant.
But reaching this target is not enough.
Alors, comment puis je atteindre cet objectif ?
So, how can I achieve that?
Et comment pouvons nous atteindre cet objectif?
And how can we reach that goal?
Pour atteindre cet objectif, les fonds souverains doivent modifier leur modèle d'investissement.
To achieve this, SWFs must alter their investment pattern.
De nombreux pays pauvres sont gravement en retard pour atteindre cet objectif.
Many poor countries are wildly off track when it comes to meeting this goal.
Pour atteindre cet objectif, il faudra un effort d apos investissement soutenu.
In order to reach this objective, a sustained investment effort will be necessary.
Le Comité espère que le Quatuor redoublera d'efforts pour atteindre cet objectif.
The Committee is hopeful that the Quartet will intensify its work towards the achievement of this goal.
Pour atteindre cet objectif, il faudrait réduire les niveaux actuels de 64  .
Current levels must be reduced by 64 per cent in order to achieve this.
Et voilà l'énergie nécessaire que je vais déployer pour atteindre cet objectif.
And here is the necessary energy I will deploy to achieve this objective.
Ce Traité accofdait des pouvoirs clairs et nets pour atteindre cet objectif.
What would qualify as a work of art, and what would not?
Nous devons tenter de trouver la meilleure voie pour atteindre cet objectif.
If products are not correctly labelled, they can go off very quickly and that is not good for the health of the community.
Pour atteindre cet objectif, la Communauté doit encore prendre quelques mesures importantes.
However, if we are to achieve this objective, the Community still has a few important steps to take.
Pour atteindre cet objectif, il n'y a qu'une recette retrouver la confiance.
There is only one recipe for achieving this goal restoring confidence.
Pour atteindre cet objectif, toutefois, tous doivent y être impliqués dès l'abord.
However, if we are to achieve this objective, everyone needs to be involved right from the start.
Elles prendront toutes les mesures en leur pouvoir pour atteindre cet objectif.
in the Republic of Poland Minister Finansów or an authorised representative,
Elles prendront toutes les mesures en leur pouvoir pour atteindre cet objectif.
The Contracting Parties agree, regarding the implementation of the Agreement and the Annexes, that the Commentaries to the OECD Model Competent Authority Agreement and Common Reporting Standard should be a source of illustration or interpretation in order to ensure consistency in application.
Elles prendront toutes les mesures en leur pouvoir pour atteindre cet objectif.
Minister za finance or an authorised representative,
Nous espérons que l'on pourra atteindre cet objectif.
We hope that we will be able to meet this target.
Nous pouvons atteindre cet objectif avec le temps.
This situation can be achieved over a period of time.
Nous devons être résolus à atteindre cet objectif.
This must be our resolve.
Pour atteindre cet objectif, nous devons promouvoir l'électricité produite à partir des énergies renouvelables au moyen de différents incitants, car nous sommes encore loin de pouvoir atteindre cet objectif.
In order to achieve this goal, we must promote the generation of electricity from renewable sources by means of various incentives, as we are still a long way from achieving this target.
La présente directive se limite au strict minimum requis pour atteindre cet objectif .
This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Pour atteindre cet objectif si élevé, il est nécessaire de briser plusieurs clôtures.
To achieve this goal so high, it is necessary to break several fences.
1.3 Pour atteindre cet objectif, les États membres de l'UE sont notamment convenus
1.3 To that end, the EU Member States agreed, among other things, on the following

 

Recherches associées : Atteindre Cet Objectif - Atteindre Cet Objectif - Atteindre Cet Objectif - Atteindre Cet Objectif - Atteindre Cet Objectif - Atteindre Cet Objectif - Pour Atteindre Cet - Pour Cet Objectif - Atteindre Objectif - Atteindre Objectif - à Cet Objectif - Avec Cet Objectif - Avec Cet Objectif